1 00:00:57,016 --> 00:00:58,934 [මිනිසා] උඩින් ලෝකය, 2 00:00:59,018 --> 00:01:01,937 විශ්වයේ විශාලතම වැලිපිල්ල, 3 00:01:02,021 --> 00:01:04,857 වීර කතාවලින් පිරී ඇත. 4 00:01:04,940 --> 00:01:07,443 ඔවුන්ගෙන් මිලියන සහ බිලියන ගණනක්. 5 00:01:07,985 --> 00:01:09,570 හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 6 00:01:09,653 --> 00:01:12,656 මේ ඔක්කොම මගේ. 7 00:01:15,367 --> 00:01:16,869 [උකුස්සා කෑගැසීම] 8 00:01:21,081 --> 00:01:22,958 මගේ නම ස්ටීව්. 9 00:01:23,042 --> 00:01:26,587 ඒ වගේම කුඩා කාලයේ මම පතල් වලට ආශා කළා. 10 00:01:29,006 --> 00:01:30,508 [ගොරවන] 11 00:01:31,634 --> 00:01:33,511 [ස්ටීව්] නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම සාර්ථක වූයේ නැත. 12 00:01:34,011 --> 00:01:36,263 යන්න! මෙතනින් යන්න! 13 00:01:37,223 --> 00:01:38,723 - අම්මා! -[ස්ටීව්] ඉතින්, මම දරුණු දෙයක් කළා. 14 00:01:38,808 --> 00:01:40,434 [miner] යන්න! ෂූ! 15 00:01:40,518 --> 00:01:41,769 -[ස්ටීව්] මම හැදී වැඩුණා. -[පතල්කරු] දුවන්න! 16 00:01:41,852 --> 00:01:44,688 -[දුරකථන නාද වේ] -[ස්ටීව්] ඔව්, ඒ මම. 17 00:01:44,771 --> 00:01:47,233 එකම කමිසය, එකම කලිසම්. 18 00:01:47,316 --> 00:01:50,069 නැතිවූ එකම දෙය මගේ ආත්මයයි. 19 00:01:51,277 --> 00:01:53,697 - මම මගේ ජීවිතය සමඟ කළේ කුමක්ද? -[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] 20 00:01:53,781 --> 00:01:56,450 මම දොරගුළු විකුණන්න අදහස් කළේ නැහැ. 21 00:01:58,118 --> 00:02:00,996 ඊට පස්සේ දවසක, මට යමක් මතක් විය! 22 00:02:02,373 --> 00:02:03,999 [කැක්ල්ස්] 23 00:02:04,083 --> 00:02:05,584 [හුස්ම හිරවීම] 24 00:02:06,627 --> 00:02:08,044 [ස්ටීව්, ගායනය] ඒක හරි! 25 00:02:08,628 --> 00:02:10,130 පතල්! 26 00:02:11,131 --> 00:02:13,175 ඒ නිසා මම ගැඹුරට හාරන්න සූදානම් වුණා 27 00:02:13,259 --> 00:02:15,511 සහ මට නැතිවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 28 00:02:15,594 --> 00:02:18,514 ඒ වගේම මේ වතාවේ මම නවත්වන්න බැරි වුණා. 29 00:02:19,098 --> 00:02:20,599 [ගොරවන] 30 00:02:28,899 --> 00:02:30,943 -[කෑගසයි] -[කෑගසමින්] 31 00:02:31,026 --> 00:02:32,403 ඔලුව බොරු! ඕ ඇත්ත. 32 00:02:32,486 --> 00:02:33,487 හූ-හූ-හූ! 33 00:02:33,779 --> 00:02:36,365 - අවසානයේ මගේ මොහොත පැමිණ ඇත. - ඔව්. 34 00:02:36,448 --> 00:02:38,826 මට වික්‍රමය රස විඳිය හැකි විය! 35 00:02:38,909 --> 00:02:41,453 ඉතින්, මම මගේ මොළය කැණීම් කළා. 36 00:02:42,204 --> 00:02:45,291 මම අද්භූත කෞතුක වස්තු දෙකක් සොයා ගන්නා තුරු. 37 00:02:45,374 --> 00:02:46,333 මේ දේ… 38 00:02:47,877 --> 00:02:49,795 - ඒ වගේම අපූරු දෙයක්. - ඔහ්හ්… 39 00:02:50,880 --> 00:02:53,382 හා මම දැම්මම ඒ කාරණා දෙක එකට... 40 00:02:53,465 --> 00:02:54,841 [ශක්ති ස්පන්දනය] 41 00:02:54,925 --> 00:02:57,094 -...ඔබ එය අනුමාන කළා. -[හුස්ම පිටවීම] 42 00:02:57,177 --> 00:03:00,097 එය වෙනත් ලෝකයකට ද්වාරයක් විවෘත කළේය. 43 00:03:02,266 --> 00:03:04,226 [ප්රතිරාවය] උඩින් ලෝකය! 44 00:03:04,310 --> 00:03:05,561 [බැටළුවන් කෑගැසීම] 45 00:03:05,644 --> 00:03:06,854 [ගැස්ම] 46 00:03:09,273 --> 00:03:11,817 මෙම ස්ථානය මගේ මනස අවුල් කළේය. 47 00:03:17,031 --> 00:03:18,449 [කෑගසමින්] 48 00:03:20,451 --> 00:03:21,911 මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 49 00:03:21,994 --> 00:03:23,954 [හඩින් ලේ හඬ] 50 00:03:24,246 --> 00:03:25,247 අපොයි! 51 00:03:25,331 --> 00:03:29,001 එය ස්ථානය බව පෙනී ගියේය මම මගේ මුළු ජීවිතයම සොයමින් සිටියෙමි. 52 00:03:29,084 --> 00:03:31,462 ඔබට සිතාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් ඇති ලෝකයක්, 53 00:03:31,545 --> 00:03:32,796 ඔබට නිර්මාණය කළ හැකිය! 54 00:03:32,880 --> 00:03:34,131 [ප්‍රකාශ කරමින්] 55 00:03:34,632 --> 00:03:36,091 මෙය මගේ පළමු නිවසයි. 56 00:03:36,175 --> 00:03:37,009 බාම්! 57 00:03:37,091 --> 00:03:38,969 - මගේ දෙවන නිවස. -Pshh! 58 00:03:39,053 --> 00:03:42,348 සහ මගේ තුන්වන නිවස, සම්පූර්ණයෙන්ම බැටළුවන්ගේ ලොම් වලින් සාදා ඇත. 59 00:03:42,430 --> 00:03:43,432 රෝස නිවස! 60 00:03:44,350 --> 00:03:45,517 ජීවිතය යහපත් විය. 61 00:03:45,601 --> 00:03:47,227 -[දොරට තට්ටු කරමින්] -[කෑගසමින්] 62 00:03:47,311 --> 00:03:50,564 රාත්‍රියේ හැර, සෑම විනාඩි 20 කට වරක් සිදු වේ. 63 00:03:50,648 --> 00:03:52,608 [zombies කෙඳිරිගාමින්] 64 00:03:52,691 --> 00:03:55,736 මේ වගේ වෙලාවල් තිබුණා මට යාලුවෙක් හිටියා නම් කියලා හිතුනා. 65 00:03:56,445 --> 00:03:58,155 [වෘකයා කෑගැසීම] 66 00:03:58,238 --> 00:04:02,409 ඊට පස්සේ මට ඒක ඇහුණා. ඇසුරේ කෑගැසීම. 67 00:04:03,118 --> 00:04:04,286 [ගොරවන] 68 00:04:04,370 --> 00:04:08,123 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෘකයෙක් විය මාව කන්න ඕන කියලා. 69 00:04:08,207 --> 00:04:10,918 ඒ නිසා මම ඔහුව හීලෑ කළේ කබොල සහිත කලවා ඇටයකින්. 70 00:04:11,001 --> 00:04:12,878 - සමහර විට අස්ථියක්, හාහ්? - ඔව්. 71 00:04:12,962 --> 00:04:14,880 - හූ-හූ! -[මිත්‍රශීලී කෑගැසීම] 72 00:04:14,964 --> 00:04:16,214 අට්ටබෝයි… 73 00:04:16,298 --> 00:04:18,175 -[බුරවයි] -...ඩෙනිස්. 74 00:04:18,257 --> 00:04:20,552 ඔහු නාරිස් මත සීරීම් සීරීමට කැමතියි. 75 00:04:20,636 --> 00:04:21,928 ඩෙනිස්, ඔව්. 76 00:04:22,680 --> 00:04:24,390 ඩෙනිස් සහ මම වෙන් කළ නොහැකි විය. 77 00:04:25,349 --> 00:04:27,810 -[බුරවයි] - අපි හැම දෙයක්ම කළේ එකට. 78 00:04:28,560 --> 00:04:30,437 [ස්ටීව් හූප්ස්] 79 00:04:31,063 --> 00:04:34,108 -[ඩෙනිස් බුරමින්] - අපි නිමක් නැති විශිෂ්ට කෘති ගොඩනඟමු. 80 00:04:37,236 --> 00:04:39,196 මම ගොඩනඟන තරමට, මට වඩා හොඳ විය. 81 00:04:40,572 --> 00:04:41,657 [ස්ටීව්] ඩෙනිස්, එය පරීක්ෂා කරන්න! 82 00:04:41,991 --> 00:04:43,575 ♪ Steve's වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 83 00:04:43,659 --> 00:04:45,159 ඔහ්! ඔව්! 84 00:04:45,244 --> 00:04:46,537 ♪ මම ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා 85 00:04:46,620 --> 00:04:49,540 මගේ වාසනාවට, පැන්ඩා සාදවලට කැමතියි. 86 00:04:50,874 --> 00:04:51,917 සහ එළදෙනුන්. 87 00:04:53,043 --> 00:04:55,129 ♪ මම ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා 88 00:04:55,462 --> 00:04:57,798 - ජීවිතය පරිපූර්ණ විය. -[සෙල්ලක්කාර ලෙස බුරමින්] 89 00:04:57,881 --> 00:04:59,883 ඒ වගේම අවුරුදු නිකම්ම ඉගිල ගියා. 90 00:04:59,967 --> 00:05:01,135 -[අඩු ඝෝෂාව] -[සුළං ඝෝෂාව] 91 00:05:01,218 --> 00:05:03,429 -[ඩෙනිස් බුරමින්] -[හුස්ම පිටවීම] 92 00:05:04,888 --> 00:05:06,473 දවසක් යනකම් මට හම්බුනා 93 00:05:06,557 --> 00:05:09,018 - සමහර අමුතු නටබුන්. -[ඩෙනිස් කෙඳිරිගාමින්] 94 00:05:09,101 --> 00:05:11,186 සහ පහසුව තබා ඇති පපුව. 95 00:05:11,270 --> 00:05:12,438 හහ් හහ්! 96 00:05:13,939 --> 00:05:15,274 ෆ්ලින්ට් සහ වානේ. 97 00:05:16,442 --> 00:05:17,735 අපොයි! 98 00:05:17,818 --> 00:05:19,611 [ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම] 99 00:05:20,112 --> 00:05:21,321 [බිරවයි] 100 00:05:21,405 --> 00:05:22,406 ඩෙනිස්! 101 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 නැහැ, ඩෙනිස්. 102 00:05:25,784 --> 00:05:27,745 -[ප්‍රතිරාවය කරන කෑගැසීම] -[ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව] 103 00:05:27,828 --> 00:05:30,205 [ස්ටීව්] හැරෙනවා අපි දැන් ද්වාරයක් විවෘත කළා 104 00:05:30,289 --> 00:05:32,124 සම්පූර්ණයෙන්ම නව මානයකට. 105 00:05:32,207 --> 00:05:33,792 [ඌරන් කෙඳිරිගාමින්, කෑගසමින්] 106 00:05:33,876 --> 00:05:35,085 නෙදර්. 107 00:05:36,754 --> 00:05:39,465 කිසිම සතුටක් හෝ නිර්මාණශීලීත්වයක් තිබුණේ නැහැ. 108 00:05:39,548 --> 00:05:40,549 [ඌරු කෑගැසීම] 109 00:05:40,632 --> 00:05:44,428 - රත්තරන් වලට හිතක් නැති ආශාවක් විතරයි. -[ඩෙනිස් කෑගසයි] 110 00:05:44,511 --> 00:05:45,262 ඩෙනිස්! 111 00:05:46,346 --> 00:05:50,058 මේ piglin brutes මෙම ක්ෂේත්‍රය අමතක කර දමා තිබුණි, 112 00:05:50,142 --> 00:05:51,894 මල්ගෝෂාගේ නායකත්වයෙන් 113 00:05:51,977 --> 00:05:55,147 දුෂ්ට පිග්ලින් මායාකාරිය ස්ථානය පාලනය කළේ කවුද? 114 00:05:55,230 --> 00:05:58,025 ඔබ කවුද, ඔබ මෙතරම් වටකුරු වන්නේ ඇයි? 115 00:05:58,108 --> 00:06:01,612 බල්ලා අතහරින්න! ඒ වෙනුවට මාව ගන්න. 116 00:06:01,695 --> 00:06:04,448 නැ ස්තුතියි. මම ඔය දෙන්නව අරන් යන්නම්. 117 00:06:04,531 --> 00:06:05,699 සහ එම Orb. 118 00:06:05,991 --> 00:06:07,868 අපි එක දෙයක් කෙළින් කරමු. 119 00:06:07,951 --> 00:06:11,580 මම කොහෙන්ද මේකට කියන්නේ කියුබ් එකක් කියලා. 120 00:06:11,872 --> 00:06:13,248 ඔවුන් අල්ලා ගන්න! 121 00:06:13,665 --> 00:06:16,543 [ස්ටීව්] මල්ගෝෂාට අවසානයේ ලැබුණි ඇයට සැමවිටම අවශ්‍ය වූ දේ, 122 00:06:16,627 --> 00:06:18,587 - ආධිපත්‍යයේ ගෝලය. -[කොල්ල ගැසීම] 123 00:06:18,670 --> 00:06:20,339 [ස්ටීව්] බලවත්ම ඝනක හැඩැති ගෝලය 124 00:06:20,422 --> 00:06:22,049 මුළු විශ්වයේම. 125 00:06:22,132 --> 00:06:23,801 අහන්න, ඌරන්! 126 00:06:23,884 --> 00:06:26,678 මෙම ගෝලය සමඟ, මම ලෝකය කොල්ලකන්නෙමි, 127 00:06:26,762 --> 00:06:30,099 එහි රත්තරන් සියල්ල අපගේ වනු ඇත! [කැමති] 128 00:06:30,182 --> 00:06:31,558 [ස්ටීව්] මට මෙය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය. 129 00:06:31,642 --> 00:06:33,393 ලෝකෝත්තර මාව බේරුවා, 130 00:06:33,477 --> 00:06:35,854 දැන් මට එය සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය. 131 00:06:35,938 --> 00:06:37,856 අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි, ඩෙනිස්. 132 00:06:39,650 --> 00:06:41,193 ඉතින් අපි පැනලා ගියා! 133 00:06:41,276 --> 00:06:43,362 සහ Orb ආපසු සොරකම් කළා! 134 00:06:43,445 --> 00:06:45,155 [අනතුරු ඇඟවීමේ නලාව පිපිරවීම] 135 00:06:45,239 --> 00:06:47,574 [මල්ගෝෂා] රවුන්ඩ්ලින් ගැලවී ගියේය! 136 00:06:47,658 --> 00:06:50,327 එයාව හොයාගෙන මට අර Orb එක ගෙනත් දෙන්න! 137 00:06:50,409 --> 00:06:52,246 ඉක්මන් කරන්න, ඩෙනිස්. මෙය පෘථිවියට ගෙන යන්න. 138 00:06:52,329 --> 00:06:54,748 149 Holly Oak Drive වෙත මගේ සුවඳ අනුගමනය කරන්න. 139 00:06:54,832 --> 00:06:55,666 ඔයාට ඒක තේරුණා, කොල්ලා? 140 00:06:55,749 --> 00:06:56,582 -[සත්‍ය ඝෝෂාව] - හොඳ ළමයා. 141 00:06:56,667 --> 00:06:58,210 මේ ලෝකයේ අවසාන බලාපොරොත්තුව ඔබයි. 142 00:06:58,293 --> 00:07:00,170 - දැන්, දුවන්න! යන්න, කොල්ලා! -[ඩෙනිස් බුරමින්] 143 00:07:00,504 --> 00:07:02,089 දුවන්න, fluff nugget! 144 00:07:02,172 --> 00:07:04,091 ඔයාට මේක ලැබුණා, ඩෙනිස්, මම ඔයාට ආදරෙයි! 145 00:07:04,758 --> 00:07:05,759 දුවන්න! 146 00:07:05,843 --> 00:07:06,844 මගෙන් අයින් වෙන්න! 147 00:07:08,554 --> 00:07:09,513 [බිරවයි] 148 00:07:09,596 --> 00:07:11,140 [ස්ටීව්] ඩෙනිස් එදා වීරයෙක් විය. 149 00:07:11,807 --> 00:07:13,392 ඔහු සුළඟ මෙන් දිව ගියේය. 150 00:07:13,892 --> 00:07:16,395 මම ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි, 151 00:07:16,478 --> 00:07:18,564 ඒත් අපිට බේරගන්න ලෝකයක් තිබුණා. 152 00:07:18,647 --> 00:07:22,025 -[මස් පිච්චීම] -[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] 153 00:07:22,401 --> 00:07:25,362 [ස්ටීව්] ඉතින් ඔහු හැම පැත්තටම දිව්වා පෘථිවියේ මගේ නිවසට ආපසු 154 00:07:25,445 --> 00:07:28,574 සහ බලවත්ම වස්තුව සඟවා තැබුවේය පැවැත්ම තුළ 155 00:07:28,657 --> 00:07:30,742 මගේ දිය යට 156 00:07:37,624 --> 00:07:40,002 ගෝලය සැඟවී පවතින තාක්, 157 00:07:40,085 --> 00:07:42,171 ලෝකාන්තය ආරක්ෂිත වනු ඇත. 158 00:07:46,466 --> 00:07:48,135 [හඬන] 159 00:07:50,762 --> 00:07:54,391 [ස්ටීව්] තත්පරයක් ඉන්න. එය තැබීම මගේ දිය යට තියෙන්නේ භයානක සැලැස්මක්. 160 00:07:54,474 --> 00:07:57,978 ["මම ගිය විට" Dirty Honey play කිරීමෙන්] 161 00:08:22,669 --> 00:08:24,046 ඔව්. 162 00:08:24,588 --> 00:08:25,964 [රූපවාහිනියේ මිනිසා] 1980 ගණන්වල අගභාගයේදී, 163 00:08:26,048 --> 00:08:28,967 ගැරට් ගැරිසන් ගත්තා කුණාටුවකින් ක්‍රීඩා ලෝකය… 164 00:08:29,051 --> 00:08:30,093 [සීනු නාදය] 165 00:08:30,177 --> 00:08:34,264 … අවිවාදිත බවට පත්වීම ජනප්‍රිය ආකේඩ් ක්‍රීඩාවේ ශූරයා, 166 00:08:34,347 --> 00:08:36,140 හන්ක් සිටි රම්පේජ්. 167 00:08:40,604 --> 00:08:41,270 ඔව්! 168 00:08:41,355 --> 00:08:44,107 [රූපවාහිනියේ මිනිසා] ඔහුගේ දක්ෂතාවය මෙම ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනාගේ සමුපකාරයෙන් 169 00:08:44,191 --> 00:08:45,734 ලෝකය කම්පනයට පත් කළේය. 170 00:08:57,829 --> 00:09:00,791 ඔහුගේ ඵලදායී භාවිතය කසළ දැමීමේ චලනය 171 00:09:01,333 --> 00:09:05,170 ඔහුට අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි, "කසළ මිනිසා." 172 00:09:05,254 --> 00:09:06,421 ඉතා ඉක්මනින්, ඔහු බවට පත් විය 173 00:09:06,505 --> 00:09:08,674 ක්රීඩා ලෝකයේ ඊර්ෂ්යාව 174 00:09:08,757 --> 00:09:11,009 ලාභදායී ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමෙන් පසු 175 00:09:11,093 --> 00:09:12,052 සිස්ලර් සමඟ. 176 00:09:14,513 --> 00:09:15,931 - ඔව්! -[ක්‍රීඩාව රසික රසිකාවියන් සෙල්ලම් කරයි] 177 00:09:16,014 --> 00:09:17,766 හූ! 178 00:09:17,849 --> 00:09:19,101 ඔව්, බබා! 179 00:09:19,685 --> 00:09:20,811 කුණු මිනිහා! 180 00:09:22,187 --> 00:09:23,272 [පහන් අනුකරණය] 181 00:09:23,981 --> 00:09:25,190 ඔව්, බබා! 182 00:09:26,149 --> 00:09:27,818 [රූපවාහිනියේ මිනිසා] එක දෙයක් සහතිකයි... 183 00:09:27,901 --> 00:09:29,403 [කොඳුරමින්] ඔව්! 184 00:09:29,486 --> 00:09:31,446 -[ජනතාව ඔල්වරසන් දෙමින්] -...මේ ළමයාට ඔක්කොම තිබුණා. 185 00:09:31,530 --> 00:09:33,657 - ඔව්! - කුණු ඉවත් කිරීමට කාලයයි. 186 00:09:34,032 --> 00:09:34,700 ඔව්! 187 00:09:35,325 --> 00:09:37,077 ම්ම්ම්... බූ-රා! 188 00:09:37,160 --> 00:09:39,162 [සීනු නාද] 189 00:09:39,454 --> 00:09:41,123 ගැරට් "කසළ මිනිසා" ගැරිසන්? 190 00:09:41,206 --> 00:09:42,540 අත්සන නැත. 191 00:09:44,167 --> 00:09:45,460 සුභ දිනයක් වේවා. 192 00:09:46,837 --> 00:09:47,963 -[දොර විවෘත වේ] -[සීනු නාද] 193 00:09:48,046 --> 00:09:49,339 [කෙඳිරිගාමින්] 194 00:09:58,348 --> 00:09:59,641 [සුසුම් හෙළයි] 195 00:10:01,810 --> 00:10:06,106 ["මම ගිය විට" සෙල්ලම් කරනවා] 196 00:10:12,696 --> 00:10:14,031 [ගීතය අවසන්] 197 00:10:14,114 --> 00:10:17,075 හූ! ඔව්! සුපිරි සිසිල්! 198 00:10:17,159 --> 00:10:18,035 [දොර වසා] 199 00:10:18,118 --> 00:10:20,203 ගැරට් "කසළ මිනිසා." 200 00:10:20,287 --> 00:10:22,039 අපි මේ සතුටට ණය වෙන්නේ කුමකටද? 201 00:10:22,122 --> 00:10:22,873 සතුට? 202 00:10:22,956 --> 00:10:25,167 මම විනෝදය සඳහා ගබඩා වෙන්දේසිවලට එනවා යැයි සිතනවාද? 203 00:10:25,834 --> 00:10:27,461 මම ව්‍යාපාරිකයෙක්, ඩැරල්. 204 00:10:27,544 --> 00:10:28,378 ආයෝජකයෙක්. 205 00:10:28,462 --> 00:10:31,423 හොඳයි, මම සවල දෙන්නයි හදන්නේ ඔබේ චූ-චූ දුම්රියට ගල් අඟුරු ටිකක්. 206 00:10:31,506 --> 00:10:33,633 ඔබ මෙම ඊළඟ ඒකකයට ආදරය කරනු ඇත. 207 00:10:33,717 --> 00:10:35,844 ඒකේ තියෙන්නේ වතුර තට්ටුවක්. 208 00:10:35,927 --> 00:10:37,763 ඒකේ පිකැක්ස් ටිකක් තියෙනවා. 209 00:10:37,846 --> 00:10:41,641 ඒකේ තියෙන්නේ විශාල මිශ්‍ර ගෙඩි කෑන් එකක්. 210 00:10:41,725 --> 00:10:45,854 ඒකට array එකක් තියෙනවා යුනිසෙක්ස් ටර්කියුයිස් බ්ලවුස් වලින්. 211 00:10:46,271 --> 00:10:47,230 ඒක භයානකයි. 212 00:10:47,314 --> 00:10:50,692 මම හිතන්නේ ඒකත් 1978 Atari Cosmos එකක්. 213 00:10:50,776 --> 00:10:54,029 හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1978 Atari Cosmos? 214 00:10:54,321 --> 00:10:55,364 ඒකයි මෙතන කියන්නේ. 215 00:10:55,447 --> 00:10:57,115 ඒ දේවල් හුගක් වටිනවා. 216 00:10:57,199 --> 00:10:58,367 හෙක් ඔව් උන් තමයි. 217 00:10:58,450 --> 00:11:00,827 අයියේ ඔයා මට මේක හදල දුන්නොත් 218 00:11:00,911 --> 00:11:03,497 මම දැඩි ලෙස සලකා බලමි ඔබ සමඟ ගැවසෙනවා. 219 00:11:03,830 --> 00:11:05,999 - ඔයා බරපතලද, අයියේ? - ඔව්. 220 00:11:06,666 --> 00:11:10,837 අපි වගේ ලොකු මී හරක් දෙන්නෙක් එළියේ, වනයේ, 221 00:11:10,921 --> 00:11:14,132 යුනිසෙක්ස් ටර්කියුයිස් බ්ලවුස් පැළඳ. 222 00:11:14,800 --> 00:11:16,718 ඔහ්, කොල්ලා, ඒක කලබලයක් ඇති කරයි. 223 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 ගෑණු මොනාද දන්නේ නෑ... 224 00:11:18,470 --> 00:11:20,806 අහන්න, තියාගන්න පුළුවන් නම් මිටිය මිල hundy යටතේ, 225 00:11:20,889 --> 00:11:23,141 මම ඔයාගේ හැම දෙයක්ම අමුතු කරන්නම් fanboy සිහින සැබෑ වේ. 226 00:11:23,475 --> 00:11:24,309 හරි හරී? 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,814 ලිහිල් කාලතුවක්කු දෙකක්, ටර්කියුයිස් බ්ලවුස් පැළඳ. 228 00:11:28,897 --> 00:11:31,024 ඔව්. අපි ඒක කරමු. 229 00:11:31,525 --> 00:11:33,693 [ඩැරිල්] අපිට ඩොලර් 500ක් ලැබුණා, මෙතන ඩොලර් 500ක්. 230 00:11:33,777 --> 00:11:35,862 අපිට ඩොලර් 500ක් ලැබුණා. අපට හයක් ලැබුණා, අපට හය තිබේද? 231 00:11:35,946 --> 00:11:38,031 අපට ඩොලර් 600 ක් තිබේද? අපිට මෙහෙ ඩොලර් 600ක් ලැබුණා. 232 00:11:38,115 --> 00:11:40,784 මම මෙතනට යන්නම්, ඩොලර් 700, අපිට ඩොලර් 700ක් ලැබුණා. 233 00:11:40,867 --> 00:11:42,702 මෙතන අපිට ඩොලර් 700ක් ලැබුණා. අපිට මෙහෙ ඩොලර් 800ක් ලැබුණා. 234 00:11:42,786 --> 00:11:44,496 -[සුසුම් හෙළයි] -අපිට 850 ලැබුණා. අපිට 850 ඇහෙනවාද? 235 00:11:44,579 --> 00:11:46,081 අපි කරමු - 850 මෙතන. 236 00:11:46,164 --> 00:11:47,999 අපට තවත් ඇහෙනවාද? අපිට 900 ඇහෙනවාද? 900? 237 00:11:48,083 --> 00:11:50,252 නවසියයක්, වරක් යනවා, 900 දෙපාරක් යනවා. 238 00:11:50,335 --> 00:11:51,753 සහ 900 තුන් වතාවක් යනවා. 239 00:11:51,837 --> 00:11:54,381 සහ උපන් ගමේ වීරයාට විකුණා, 240 00:11:54,464 --> 00:11:57,551 ගැරට් "කසළ මිනිසා" ගැරිසන්, ඩොලර් 900 කට. 241 00:12:00,554 --> 00:12:02,556 [ගැරට්] මම එය මුදල් ගන්නේ නැහැ මාස හයක් පමණ. 242 00:12:02,639 --> 00:12:03,432 කුමක් ද? 243 00:12:03,515 --> 00:12:07,060 [අපොයි] තාත්තා ළඟට එන්න! කොස්මොස්! 244 00:12:07,144 --> 00:12:08,478 හූ! [පහර] 245 00:12:17,154 --> 00:12:18,864 [ඕබ් මෘදු ලෙස නාද කරයි] 246 00:12:18,947 --> 00:12:20,449 [ගැරට්] ඩැරිල්? එය කොහේ ද? 247 00:12:20,532 --> 00:12:22,284 මට කණගාටුයි. මම පෙට්ටිය බැලුවේ නැහැ. 248 00:12:23,785 --> 00:12:25,287 - හෝව්, හෝව්, හෝව් ... -[ගැරට්] කෝ අටාරි? 249 00:12:25,370 --> 00:12:27,122 - කවුද! - මෙහි Atari නැත! 250 00:12:27,205 --> 00:12:29,791 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබට මෙම ඒකකය කුණු කූඩයට දැමිය හැකිය! 251 00:12:29,875 --> 00:12:30,834 [ගැරට් හයියෙන් ගොරවයි] 252 00:12:30,917 --> 00:12:32,794 මම ඒකට විරුද්ධයි මචන් මම... 253 00:12:32,878 --> 00:12:34,588 [හුස්ම ගැනීම] 254 00:12:34,671 --> 00:12:37,215 අපොයි නෑ. මගේ ගබඩාව. 255 00:12:37,299 --> 00:12:39,843 මගේ මැණික් කටු නොවේ ඔවුන් කලින් සිටි දේ. මම නිකම්… 256 00:12:39,926 --> 00:12:42,387 [හුස්ම ගැනීම] 257 00:12:42,471 --> 00:12:44,347 මට දිනුමක් ඕන මචන්. මට අවශ්‍යයි… 258 00:12:45,056 --> 00:12:46,433 මට ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි. 259 00:12:46,516 --> 00:12:48,059 ඔබ නවතින්නේ කවදාද නිධානයක් සොයමින් 260 00:12:48,143 --> 00:12:49,811 ගබඩා ඒකකයක් ඇතුලේ... 261 00:12:50,520 --> 00:12:53,565 සැබෑ නිධානය බව හඳුනාගන්න... 262 00:12:54,274 --> 00:12:56,067 ඔබේ හදවත ඇතුලේද? 263 00:12:57,694 --> 00:12:58,862 [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] 264 00:12:58,945 --> 00:13:00,489 [ඩැරල්] අපි රෝල් කරමු, හැමෝම. 265 00:13:00,989 --> 00:13:03,450 මේ මිනිසාට ගෞරවයක් නැත ගබඩා ප්රජාව සඳහා. 266 00:13:06,203 --> 00:13:07,454 ඩැරිල්. 267 00:13:08,205 --> 00:13:11,625 ["මට ඔබව මතකයි" ස්කිඩ් රෝ වාදනය මගින්] 268 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 අනේ මචන්. 269 00:13:13,919 --> 00:13:16,630 [මෘදු හඬින්] 270 00:13:21,635 --> 00:13:23,803 [සංගීතය සමඟ කෑගැසීම] 271 00:13:24,513 --> 00:13:25,597 [රේඩියේටර් පොප්] 272 00:13:28,225 --> 00:13:30,185 ඔහ්, නැහැ! 273 00:13:31,436 --> 00:13:33,021 ඔහ්, මිනිසා! 274 00:13:33,855 --> 00:13:35,482 මොකක්ද බන්? 275 00:13:35,941 --> 00:13:40,111 [කෑගසමින්] 276 00:13:43,949 --> 00:13:46,785 බලන්න, චුග්ලාස් මගේ පළමු තේරීම ද නොවේ, 277 00:13:46,868 --> 00:13:49,329 ඒත් ඒක අම්මගෙ මැරෙන කැමැත්ත අපට මෙහි ජීවත් වීමට. 278 00:13:50,372 --> 00:13:51,873 නැත්නම් අඩුම තරමින් මම එය අර්ථකථනය කළේ එලෙසයි. 279 00:13:52,207 --> 00:13:54,125 ඔව්, මම අන්තර්ජාලයෙන් යමක් කියෙව්වා. 280 00:13:54,543 --> 00:13:55,794 මෙම ස්ථානය නරකයි. 281 00:13:55,877 --> 00:13:57,879 කොහොම හරි කුලිය හරි අඩුයි 282 00:13:57,963 --> 00:13:59,172 මට මෙහි පූර්ණ කාලීන ප්‍රසංගයක් තිබේ, 283 00:13:59,256 --> 00:14:01,967 එබැවින් එය සැබවින්ම පිරිනැමීමක් නොවේ අපට දැන් ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක. 284 00:14:02,551 --> 00:14:03,802 [පිරිමි ළමයා] ඔව්, මට තේරෙනවා. 285 00:14:03,885 --> 00:14:06,263 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම මෙතනට කැමති වෙයි. 286 00:14:08,223 --> 00:14:09,641 ඒ මචන්ට මොකද වෙන්නේ? 287 00:14:09,724 --> 00:14:11,977 [කෑගසමින් හඬමින්] 288 00:14:15,397 --> 00:14:18,108 [ගැහැණු ළමයා] අනේ දෙවියනේ, හෙන්රි, අපි ඉන්නේ Chuglass වල. 289 00:14:18,191 --> 00:14:19,985 චග්ගී ද චිප්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 290 00:14:26,283 --> 00:14:28,868 [කෙල්ල] හරි. මෙය නව අසල්වැසි ප්‍රදේශයයි. 291 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 [හෙන්රි] මෙම නිවස ඉදිකරන ලද්දේ කවදාද? 292 00:14:30,412 --> 00:14:33,665 [සිනාසෙමින්] ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 293 00:14:33,748 --> 00:14:34,874 ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 294 00:14:34,958 --> 00:14:37,752 ඔහ්, ඔබේ නව ලොක්කන් ඔබට මෙය එවා ඇත. 295 00:14:37,836 --> 00:14:38,628 ඔහ්… 296 00:14:38,712 --> 00:14:41,715 ඔව්, මිනිසුන් වැඩ කිරීමට කැමතියි අර්තාපල් චිප් කම්හලේ. 297 00:14:41,798 --> 00:14:43,300 ඔව්, හොඳයි, මම, අහ්, 298 00:14:43,383 --> 00:14:44,884 මම ඔවුන්ගේ සමාජ කටයුතු කරගෙන යනවා ටිකක් සඳහා. 299 00:14:44,968 --> 00:14:47,178 මම කිව්වා ගන්නම් කියලා ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් ගණන 75 ඉක්මවා ඇත. 300 00:14:47,262 --> 00:14:49,431 නියමයි! ඔබ හෙන්රි විය යුතුය. 301 00:14:49,514 --> 00:14:51,224 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ඩෝන්. 302 00:14:51,308 --> 00:14:53,852 ආයුබෝවන්. ඇල්පකා ඇත්තේ ඇයි ඔබේ මෝටර් රථයේ එල්ලී සිටිනවාද? 303 00:14:53,935 --> 00:14:54,853 [සතුන් බෙරිහන් දෙයි] 304 00:14:54,936 --> 00:14:57,147 [උදෑසන] හොඳයි, දේපල වෙළඳාම් මගේ එකම කඩිමුඩියේ නොවේ. 305 00:14:57,230 --> 00:14:59,608 මම ජංගම සත්වෝද්‍යාන කටයුතු කිහිපයක් ද කරමි පැත්තේ. 306 00:14:59,691 --> 00:15:01,484 කොහොමහරි, මට දුවන්න වෙනවා. 307 00:15:01,568 --> 00:15:03,278 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 308 00:15:04,446 --> 00:15:08,074 ඒ වගේම... මට ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා ගැන දුකයි. 309 00:15:08,158 --> 00:15:10,160 ඇත්තටම ඔබ කරන දේ නිර්භීතයි. 310 00:15:10,243 --> 00:15:11,494 ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි. 311 00:15:12,829 --> 00:15:14,080 ඔයාට ස්තූතියි. 312 00:15:15,582 --> 00:15:18,877 -[ඇල්පකා හයියෙන් කෑ ගසයි] - සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ. මම එනවා. 313 00:15:18,960 --> 00:15:20,587 ගොලි! 314 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 [සුසුම් හෙළයි] 315 00:15:53,495 --> 00:15:55,580 [නටාලි] හෙන්රි, උදේ ආහාරය සූදානම්. 316 00:15:56,748 --> 00:15:58,040 [හෙන්රි] මම එනවා. 317 00:16:00,752 --> 00:16:01,419 එය පරික්ෂා කරන්න. 318 00:16:02,796 --> 00:16:05,882 මම ඔයාට අම්මගෙ අත්සන හැදුවා Tater Tot උදෑසන ආහාර පීසා. 319 00:16:05,965 --> 00:16:08,510 එබැවින් ඔබට පෙති බෙදිය හැකිය ඔබේ පළමු දිනයේ. 320 00:16:08,593 --> 00:16:10,679 මම හිතුවා ඔයාට මාව සාමාන්‍ය විදියට පෙන්නන්න ඕන කියලා. 321 00:16:10,762 --> 00:16:11,680 මම කරනවා. 322 00:16:11,763 --> 00:16:13,306 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 323 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 මම ඔයාට බොඩි ස්ප්‍රේ එකක් අරන් ආවා. 324 00:16:15,684 --> 00:16:17,852 අත්සන සුවඳ මෙහි විශාලයි. 325 00:16:18,353 --> 00:16:19,604 [හෙන්රි] වෙල්වට් මිස්චීෆ්? 326 00:16:19,688 --> 00:16:21,398 ඔබට එය ඉසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත ඊට පස්සේ ඒකට ඇවිදින්න. 327 00:16:21,481 --> 00:16:23,483 ඕනෑවට වඩා සෘජු නොවන්න. ඒක ඇත්තටම බලවත්. 328 00:16:24,025 --> 00:16:25,610 -හරි හරී. - ඔයාට ආදරෙයි. 329 00:16:26,277 --> 00:16:27,487 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. [ආශ්වාස කරයි] 330 00:16:28,196 --> 00:16:30,281 කෙසෙල් පාන් සහ පූ වැනි සුවඳ. 331 00:16:42,502 --> 00:16:43,837 [සීනු නාද] 332 00:16:53,847 --> 00:16:55,098 [හුස්ම පිට කරයි] 333 00:16:59,978 --> 00:17:02,272 [ඕබ් මෘදු ලෙස නාද කරයි] 334 00:17:02,689 --> 00:17:03,982 [හෙන්රි] ඔබේ ගබඩාව ඇත්තෙන්ම නියමයි. 335 00:17:04,065 --> 00:17:05,483 ඔව්, මම දන්නවා. 336 00:17:05,567 --> 00:17:07,484 විශේෂයෙන් යමක් සොයනවාද? 337 00:17:07,569 --> 00:17:09,445 නැහැ, දේවල් ටිකක් පරීක්ෂා කරනවා. 338 00:17:09,529 --> 00:17:11,948 කැප නොවන. සම්භාව්‍ය පරාජිත මානසිකත්වය. 339 00:17:12,031 --> 00:17:12,866 මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 340 00:17:14,284 --> 00:17:16,035 මම උපදේශන වැඩසටහනක් ආරම්භ කරනවා 341 00:17:16,118 --> 00:17:18,621 දිනන්න කැමති මිනිස්සු වෙනුවෙන් ජීවිතයේ ක්රීඩාවේදී. 342 00:17:18,704 --> 00:17:20,832 - පැයකට රුපියල් පනහක්. - සිසිල්. 343 00:17:20,915 --> 00:17:22,584 ඇත්තටම කොහොමද ජීවිතේ දිනන්නෙ? 344 00:17:22,666 --> 00:17:25,753 [සමච්චල් කරයි] එය වචනාර්ථයෙන් පිළිතුරයි මම මුදල් අය කරනවා. 345 00:17:27,797 --> 00:17:29,924 ටොට්ස්. උදෑසන ආහාරය පීසා සමඟ කුමක්ද? 346 00:17:30,008 --> 00:17:30,884 මගේ අක්කා ඒක හැදුවා. 347 00:17:30,967 --> 00:17:33,344 මම පෙති බෙදන්න ඕනේ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට පාසැලේදී. 348 00:17:33,428 --> 00:17:35,054 පළමු දිනය සඳහා ටිකක් මංමුලා සහගතයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 349 00:17:36,014 --> 00:17:38,308 ඒකත් මම දකිනවා ඔබ වෙල්වට් මිස්චීෆ් පැළඳ සිටී. 350 00:17:38,808 --> 00:17:40,351 ඒක පුදුම කොලෝන් එකක්. 351 00:17:40,435 --> 00:17:41,895 ඒ වගේම මම තරයේ විශ්වාස කරනවා සෑම තරුණයෙක්ම බව 352 00:17:41,978 --> 00:17:43,229 ඔහුගේම අත්සන සුවඳක් තිබිය යුතුය. 353 00:17:43,313 --> 00:17:44,481 [ආශ්වාස කරයි] 354 00:17:44,564 --> 00:17:46,357 මම හිතුවේ නැහැ මම ගොඩක් අයදුම් කළා කියලා. 355 00:17:46,441 --> 00:17:48,818 අහන්න, මම ඔයාට දෙන්නම් උණුසුම් කුණු ඉඟියක්. 356 00:17:49,652 --> 00:17:51,029 මිත්‍රත්වය ප්‍රහේලිකාවක් වැනිය. 357 00:17:51,112 --> 00:17:52,947 විටෙක ඔබ සිතනවා සිසිල් වීමට ඔබට කෑලි ගොඩක් අවශ්ය වේ. 358 00:17:53,031 --> 00:17:55,408 සහ සමහර විට එය සිසිල් වීමට එක් කෑල්ලක් පමණි. 359 00:17:55,784 --> 00:17:56,910 මිනිසුන් මේ වගේ වනු ඇත, 360 00:17:56,993 --> 00:17:59,120 "ඒක ප්‍රහේලිකාවක් නෙවෙයි, ඒක පින්තූරයක්." 361 00:18:00,079 --> 00:18:02,081 ඒ වගේම ඔවුන්ට කතා කරන්න අයිතියක් තියෙනවා. 362 00:18:02,791 --> 00:18:03,875 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 363 00:18:03,958 --> 00:18:05,210 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, කිහිපයක්. 364 00:18:05,293 --> 00:18:08,505 අහන්න, පැටියෝ. කාරණය නම්, කණ්ඩායමේ "මම" නැත. 365 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 නමුත් ජයග්‍රහණ දෙකයි. 366 00:18:11,090 --> 00:18:12,967 හරි, මට ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා. 367 00:18:13,051 --> 00:18:14,761 මොනවා උනත් නර්ඩ්. පීසා එක අතහරින්න. 368 00:18:14,844 --> 00:18:16,346 [පන්තියේ සීනුව නාද වීම] 369 00:18:18,431 --> 00:18:21,851 [කාන්තාව] හරි. අපි මේ nametag දාමු. 370 00:18:22,268 --> 00:18:24,813 අහ්, එයට විස්මයාර්ථයක් ඇත්තේ ඇයි? 371 00:18:24,896 --> 00:18:28,483 [සිනාසෙයි] ඔහ්, හෙන්රි, ඔබ ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා. 372 00:18:28,566 --> 00:18:31,110 ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙහි ඇතුළත් වූ පළමු ශිෂ්‍යයා, 373 00:18:31,194 --> 00:18:34,322 ඒ ලිපිය ආපු වෙලාවෙ ඉඳන් පාසල් ශ්‍රේණිගත කිරීම් ගැන. 374 00:18:35,114 --> 00:18:37,408 කෙසේ හෝ, මම උප විදුහල්පති මාර්ලීන්, 375 00:18:37,492 --> 00:18:39,160 සහ මම විවෘත පොතක්. 376 00:18:39,244 --> 00:18:41,120 ඔබ අසා ඇති මගේ සැමියා ක්ලෙමන්ට් 377 00:18:41,204 --> 00:18:42,956 මෑතකදී මාව දික්කසාද කළා. 378 00:18:43,331 --> 00:18:46,793 සහ අවංකවම, මම හිතුවා ඌට වඩා රිදෙයි කියලා. 379 00:18:46,876 --> 00:18:51,089 ඔබ දන්නවා, ගින්න නිවී ගියා අවුරුදු 20කට කලින් අපේ විවාහය ගැන 380 00:18:51,172 --> 00:18:53,633 නමුත් අපි එය බල්ලන්ට ලබා දුන්නෙමු. 381 00:18:54,634 --> 00:18:57,929 හරි, අපි ඔබව ඔබේ පළමු පන්තියට ගෙන යමු. 382 00:18:58,012 --> 00:18:59,848 [පන්තියේ සීනුව නාද වීම] 383 00:18:59,931 --> 00:19:00,974 [ගුරුතුමනි] සුභ උදෑසනක්. 384 00:19:01,057 --> 00:19:02,851 මම ගැන පොඩි දෙයක් විතරයි. 385 00:19:03,184 --> 00:19:05,562 මම ජිම් එක උගන්නනවා, මම චිත්‍ර උගන්වනවා. 386 00:19:05,937 --> 00:19:09,816 මූල්යමය වශයෙන්, මම බියකරු සිහිනයක ජීවත් වෙමි, හරිද? 387 00:19:10,191 --> 00:19:12,902 මගේ පරම සතුරා මත මගේ ජීවිතය ගැන මම ප්‍රාර්ථනා නොකරමි. 388 00:19:12,986 --> 00:19:15,697 ගිය අවුරුද්දේ මම කිව්වා මගේ බදු වාර්තාවේ ඩොලර් 4,000. 389 00:19:16,072 --> 00:19:19,450 ඉතින් ගිම්හානයේදී මම clams කරනවා සහ බෙල්ලන් ගුවන් තොටුපල අසලින්. 390 00:19:19,534 --> 00:19:22,704 ඒත් මගේ සල්ලිවලින් වැඩි හරියක් බැඳිලා වෙළඳ සංකීර්ණයේ ඩ්‍රෝන් කියෝස්ක් එකක. 391 00:19:23,913 --> 00:19:26,249 හරි, අද අපි නිශ්චල ජීවිතයක් කරන්නෙමු. 392 00:19:26,583 --> 00:19:29,502 තැඹිලි ගෙඩියක්, කෙසෙල් ගෙඩියක්. 393 00:19:29,586 --> 00:19:31,004 අපි පස්සෙන් යමු මිනිස්සු. 394 00:19:31,087 --> 00:19:33,965 [ඩේග්ලෝ වාදනය මගින් "ගීතය වෙනස් කරන්න"] 395 00:19:46,394 --> 00:19:47,395 [ගුරුවරයා] මේ කුමක්ද? 396 00:19:47,478 --> 00:19:48,897 නිශ්චල ජීවිතයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 397 00:19:48,980 --> 00:19:50,607 ඒ කියන්නේ ඔබ නිකම්ම අඳින්න. 398 00:19:50,690 --> 00:19:52,191 ඊළඟ වතාවේ පැවරුම කරන්න. 399 00:19:52,275 --> 00:19:54,110 -[පොත් තඩ්ස්] -[පන්ති සිනහව] 400 00:19:54,193 --> 00:19:55,653 ඒ jetpack එක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 401 00:19:55,737 --> 00:19:57,864 එය ඇත්තෙන්ම මෝඩ නොවන ආකාරයකි. එය ගණිතය පමණි. 402 00:19:57,947 --> 00:20:00,366 මගේ තාත්තා කිව්වා ගණිතය වැරදියි කියලා. 403 00:20:00,783 --> 00:20:03,578 එය පරික්ෂා කරන්න. අලුත් ළමයා හිතනවා ඔහු රොකට් විද්‍යාඥයෙක්. 404 00:20:03,661 --> 00:20:04,537 [සිනා] 405 00:20:04,621 --> 00:20:06,039 මම ආසයි රොකට් විද්‍යාඥයෙක් වෙන්න. 406 00:20:06,122 --> 00:20:07,165 ඒ නිසා ඔප්පු කරන්න. 407 00:20:08,499 --> 00:20:10,460 [ගීතය නැවත ආරම්භ] 408 00:20:25,224 --> 00:20:26,643 [ගීතය අවසන්] 409 00:20:26,726 --> 00:20:29,896 [සිසුන් ඔල්වරසන් දෙමින්, සිනාසෙමින්] 410 00:20:29,979 --> 00:20:31,898 [අසල විස්ල් හඩ] 411 00:20:35,026 --> 00:20:37,195 හරි. අපිව ගණන් කරන්න, යාලුවනේ. 412 00:20:37,278 --> 00:20:41,282 [සියල්ල] පහ, හතර, තුන, දෙක, එක! 413 00:20:43,076 --> 00:20:45,328 [ළමයින් කෑගසයි] 414 00:20:46,955 --> 00:20:49,082 හරි ඉතින් මම දන්නවා අපි හැමෝම ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා 415 00:20:49,165 --> 00:20:50,375 නව නැවත සන්නාමය ගැන, 416 00:20:50,875 --> 00:20:52,168 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා 417 00:20:52,251 --> 00:20:54,671 ඔබේ සාද බෑග් වලට අමතන්න, "ලුණු ගෝනි" 418 00:20:57,215 --> 00:21:00,635 -[ජෙට්පැක් ගොරවන, විසිල්] -[සියල්ලම කෑගසමින්] 419 00:21:02,512 --> 00:21:04,472 -[ඝෝෂාකාරී පිබිදීම] -[මිනිස්සු කෑ ගහනවා] 420 00:21:05,556 --> 00:21:07,100 -[ඝෝෂාකාරී, ලෝහමය හඬක්] -[හුස්ම ගැනීම] 421 00:21:08,101 --> 00:21:09,352 චුගී! 422 00:21:09,435 --> 00:21:10,812 ඔහ්, නැහැ! 423 00:21:15,483 --> 00:21:17,151 [මෝටර් රථ එලාම් දුරින් නාද වේ] 424 00:21:17,235 --> 00:21:18,903 මම කවදාවත් මෙතන හිටියේ නැහැ, හරිද? 425 00:21:21,072 --> 00:21:23,533 හොඳයි, ශුභාරංචිය කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත. 426 00:21:23,950 --> 00:21:26,244 මට සමාවෙන්න, හරිද? එය හදිසි අනතුරකි. 427 00:21:26,327 --> 00:21:28,621 මෙය පදනම විය හැකිය නෙරපා හැරීම සඳහා, හෙන්රි. 428 00:21:28,705 --> 00:21:30,707 මට ඔබ ඔබේ භාරකරු ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 429 00:21:31,457 --> 00:21:32,542 [සුසුම් හෙළයි] 430 00:21:35,128 --> 00:21:37,463 [රේඛා නාද] 431 00:21:37,547 --> 00:21:38,506 [ගැරට්] ලොව පුරා ක්‍රීඩාව. 432 00:21:38,589 --> 00:21:40,341 ඒයි, අහ්, මිස්ටර් කසළ මිනිසා, ඒ හෙන්රි. 433 00:21:40,425 --> 00:21:42,051 ටැටර් ටොට් සමඟ දරුවා උදේ ආහාරය පීසා? 434 00:21:42,135 --> 00:21:43,678 [ගැරට්] ඔහ්, ඔව්. 435 00:21:43,761 --> 00:21:45,805 -[සුදුසු ලෙස ඝෝෂා කරමින් පියාසර කරන්න] - මට අහන්න අමුතු දෙයක් තියෙනවා. 436 00:21:45,888 --> 00:21:48,349 අහ්, ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ඉස්කෝලෙට එන්න සහ මගේ මාමා ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 437 00:21:48,433 --> 00:21:50,184 කොහෙත්ම නැහැ. මම තවදුරටත් ඒ දේවල් කරන්නේ නැහැ. 438 00:21:50,268 --> 00:21:51,811 මට රුපියල් 26ක් තියෙනවා. 439 00:21:51,894 --> 00:21:53,646 ["We Gotta Party" by Jag Team Play] 440 00:21:53,730 --> 00:21:55,982 -[ටයර් කෑගැසීම] -[මෝටර් පුනර්ජීවනය] 441 00:21:59,527 --> 00:22:01,070 හායි, මම හෙන්රිගේ මාමා. 442 00:22:02,905 --> 00:22:04,323 ඔබ? 443 00:22:04,407 --> 00:22:05,742 කුණු බෑගය? 444 00:22:05,825 --> 00:22:07,744 ඇත්තටම ඒ "කසළ මිනිසා". 445 00:22:07,827 --> 00:22:09,954 කුණු මිනිසා, හාහ්? 446 00:22:10,038 --> 00:22:13,374 ඔයාට මාව බෑග් කරන්න පුළුවන් සහ මාව ඕනෑම වේලාවක මායිමට ගෙන යන්න. 447 00:22:14,375 --> 00:22:15,668 නමුත් ඔබ පියන බංගී කළ යුතුයි 448 00:22:15,752 --> 00:22:17,879 මොකද මට රකූන් ගොඩක් තියෙනවා එතන. 449 00:22:19,630 --> 00:22:21,924 ඔයාව දික්කසාද කරපු එකා සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්. 450 00:22:23,342 --> 00:22:24,469 [මෝටර් ඝෝෂාව] 451 00:22:24,552 --> 00:22:26,471 [ටයර් කෑගැසීම] 452 00:22:28,222 --> 00:22:30,266 [ගීතය අවසන්] 453 00:22:30,349 --> 00:22:32,560 [හෙන්රි] මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. එය වැඩ කළ යුතුව තිබුණි. 454 00:22:33,478 --> 00:22:34,437 ගණිතය හරි. 455 00:22:34,520 --> 00:22:36,647 නමුත් මම බොහෝ විට මගේ සහෝදරියගේ රැකියාවට වියදම් කළා. 456 00:22:37,440 --> 00:22:38,483 ඔහ්, වාව්. 457 00:22:39,567 --> 00:22:40,902 ඔබ සුපිරි නිර්මාණශීලීයි. 458 00:22:42,153 --> 00:22:43,571 හේයි, ඔයා ජුවි එකට යන නිසා, 459 00:22:43,654 --> 00:22:45,948 මට මේ පත්‍රිකාව ආපහු ගත්තට කමක් නැද්ද? 460 00:22:46,032 --> 00:22:48,284 කඩදාසි ගස් මත වැඩෙන්නේ නැත, සහ ... 461 00:22:48,367 --> 00:22:50,078 ඇත්තටම තවදුරටත් Kinko's තුළ අවසර නැත. 462 00:22:50,161 --> 00:22:51,496 හොඳයි, ඔබටත් මගේ පොත ගන්න පුළුවන්. 463 00:22:52,705 --> 00:22:53,956 මොකද මම ඒක කරලා ඉවරයි. 464 00:22:58,628 --> 00:23:00,838 ඉතින් මොකක්ද මේ මෝඩ කුණු? 465 00:23:00,922 --> 00:23:02,256 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 466 00:23:03,299 --> 00:23:04,801 සමහර විට නව යුගයේ ගොන් කතා. 467 00:23:05,676 --> 00:23:07,261 මට 950 වගේ යන්න දෙන්න පුළුවන්. 468 00:23:07,345 --> 00:23:08,888 එය කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 469 00:23:13,559 --> 00:23:15,978 හේයි. උපදෙස්. 470 00:23:17,230 --> 00:23:21,234 "කිසිම අවස්ථාවක, කිසිම අවස්ථාවක, Orb සහ Crystal ඒකාබද්ධ කරන්න." 471 00:23:23,194 --> 00:23:24,028 [chortles] 472 00:23:27,782 --> 00:23:30,827 [ශක්ති ඝෝෂාව] 473 00:23:30,910 --> 00:23:32,787 [ගැරට්] අහ්, ඉන්න... 474 00:23:32,870 --> 00:23:34,747 "මෙම ගෝලය අනුගමනය නොකරන්න, 475 00:23:34,831 --> 00:23:35,998 ඔබ අරගල කරන ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙකු වුවද 476 00:23:36,082 --> 00:23:37,583 සහ ඉක්මනින් මුදල් ටොන් එකක් අවශ්‍යයි 477 00:23:37,667 --> 00:23:40,211 මොකද බඩු තියෙනවා මෙතන නිධානයක්.." 478 00:23:40,294 --> 00:23:41,712 [ගොරවන] හේයි, මචන්. මචන්? 479 00:23:41,796 --> 00:23:43,256 කොහේ හරි යන්න ඕන කියලා හිතෙනවා. 480 00:23:43,339 --> 00:23:45,049 -[ශක්තිය හයියෙන් ස්පන්දනය වීම] -[ගැරට්] මොකක්ද? 481 00:23:45,800 --> 00:23:47,301 -[එළුවන් කෑගැසීම] -[උදෑසන මැසිවිලි නඟයි] 482 00:23:48,261 --> 00:23:51,097 මට සමාවෙන්න. මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. වෙන කාට කතා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 483 00:23:51,180 --> 00:23:52,974 නෑ කමක් නෑ. මොකද වෙන්නේ? 484 00:23:53,057 --> 00:23:54,517 හෙන්රි අතුරුදහන්. මම පාසල උත්සාහ කළා. 485 00:23:54,600 --> 00:23:55,643 මම ඔහුගේ දුරකථනය මිලියන වාරයක් උත්සාහ කළා. 486 00:23:55,726 --> 00:23:56,561 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 487 00:23:56,644 --> 00:23:57,895 ඔහු පැය කිහිපයකට පෙර නිවසේ සිටිය යුතු විය. 488 00:23:57,979 --> 00:23:59,522 මම හිතුවේ ඔහු තවමත් අත්අඩංගුවේ සිටින බවයි 489 00:23:59,605 --> 00:24:01,524 චග්ගි ද චිප් පුපුරවා හැරීම සඳහා. 490 00:24:02,567 --> 00:24:04,735 - ඒ ඔහුද? - මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 491 00:24:04,819 --> 00:24:06,946 අනේ මන්දා. අනේ මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 492 00:24:07,029 --> 00:24:09,198 අපි එක දවසකට මෙතන ඉන්නවා, ඔහු දැනටමත් නගරයේ දුෂ්ටයා ය. 493 00:24:09,282 --> 00:24:10,408 -[දුරකථන නාද] - ඔහුව ගත්තා! 494 00:24:10,491 --> 00:24:13,494 එයා හොඳින්. එයා සෙල්ලම් කරනවා විතරයි අතහැර දැමූ බිම් බෝම්බයක. 495 00:24:13,578 --> 00:24:15,246 -[අල්පකා කෑගසයි අසල] - මොකක්ද? 496 00:24:15,329 --> 00:24:17,415 ඉදිරියට එන්න. මම එලවන්නම්. 497 00:24:17,498 --> 00:24:19,542 ඔබට ස්ක්‍රිබ්ල්ස් මහතා පෝෂණය කළ හැකිය මෙම කැඩුණු කැරට් 498 00:24:19,625 --> 00:24:21,294 ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔයාගේ ඒ ලස්සන මුහුණ. 499 00:24:21,377 --> 00:24:23,379 -[මහතා. කුරුටු ගගා] -[ඩෝන්] ඇතුල් වන්න. 500 00:24:23,838 --> 00:24:24,964 හරි. 501 00:24:29,677 --> 00:24:31,345 [ගැරට්] ඔබ මුලින්ම යන්න. මම ඔබේ හය ආවරණය කරමි. 502 00:24:31,429 --> 00:24:32,597 [හෙන්රි] ඔව්, ඔව්. මට ඔයාව තේරුණා. 503 00:24:34,348 --> 00:24:36,809 [ගැරට්] අනතුර. කුමක් වුවත්. 504 00:24:37,643 --> 00:24:39,437 [හුස්ම ගැනීම] 505 00:24:39,520 --> 00:24:41,147 [කෙඳිරිගාමින්] 506 00:24:46,611 --> 00:24:47,862 [හෙන්රි] අහෝ. 507 00:24:49,363 --> 00:24:50,823 [ගැරට්] හෝව්. 508 00:25:00,625 --> 00:25:01,959 -[නටාලි] හෙන්රි! - ඔහ්, දෙයියනේ! 509 00:25:02,793 --> 00:25:04,295 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 510 00:25:04,712 --> 00:25:06,505 - කවුද මේ මිනිහා? - ඔහු මගේ නව උපදේශකයා. 511 00:25:06,923 --> 00:25:08,132 කවුද, මම? ඔහ්. 512 00:25:08,216 --> 00:25:09,383 [නතාලි] මට සමාවෙන්න. කුමක් ද? 513 00:25:09,467 --> 00:25:11,677 හේයි, යාලුවනේ! යාලුවනේ! 514 00:25:12,094 --> 00:25:13,429 -[orb chiming, pulsing] - ඒක මාව ඇදගෙන යනවා යාලුවනේ. 515 00:25:13,512 --> 00:25:15,223 -[කෙඳිරිගාමින්, කෑගසයි] - කවුද! 516 00:25:15,306 --> 00:25:16,182 ඔහ්, හෙන්රි! 517 00:25:16,265 --> 00:25:17,600 [කෙඳිරිගාමින්] 518 00:25:17,683 --> 00:25:19,393 [සියලු කෑගැසීම] 519 00:25:19,477 --> 00:25:22,063 හෙන්රි, ඒක අතහරින්න! 520 00:25:24,148 --> 00:25:26,150 [හෙන්රි කෑගැසීම] 521 00:25:26,234 --> 00:25:27,360 [ගොරවන] 522 00:25:29,153 --> 00:25:30,613 [කෙඳිරිගාමින්] 523 00:25:31,239 --> 00:25:33,699 [කෑගැසීම, ගැරහීම] 524 00:25:35,159 --> 00:25:37,161 [කෙඳිරිගාමින්] 525 00:25:38,621 --> 00:25:40,706 [කෑගැසීම, මැසිවිලි] 526 00:25:41,958 --> 00:25:43,084 [කෑගසයි] 527 00:25:43,167 --> 00:25:44,835 [දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති] 528 00:25:44,919 --> 00:25:48,506 ඔහ්, මචන්, මගේ පස්ස. මගේ පස්ස. 529 00:25:48,589 --> 00:25:50,591 -[උදෑසන කෙඳිරිගාමින්] -[නටාලි මැසිවිලි නඟයි] 530 00:26:01,102 --> 00:26:02,478 [සුසුම් හෙළයි] 531 00:26:15,449 --> 00:26:16,534 [ගැරට්] ඔව්. 532 00:26:17,326 --> 00:26:18,744 අපි තවදුරටත් Idaho හි නොසිටිමු. 533 00:26:19,203 --> 00:26:20,997 මම හිතන්නේ මේ Wyoming කියලා. 534 00:26:21,622 --> 00:26:22,999 ඉන්න, ඔබ නැවතත් කවුද? 535 00:26:23,582 --> 00:26:25,418 ගැරට් "කසළ මිනිසා" ගැරිසන්. 536 00:26:25,501 --> 00:26:27,420 වසරේ ක්‍රීඩකයා, 1989. 537 00:26:28,087 --> 00:26:30,089 මොනවා උනත්. මම යන්තම් ඒ ගැන හිතනවා. 538 00:26:30,172 --> 00:26:31,590 [බැටළුවන් කෑගැසීම] 539 00:26:31,674 --> 00:26:33,175 මොන මගුලක්ද? 540 00:26:33,259 --> 00:26:34,552 [ලේ ගැලීම] 541 00:26:34,635 --> 00:26:35,928 [ගැරට්] ඔහ්. 542 00:26:36,012 --> 00:26:37,638 මට හිතෙන්නේ එහෙම නම්, 543 00:26:37,722 --> 00:26:39,390 එය අපගේ පළමු ගවේෂණ දෙන්නා විය හැකිය. 544 00:26:39,932 --> 00:26:40,766 [ආපසු] 545 00:26:40,850 --> 00:26:42,184 මම කතාව කරන්නම්. 546 00:26:42,768 --> 00:26:44,437 [ගැරට්] හරි, ඔව්! 547 00:26:44,520 --> 00:26:46,314 -[නටාලි] හෙන්රි! -[උදය] ඔව්, හෙන්රි! 548 00:26:46,397 --> 00:26:47,648 ආපහු මෙතනට එන්න. 549 00:26:47,732 --> 00:26:49,317 [නටාලි] ඔබ මොකද කරන්නේ? 550 00:26:50,568 --> 00:26:51,694 හ්ම්. 551 00:26:53,154 --> 00:26:54,697 හ්ම්ම්... 552 00:26:55,614 --> 00:26:57,074 හහ් හහ්. 553 00:26:58,617 --> 00:27:00,244 අහ්-හහ්… 554 00:27:04,290 --> 00:27:05,750 [ගොරවන] 555 00:27:05,833 --> 00:27:07,668 [ඌරු පැටවුන් ගොරවනවා, මැසිවිලි නඟනවා] 556 00:27:09,128 --> 00:27:10,880 [මල්ගෝෂා] අහන්න, ඌරු! 557 00:27:10,963 --> 00:27:11,922 [පිග්ලින් කෑගසයි] 558 00:27:12,006 --> 00:27:14,633 [මල්ගෝෂා] ඔබට තවත් රත්රන් සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, 559 00:27:14,717 --> 00:27:18,179 මම ඔයාට එවන්නම් zombify කිරීමට Overworld වෙත. 560 00:27:18,262 --> 00:27:19,513 [පැමිණෙන මැසිවිලි] 561 00:27:19,597 --> 00:27:21,265 [පිග්ලින් නිහඬව බඹරමින්] 562 00:27:21,349 --> 00:27:22,350 [මල්ගෝෂා] ඔබ! 563 00:27:23,142 --> 00:27:24,393 ඔයා මොනවද හදන්නේ? 564 00:27:25,728 --> 00:27:27,730 ළඟට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 565 00:27:28,314 --> 00:27:29,857 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ. 566 00:27:30,191 --> 00:27:31,150 [බියෙන් කෙඳිරිගාමින්] 567 00:27:31,233 --> 00:27:34,195 ඔහ්! කොච්චර ලස්සනද. 568 00:27:34,278 --> 00:27:37,281 නමුත් එය මට තවත් රත්තරන් සොයා ගැනීමට උපකාර කරන්නේ කෙසේද? 569 00:27:37,531 --> 00:27:38,699 [සිර හඬ] 570 00:27:38,783 --> 00:27:39,992 අපොයි. 571 00:27:40,659 --> 00:27:41,744 හහ්? 572 00:27:42,411 --> 00:27:43,245 කුමක් ද? 573 00:27:45,456 --> 00:27:47,833 හොඳයි, බලන්න අපට මෙහි ඇති දේ. 574 00:27:47,917 --> 00:27:49,043 [කුතුහලයෙන් යුත් මැසිවිලි] 575 00:27:49,126 --> 00:27:51,128 [කැමති] 576 00:27:54,215 --> 00:27:56,884 අපේ කාලය පැමිණ ඇත. 577 00:27:59,095 --> 00:28:01,180 [සිහින] 578 00:28:04,392 --> 00:28:06,394 [ලෝහමය ක්ලින්ක්] 579 00:28:06,519 --> 00:28:07,728 [පිඹීම] 580 00:28:07,812 --> 00:28:09,063 [මල්ගෝෂා] රවුම් කිරීම! 581 00:28:10,106 --> 00:28:11,065 මල්ගෝෂා! 582 00:28:11,148 --> 00:28:12,983 මම කියන විට මට අපැහැදිලි විය 583 00:28:13,067 --> 00:28:16,404 කිසිවෙකු කාලය නාස්ති නොකළේය කලාව හෝ විවේකය මත? 584 00:28:17,279 --> 00:28:18,906 -[ආරක්ෂකයා කෑගසයි] -[ස්ටීව් කෑ ගසයි] 585 00:28:19,490 --> 00:28:22,368 -[ගැස්ම] - Orb නැවත පැමිණ ඇත. 586 00:28:23,994 --> 00:28:25,162 ඒක වෙන්න බෑ. 587 00:28:25,913 --> 00:28:26,747 ඩෙනිස්? 588 00:28:27,123 --> 00:28:31,710 ඔබ එය මගෙන් සොරකම් කළා, දැන් ඔබ එය නැවත ලබා ගනීවි. 589 00:28:32,545 --> 00:28:35,005 එය වරප්‍රසාදයක් වනු ඇත, මගේ බොරුව. 590 00:28:35,297 --> 00:28:37,508 අපි දැන් ඔයාව ගලවන්නයි යන්නේ. 591 00:28:39,051 --> 00:28:40,761 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 592 00:28:40,845 --> 00:28:42,096 [සමච්චල්] ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 593 00:28:42,179 --> 00:28:43,806 ඔබට මෙම කුඩා සිරගෙයි පැටියා විශ්වාස කළ හැකිය. 594 00:28:43,889 --> 00:28:45,891 මට විතරක් ඉඩ දෙන්න... හොර රහසේ ප්‍රහාරයක්-- [ගැස්ම] 595 00:28:45,975 --> 00:28:48,477 ඉදිරියට යන්න. මට ගහන්න. 596 00:28:48,561 --> 00:28:52,606 මගේ ඌරු පැටවුන් කෑමක් සාදනු ඇත ඔබේ ලස්සන වෘකයාගෙන්. 597 00:28:52,690 --> 00:28:54,275 මම කොහොමද දන්නේ ඔයා කියන්නේ ඇත්ත කියලා? 598 00:28:54,358 --> 00:28:56,735 සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 599 00:28:56,819 --> 00:28:59,738 ඔබේ කුඩා බල්ලාගේ ජීවිතය සඳහා Orb. 600 00:28:59,822 --> 00:29:01,991 [පිග්ලින් ගාඩ්ස් ගුෆ්විං] 601 00:29:02,074 --> 00:29:03,284 [නොසන්සුන් මැසිවිලි] 602 00:29:04,660 --> 00:29:06,412 හහ්-ර්ර්… 603 00:29:07,538 --> 00:29:08,539 හහ්. 604 00:29:08,622 --> 00:29:10,416 -[ඩෙනිස් බුරයි] - හර්... 605 00:29:11,834 --> 00:29:13,711 -හ්ම්? -[බිරීම] 606 00:29:14,128 --> 00:29:15,463 ම්ම්-හ්ම්. 607 00:29:24,763 --> 00:29:25,681 [බ්ලීට්ස්] 608 00:29:26,307 --> 00:29:28,350 හලෝ, නැණවත් ගවේෂණ දෙන්නා. 609 00:29:29,226 --> 00:29:30,853 අපි නිහතමානීව රත්තරන් සොයන්නෙමු. 610 00:29:30,936 --> 00:29:33,856 අපව මෙහෙයවන ගවේෂණයක් අපට දෙන්න ඔබේ නිධානයට. 611 00:29:33,939 --> 00:29:36,025 කුණු මිනිසා, මම සත්ව ක්ෂේත්රයේ වැඩ, 612 00:29:36,108 --> 00:29:37,902 ඒ දේ මම ඔබට කියමි 613 00:29:37,985 --> 00:29:39,695 ඔබ කියන වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 614 00:29:39,778 --> 00:29:41,113 ෂ්… 615 00:29:41,197 --> 00:29:42,698 - අපි කතා කරනවා. -[බැටළුවන් කෑගැසීම] 616 00:29:42,781 --> 00:29:44,492 ඒකට සමාවෙන්න. ඔයා මොනවද කිව්වේ? 617 00:29:44,575 --> 00:29:46,535 හරි හරී. එන්න හෙන්රි. අපි ගෙදර යනවා. 618 00:29:51,290 --> 00:29:54,502 [හඬන] 619 00:29:54,793 --> 00:29:56,295 එය වෙනත් කෙනෙකුට ඉක්මන් දැනෙනවාද? 620 00:29:56,378 --> 00:29:57,505 [බ්ලේටිං] ඔව්. 621 00:30:05,804 --> 00:30:06,847 හරි, හැමෝම. 622 00:30:07,223 --> 00:30:08,516 - සන්සුන්ව සිටින්න. -[හුස්ම ගැනීම] 623 00:30:08,599 --> 00:30:09,892 Relaje. 624 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 නොමිලේ කසළ ඉඟිය. 625 00:30:13,437 --> 00:30:17,608 බිය යනු දුර්වලකම පමණි ඔබේ සිරුරේ නියමු කුටිය පැහැර ගැනීම. 626 00:30:17,691 --> 00:30:19,485 -[ක්ලාන්ත ඝෝෂාව] - මොකක්ද අපායේ? 627 00:30:19,568 --> 00:30:22,863 සහ එය සිදු වුවහොත්, ඔබට vaya con Dios කියන්න පුළුවන් 628 00:30:22,947 --> 00:30:25,491 ඔබේ සිරුරේ ගුවන් යානයේ සංචාලන පද්ධතියට. 629 00:30:25,908 --> 00:30:26,700 කුමක් ද? 630 00:30:26,784 --> 00:30:30,120 ඔව් කුණු කාරයා ඉංග්‍රීසි හෝ español කතා කරන්නේ නැහැ. 631 00:30:30,204 --> 00:30:31,956 [ගට්‍ටුල් චිටරං] 632 00:30:32,289 --> 00:30:33,749 [කෙඳිරිගාමින්] මම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 633 00:30:33,832 --> 00:30:36,001 [ඇටසැකිලි කෑගැසීම] 634 00:30:38,963 --> 00:30:40,005 [කෑගසමින්] 635 00:30:40,089 --> 00:30:41,465 [සියල්ල කෑගසමින්] 636 00:30:41,549 --> 00:30:42,424 [උදය] දුවන්න! 637 00:30:43,634 --> 00:30:44,468 [හෙන්රි] ගැරට්! 638 00:30:44,552 --> 00:30:46,971 මට කණගාටුයි! මරු කොල්ලෝ වසරේ ක්‍රීඩකයා දිනාගත නොහැක! 639 00:30:47,346 --> 00:30:48,806 [අඬයි, මැසිවිලි නඟයි] 640 00:30:49,515 --> 00:30:52,101 [නැවත නැවතත් කොඳුරමින්] 641 00:30:53,561 --> 00:30:55,104 [පරාජය වූ විලාපය] 642 00:30:55,187 --> 00:30:57,439 [සියල්ල කෑගසමින්] 643 00:31:01,360 --> 00:31:03,028 [කෑගසමින්] 644 00:31:09,368 --> 00:31:11,704 [ඇටසැකිලි කෑගැසීම] 645 00:31:12,788 --> 00:31:14,373 [සියල්ල දිගටම කෑගසයි] 646 00:31:14,873 --> 00:31:16,166 [කොඳුරමින්] 647 00:31:16,875 --> 00:31:18,002 -[ගැස්ම] - හෙන්රි! 648 00:31:22,590 --> 00:31:23,674 [හෙන්රි] අහෝ! 649 00:31:32,224 --> 00:31:33,767 [පිල්ලි කෙඳිරිගාමින්] 650 00:31:33,851 --> 00:31:36,562 -[නටාලි] ඔහ්! -ඔව්! අපට සොම්බි ගැටලුවක් තිබේ! 651 00:31:36,645 --> 00:31:38,022 අපි දැන්ම යන්න ඕනේ! 652 00:31:38,314 --> 00:31:39,690 [නටාලි] හෙන්රි, එන්න! 653 00:31:40,065 --> 00:31:42,067 [උදෑසන] එය නතර කිරීමට හොඳ කාලයක් නොවේ. 654 00:31:42,735 --> 00:31:44,153 හෙන්රි! ඉක්මන් කරන්න! 655 00:31:44,236 --> 00:31:45,237 [සිනාසෙයි] 656 00:31:46,238 --> 00:31:47,615 [ගැරට් කෑගැසීම] 657 00:31:47,990 --> 00:31:49,283 [කොඳුරමින්] 658 00:31:54,246 --> 00:31:56,874 -[ඇටසැකිලි භයානක ලෙස ඝෝෂා කරයි] -[කෑගැසීම] 659 00:31:59,168 --> 00:32:00,794 [හෙන්රි ගොරවන] 660 00:32:00,878 --> 00:32:02,171 එයා කොහොමද ඒක කරන්නේ? 661 00:32:02,254 --> 00:32:04,048 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය වැඩ කරන්න පුළුවන්. 662 00:32:04,715 --> 00:32:06,634 [නටාලි] මේ ආකාරයෙන්! ඉක්මනින්! 663 00:32:06,717 --> 00:32:07,635 [උදය] ඔබට මෙය ලැබුණා. 664 00:32:07,718 --> 00:32:09,303 - යන්න, හෙන්රි! - වේගය අඩු කරන්න එපා, කොල්ලා. 665 00:32:09,386 --> 00:32:11,930 ඔබ වේගය අඩු නොකරන්න! ඔබට මෙය කළ හැකිය! 666 00:32:12,014 --> 00:32:14,516 [නටාලි] දිගටම කරගෙන යන්න, හෙන්රි! එන්න, එන්න! ඉක්මනින්! 667 00:32:14,600 --> 00:32:16,518 වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්! ඉදිරියට එන්න! 668 00:32:17,561 --> 00:32:19,563 [හිස්සිං] 669 00:32:24,818 --> 00:32:27,446 [හඬීම] 670 00:32:32,076 --> 00:32:35,371 [නපුරු හිස්සිං] 671 00:32:46,757 --> 00:32:48,384 [මෘදු ලෙස පුළුස්සා] 672 00:32:48,467 --> 00:32:49,760 [කිචිකිච්චා] 673 00:32:51,428 --> 00:32:54,056 [ගැරට් ආතතියෙන් ආශ්වාස කරයි] 674 00:32:55,015 --> 00:32:56,767 -[කෑගසයි] -[කිචිකිච්චා] 675 00:32:57,351 --> 00:32:58,811 [වැඩෙන නාද] 676 00:32:58,894 --> 00:33:00,062 [කිචිකිච්චා] 677 00:33:00,145 --> 00:33:01,814 අනේ මන්දා. මට දුකයි... 678 00:33:01,897 --> 00:33:04,316 [කෑගැසීම, මැසිවිලි] 679 00:33:04,400 --> 00:33:05,359 [කැස්ස කෙඳිරිගෑම] 680 00:33:05,442 --> 00:33:07,903 -[zombies කෙඳිරිගාමින්] -[බැටළුවන් කෑගැසීම] 681 00:33:09,571 --> 00:33:11,198 [බැටළුවන් කෑගසයි] 682 00:33:12,783 --> 00:33:14,576 [කෑගසමින්] හෙන්රි! 683 00:33:14,660 --> 00:33:16,787 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! හෙන්රි! 684 00:33:17,162 --> 00:33:19,498 ගැරට්! ගැරට්, මෙතන! 685 00:33:23,836 --> 00:33:24,586 [හෙන්රි] ගැරට්! 686 00:33:25,129 --> 00:33:26,130 [නටාලි] ඔබ මොකද කරන්නේ? 687 00:33:26,213 --> 00:33:27,923 ඔවුන් ඔබ පිටුපසින්! 688 00:33:28,006 --> 00:33:29,842 - මෙතනින් ඉහළට! -[හෙන්රි] ගැරට්, මෙතන! 689 00:33:33,345 --> 00:33:35,806 [උදය] ඔහ්, නැහැ! ඒක හොඳ වෙන්න බෑ! 690 00:33:35,889 --> 00:33:37,433 මෝඩයා. දුවන්න! 691 00:33:37,850 --> 00:33:40,811 -[උදෑසන] පරිස්සම් වන්න! -[නටාලි] එයට පහර දී දුවන්න! 692 00:33:40,894 --> 00:33:42,855 [කෑගසමින්] දොර අරින්න! 693 00:33:42,938 --> 00:33:45,107 -[zombies ගොරවනවා] -[සියල්ල කෑගසමින්] 694 00:33:46,024 --> 00:33:47,776 හායි! අහකට යන්න! 695 00:33:48,694 --> 00:33:51,447 -[කෑගැසීම] -[සොම්බි කෙඳිරිගාමින්] 696 00:33:51,530 --> 00:33:54,074 [උදය] එන්න! අපි තල්ලු කරමු අර බූගර් වගේ පෙට්ටි හිස! 697 00:33:54,158 --> 00:33:56,076 [හෙන්රි කෑගැසීම] 698 00:33:57,911 --> 00:34:00,622 අනේ මචන්. ඔහ්, කොල්ලා! 699 00:34:01,206 --> 00:34:04,209 ඔහ්! ඔබ චිත්‍රපටය - ඔහ්! 700 00:34:04,293 --> 00:34:06,712 හැන්ක්! අනේ මචන්. 701 00:34:07,212 --> 00:34:08,755 ඔහ්, මිනිහෝ, නෑ! 702 00:34:08,839 --> 00:34:11,507 [උසස් කෑගැසීම] 703 00:34:12,259 --> 00:34:14,261 -[මුහුණු හඬින්] -[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති] 704 00:34:14,344 --> 00:34:15,554 [ගැරට් කෙඳිරිගාමින්] 705 00:34:15,637 --> 00:34:18,556 -[හෙන්රි ගොරවන] -[zombies ගොරවන] 706 00:34:21,518 --> 00:34:23,853 [කිරිපර් හිස්සිං] 707 00:34:24,938 --> 00:34:26,690 [දෙදෙනාම කෑගසති] 708 00:34:29,275 --> 00:34:30,985 [කෑගසමින්] 709 00:34:34,572 --> 00:34:37,242 [සියල්ල කෑගසමින්] 710 00:34:39,453 --> 00:34:41,830 [සියල්ල අඬමින්, කෙඳිරිගාමින්, කෑගැසීම] 711 00:34:44,208 --> 00:34:45,501 [කෑගැසීම නතර කරයි] 712 00:34:45,583 --> 00:34:47,460 [සොම්බි ගොරවයි, කෙඳිරිගායි] 713 00:34:49,505 --> 00:34:51,380 ["ලිල් බූ තං" පෝල් රසල් විසින් වාදනය කරන ලදී] 714 00:34:51,465 --> 00:34:52,507 [ගැරට් කෑගසයි] 715 00:34:53,217 --> 00:34:54,551 [ස්ටීව් කෑගසයි] 716 00:34:55,385 --> 00:34:57,221 [ආක්‍රමණශීලී ලෙස කොඳුරමින්] 717 00:34:58,597 --> 00:35:00,808 හෝව්! [කෑගසයි] 718 00:35:00,891 --> 00:35:01,809 [සියලු කෙඳිරිලි] 719 00:35:01,892 --> 00:35:03,727 [කොඳුරමින්] 720 00:35:09,525 --> 00:35:11,151 Kyaa! හයා! 721 00:35:11,235 --> 00:35:13,153 -[කෑගසයි] -[ගැහෙන හුස්මක්] 722 00:35:13,737 --> 00:35:15,781 හහ් හහ්! එය රස බලන්න! 723 00:35:18,200 --> 00:35:19,326 -[අත් විදින] -[පහර] 724 00:35:19,409 --> 00:35:21,787 -[අත්වැල් රැට්ල්] -ස්කයි-ආහ්! 725 00:35:23,080 --> 00:35:25,040 - හොර රහසේ ප්‍රහාරයක්! -[දෙදෙනාම පුපුරන සුලු ලෙස කොඳුරති] 726 00:35:25,123 --> 00:35:25,999 [ගැරට් කෑ ගසයි] 727 00:35:26,917 --> 00:35:29,086 [සොම්බි ගොරවයි] 728 00:35:29,753 --> 00:35:31,255 ආහ්... 729 00:35:32,005 --> 00:35:34,132 [සොම්බි මස් සිසිලිං] 730 00:35:35,217 --> 00:35:37,135 -[ගොරවන්නේ] -[zombies වැලපීම] 731 00:35:37,219 --> 00:35:38,512 හහ්? 732 00:35:38,595 --> 00:35:40,305 [ස්ටීව් කැකල්] 733 00:35:40,389 --> 00:35:42,224 [පිල්ලි කෑගැසීම] 734 00:35:42,307 --> 00:35:43,934 - හහ් හහ්! -[ගීතය අවසන්] 735 00:35:44,017 --> 00:35:45,269 [උදෑසන හුස්ම හෙළයි] 736 00:35:45,352 --> 00:35:46,895 ඔබ කවුද? 737 00:35:47,187 --> 00:35:48,146 මම… 738 00:35:48,939 --> 00:35:50,440 මම ස්ටීව්. 739 00:35:50,524 --> 00:35:52,109 [දුරින් එළ මූස්] 740 00:35:52,192 --> 00:35:54,778 ඔබ මිනිසුන් කවුද? ඩෙනිස් කොහෙද? 741 00:35:54,862 --> 00:35:56,989 ඩෙනිස්? කවුද -- අපි කිසිම ඩෙනිස් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ. 742 00:35:57,072 --> 00:35:57,990 එතකොට ඔයා කොහොමද ඒක ගත්තේ? 743 00:35:58,073 --> 00:36:01,201 හේයි. රෙලජේ, මුචචෝ. මෙය මගේ දේපළයි. 744 00:36:01,285 --> 00:36:03,245 ඒ මොකක්ද කියලවත් දන්නවද? 745 00:36:03,328 --> 00:36:05,122 එය ආධිපත්‍යයේ ගෝලයයි. 746 00:36:05,205 --> 00:36:06,123 එය ඝනකයක්. 747 00:36:06,206 --> 00:36:07,791 හරි හරී. [උදහස් වූ කෑගැසීම] 748 00:36:07,875 --> 00:36:08,917 ඔබ මිනිසුන් බරපතල ලෙස 749 00:36:09,001 --> 00:36:10,544 ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත. 750 00:36:10,627 --> 00:36:12,880 එය භාර දෙන්න, කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ. 751 00:36:12,963 --> 00:36:13,755 කොහෙත්ම නැහැ! 752 00:36:13,839 --> 00:36:15,424 හරි, අපිට ගෙදර යන්න මේක ඕන. 753 00:36:15,507 --> 00:36:18,343 මම ලොකු දෙයක් ගන්න අකමැතියි, ඔබේ සැලසුම් මත fat dumparoo, 754 00:36:18,427 --> 00:36:19,678 නමුත් ඔබට ගෙදර යා නොහැක. 755 00:36:19,761 --> 00:36:22,055 ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-වේට්. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපිට ගෙදර යන්න බැරිද? 756 00:36:22,139 --> 00:36:23,891 පෘථිවි ක්‍රිස්ටලය නැතුවාම නොවේ. 757 00:36:23,974 --> 00:36:27,269 ඔබ අදහස් කළේ කුඩා පෙට්ටියක්ද? කුණු කසළ මිනිසා එය බිඳ දැමීය. 758 00:36:27,352 --> 00:36:28,061 නුහ්-ආහ්. 759 00:36:28,395 --> 00:36:30,981 අහන්න, හෙන්රි, ඇයි ඔයා මේක අල්ලන්නේ නැත්තේ? 760 00:36:31,064 --> 00:36:33,108 ඔයාට ඒ හොඳ Frodo vibes තියෙනවා, පැටියෝ. 761 00:36:33,191 --> 00:36:34,359 මට Frodo vibes ලැබුණා. 762 00:36:34,443 --> 00:36:36,194 ඔබ අඟවන්නේ අප මෙහි සිරවී සිටින බවද? 763 00:36:36,528 --> 00:36:37,237 ඔව්! 764 00:36:37,321 --> 00:36:38,947 ඔබ පෘථිවි ක්‍රිස්ටල් ලබා ගන්නේ නම් මිස. 765 00:36:39,031 --> 00:36:40,616 එය ඔබගේ නිවසට යන එකම මාර්ගයයි. 766 00:36:40,699 --> 00:36:43,076 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි ඔබට එය කවදා හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය, 767 00:36:43,160 --> 00:36:44,328 වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරයේ, 768 00:36:44,411 --> 00:36:46,622 නමුත් එහි ගියහොත් ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත! 769 00:36:46,705 --> 00:36:48,248 හොඳයි, ඉතින් මෙතන ඉන්නම්. 770 00:36:49,291 --> 00:36:50,500 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 771 00:36:50,584 --> 00:36:51,752 අහන්න, මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්, 772 00:36:51,835 --> 00:36:53,545 නමුත් ඔබ මට එම Orb එක ලබා දිය යුතුයි. 773 00:36:53,629 --> 00:36:55,005 ඉතින්, ඔබ එයට කුමක් කරන්නද? 774 00:36:55,088 --> 00:36:56,757 ඔබේ සැලකිල්ලක් නැත! 775 00:36:57,215 --> 00:37:00,427 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? 776 00:37:00,510 --> 00:37:01,970 ඔහු හරියට පිල්ලි 20ක් මැරුවා. 777 00:37:02,054 --> 00:37:04,556 Pfft! 15 වගේ, නමුත් හරි. 778 00:37:05,390 --> 00:37:06,850 හරි, ස්ටීව්. 779 00:37:07,601 --> 00:37:08,685 කොන්දේසි දෙකක් යටතේ. 780 00:37:08,769 --> 00:37:11,897 එකක්, හැම විටම මට අමතන්න, මොකද මම නායකයා. 781 00:37:12,314 --> 00:37:13,941 දෙක, ඔබ අපව ද්විත්ව හරස් කළහොත් ... 782 00:37:14,024 --> 00:37:15,442 [විදින ශබ්දය අනුකරණය කරයි] 783 00:37:16,026 --> 00:37:19,154 …මම ඔබේ කැබේසා බිඳ දමමි walnut එකක් වගේ මගේ තට්ටම් කම්මුල් එක්ක. 784 00:37:20,113 --> 00:37:22,032 [සුසුම් හෙළමින්] මේ පුද්ගලයා එවැනි මෙවලම් බෑගයකි. 785 00:37:22,449 --> 00:37:23,283 -[උදෑසන] මට සමාවෙන්න. -[ගොරවන්නේ] 786 00:37:23,367 --> 00:37:26,036 අපිට මේ මිනිහව හම්බුනේ දැන් ඔහු නායකයා නොවේ. 787 00:37:26,119 --> 00:37:27,663 හ්ම්! 788 00:37:27,746 --> 00:37:29,539 හොඳයි, එය පෙනේ ආචාර්ය ස්වෝලෙන්ස්ටයින් මෙහි 789 00:37:29,623 --> 00:37:31,625 යන්තම් තමා ඩීල් එකක් ගත්තේ. 790 00:37:31,708 --> 00:37:33,460 [පුරුෂ මැසිවිලි] 791 00:37:33,794 --> 00:37:34,753 ඔහ්. 792 00:37:35,337 --> 00:37:36,922 [තර්ජනාත්මක මැසිවිලි] 793 00:37:37,255 --> 00:37:38,590 අනේ දෙවියනේ. 794 00:37:38,674 --> 00:37:39,925 [ස්ටීව්] හරි. 795 00:37:40,008 --> 00:37:41,635 මුලින්ම අපි ගියර් ටිකක් ලෝඩ් කරන්න ඕනේ, 796 00:37:41,718 --> 00:37:43,387 නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා. 797 00:37:43,470 --> 00:37:44,805 අපි මිඩ්පෝර්ට් ගම්මානයට යමු. 798 00:37:46,139 --> 00:37:47,933 මේ මිනිහට සිහිය නැතිවෙලා. 799 00:37:48,016 --> 00:37:49,017 [ස්ටීව්] පිටතට යන්න! 800 00:37:53,939 --> 00:37:55,524 [අං හඬ] 801 00:37:56,984 --> 00:37:59,027 - හාර්. -[අං හෝන්] 802 00:38:00,946 --> 00:38:02,447 [අං පිඹීම] 803 00:38:02,948 --> 00:38:04,366 හර්ර්ර්... 804 00:38:05,742 --> 00:38:07,160 -ම්ම්-හ්ම්! -[අං හඬ] 805 00:38:07,244 --> 00:38:09,663 [දිගු කෑගැසීම, කෙඳිරිගෑම] 806 00:38:10,330 --> 00:38:13,500 - හර්ර්ර්... -[මර්ලීන්] ඔහ්, නෑ. ආයෙත් නෑ. 807 00:38:13,583 --> 00:38:15,252 -[කෙඳිරිගාමින්] -[මර්ලීන්] ඔහ්! 808 00:38:15,335 --> 00:38:17,004 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 809 00:38:17,087 --> 00:38:19,297 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ හොඳින්ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ. 810 00:38:19,381 --> 00:38:21,717 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ හොඳින්ද? 811 00:38:24,261 --> 00:38:26,054 ඔබේ හිස විශාලයි. 812 00:38:26,138 --> 00:38:27,431 හාර්… 813 00:38:27,514 --> 00:38:29,641 ඔයා මට නඩු දාන්නේ නෑ නේද? 814 00:38:30,058 --> 00:38:31,476 මොකද හැමෝටම ඕන මට නඩු දාන්න 815 00:38:31,560 --> 00:38:33,979 වරක් මම ඔවුන්ට පහර දුන්නා මගේ ජීප් ග්‍රෑන්ඩ් චෙරෝකී සමඟ. 816 00:38:34,062 --> 00:38:36,523 - ඉක්මන් කරන්න. - ඔහ්, මගේ. 817 00:38:36,982 --> 00:38:39,276 මේක කොහොමද? මම ඔබව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 818 00:38:40,152 --> 00:38:41,528 ඔබ රාත්‍රී කෑමට යාමට කැමතිද? 819 00:38:41,611 --> 00:38:42,654 හහ්. 820 00:38:50,328 --> 00:38:52,998 [ස්ටීව්] මෙන්න එයයි. මිඩ්පෝර්ට් ගම්මානය. 821 00:38:53,081 --> 00:38:54,833 මට ප්‍රභූ කොල්ලකෑමේ රහසිගත තොගයක් ලැබුණා 822 00:38:54,916 --> 00:38:56,918 එය අපට ජීවත් වීමට උපකාර වනු ඇත වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරය. 823 00:38:57,002 --> 00:38:59,254 කවුද, හෝව්, කවුද, කවුද මේ අය? 824 00:38:59,337 --> 00:39:01,339 අනේ මේ යාලුවෝ? එයාලා ගමේ අය. 825 00:39:01,715 --> 00:39:04,176 ඔවුන් සම්පූර්ණ සාමවාදීන් සහ නිර්මාංශිකයින්. 826 00:39:04,259 --> 00:39:06,261 ඔබ ඔවුන්ට දෝෂාරෝපණය නොකරයි, ඔවුන් ඔබට දෝෂාරෝපණය නොකරයි. 827 00:39:06,344 --> 00:39:09,848 ඔවුන් නිකම්ම සිසිල් කිරීමට, වෙළඳාම් කිරීමට කැමතියි, සහ පාන් බට් කන්න. 828 00:39:09,931 --> 00:39:11,433 ඔවුන් රොටි තැළීමට කැමතියි. 829 00:39:11,516 --> 00:39:12,851 ඉතින් ඔවුන් මේ සියල්ල ගොඩනඟා තිබේද? 830 00:39:12,934 --> 00:39:14,227 [ස්ටීව්] ඔව්, බොහෝමයක්. 831 00:39:14,311 --> 00:39:17,856 නමුත් ඔබ දකින හොඳ දේවල්, එච්චරයි ස්ටීව්. 832 00:39:19,691 --> 00:39:22,527 අපොයි. ඔහු යම් ආකාරයක රජෙක්ද? 833 00:39:22,611 --> 00:39:23,612 [ස්ටීව්] නැත. 834 00:39:24,905 --> 00:39:26,448 ඒක ජනප්‍රවාදයක්. 835 00:39:26,531 --> 00:39:29,117 දරුවා, ඔබට මෙහි සිහින දැකිය හැකි ඕනෑම දෙයක්, 836 00:39:29,201 --> 00:39:30,452 ඔබට සෑදිය හැක. 837 00:39:30,535 --> 00:39:33,038 ශුන්ය සීමාවන්. ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 838 00:39:33,121 --> 00:39:35,123 -ඒ ඔයාගේ කුළුණ නේද? - ඔව්. 839 00:39:35,457 --> 00:39:37,459 පළමු ගොඩනැගීම සඳහා ලස්සන ඝාතකයා. 840 00:39:37,542 --> 00:39:39,461 -[ලෝහමය ගොරවන] -[කෑගසයි] 841 00:39:40,629 --> 00:39:42,631 විවේක ගන්න. ඒක යකඩ ගොලයක් විතරයි. 842 00:39:42,714 --> 00:39:44,049 දේශීය ආරක්ෂක බලකාය. 843 00:39:44,758 --> 00:39:46,468 [ලෝහමය මැසිවිලි] 844 00:39:46,551 --> 00:39:48,470 නමුත් ඒවා විශාල මෘදු වර්ග සමූහයකි! 845 00:39:48,553 --> 00:39:50,388 [ලෝහමය සමච්චල්] 846 00:39:51,890 --> 00:39:53,809 ඔබ අවුල් කිරීමට පටන් ගන්නේ නම් මිස ගමේ අය එක්ක. 847 00:39:53,892 --> 00:39:54,935 කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා! 848 00:39:55,352 --> 00:39:56,853 මෙම ස්ථානය තේරුමක් නැත. 849 00:39:56,937 --> 00:39:58,105 [ස්ටීව්] මාත් එක්ක එන්න! 850 00:40:00,273 --> 00:40:02,609 [ගැරට්] යෝ, මට ප්‍රෝටීන් අවශ්‍යයි, වගේ, pronto. 851 00:40:02,692 --> 00:40:04,861 [ස්ටීව්] මට තැන ලැබුනා යාලුවනේ. 852 00:40:06,071 --> 00:40:07,989 [කුකුළන් කෑ ගසයි] 853 00:40:08,949 --> 00:40:09,825 [ස්ටීව්] ආයුබෝවන්. 854 00:40:10,367 --> 00:40:11,660 හූ-හූ! 855 00:40:11,743 --> 00:40:14,538 අනේ මචන් මට පාත්ත කුරුලෑ ආවා එය මත ඇවිදීම පමණි. 856 00:40:15,205 --> 00:40:16,206 කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරයි 857 00:40:16,289 --> 00:40:18,416 ඔබ උණුසුම් ලාවා සහ චිකන් මිශ්ර කරන විට? 858 00:40:18,875 --> 00:40:21,586 මම කළා, ඔබ සොයා ගැනීමට සූදානම්. 859 00:40:21,878 --> 00:40:22,712 [සරදම්] 860 00:40:23,213 --> 00:40:24,047 අහ්-ඔහ්! 861 00:40:27,300 --> 00:40:29,177 -[සීනු නාද] -[squawks] 862 00:40:30,303 --> 00:40:31,471 -[සිස්ලින්] -ම්ම්? 863 00:40:31,555 --> 00:40:32,973 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 864 00:40:33,056 --> 00:40:34,432 ඒ sizzle-een ශබ්දයයි. 865 00:40:34,516 --> 00:40:36,226 -[සිනාසෙයි] -[ස්ටීව්] මිම්-හ්ම්. 866 00:40:36,810 --> 00:40:38,937 - ඒ සුවඳ දැනෙන්න. -[ජංග්ලි බීට් සෙල්ලම්] 867 00:40:39,020 --> 00:40:40,564 ♪ La-la-la-lava ♪ 868 00:40:40,647 --> 00:40:42,357 ♪ Ch-ch-ch-චිකන් ♪ 869 00:40:42,440 --> 00:40:45,527 ♪ ස්ටීව්ගේ ලාවා චිකන් ඔව්, ඒක අපායක් වගේ රසයි ♪ 870 00:40:45,610 --> 00:40:48,572 ♪ ඔහ්, මමසිටා දැන් ඔබ සීනුව නාද කරනවා ♪ 871 00:40:48,655 --> 00:40:51,658 ♪ හැපෙනසුළු සහ ඉස්ම සහිත දැන් ඔබ කෙටි ආහාරයක් ගන්නවා ♪ 872 00:40:51,741 --> 00:40:55,912 ♪ ඔහ්, සුපිරි සැරයි ඒක ලාවා ප්‍රහාරයක්! ♪ 873 00:40:55,996 --> 00:40:57,205 [සීනු නාද] 874 00:40:57,998 --> 00:40:59,875 [සිස්සිං] 875 00:41:01,459 --> 00:41:02,711 මටත් පොඩි බිස්නස් එකක් තියෙනවා. 876 00:41:02,794 --> 00:41:05,755 නමුත් මම එක දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරනවා මගේ ජිංගල් සක් බට් එක ළඟ නැහැ. 877 00:41:07,382 --> 00:41:09,217 -[සිස්ලින්] -[කෑගසමින්] 878 00:41:09,301 --> 00:41:11,136 [ගොරවනවා, කෙළ ගසයි] ෆ්‍රිජින් පරාජිතයා. 879 00:41:11,219 --> 00:41:13,847 -[ගිබර්ස්, හුස්ම හිරවීම] - කුරුල්ලා, තුර්කිය පසු කරන්න. 880 00:41:13,930 --> 00:41:16,308 මම මෙතන ලොකු ස්ටීව් වගේ පොඩි මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 881 00:41:16,391 --> 00:41:18,810 මම තාපයට ආශා කරමි. ඒ වගේම මම වේදනාවට ආශා කරනවා. 882 00:41:18,894 --> 00:41:20,270 ගැරට්, ඉන්න! 883 00:41:21,313 --> 00:41:22,147 මාගේ වචන අසන්න. 884 00:41:22,230 --> 00:41:24,399 ඒ කුකුල් මස් උණු ලාවා වල පිසූවා පමණි. 885 00:41:24,482 --> 00:41:25,859 නිවෙන්න දෙන්න මචන්. 886 00:41:30,280 --> 00:41:31,656 ම්ම්-හ්ම්. 887 00:41:32,324 --> 00:41:34,159 [ගොරවනවා] 888 00:41:35,076 --> 00:41:36,536 [ගොරවයි] 889 00:41:37,370 --> 00:41:38,580 නරක නැහැ. 890 00:41:40,999 --> 00:41:43,001 [මුඛය ගැහෙනවා] 891 00:41:45,212 --> 00:41:46,171 [කෙඳිරිය] 892 00:41:46,254 --> 00:41:48,965 කුණු කාරයා... ඔයා මහා මෝඩයෙක්. 893 00:41:50,342 --> 00:41:52,886 [ඌරු පැටවුන් කෙඳිරිගාමින්, කෑගසමින්] 894 00:41:52,969 --> 00:41:54,179 [මල්ගෝෂා] එය කුමක්ද? 895 00:41:54,262 --> 00:41:56,431 -[හදිසියෙන්] -[මල්ගෝෂා] මොකක්ද? 896 00:41:56,514 --> 00:41:57,933 [කෝපයෙන් මැසිවිලි නඟන්න] 897 00:41:58,016 --> 00:42:01,186 ජෙනරාල් චංගුස්! මෙතනින් යන්න. 898 00:42:01,519 --> 00:42:03,230 [ගොරවන] 899 00:42:04,481 --> 00:42:06,566 [බිය සහගත කතා බහ] 900 00:42:07,525 --> 00:42:10,362 [දරුණු ගොරවන] 901 00:42:10,445 --> 00:42:11,488 [කැස්ස] 902 00:42:11,571 --> 00:42:14,366 හේයි, මල්ගෝෂා. වෙන්නේ කුමක් ද? 903 00:42:14,449 --> 00:42:17,827 ඔබේ පැරණි සිරගෙදර මිතුරා, ස්ටීව්, අපව පාවා දී ඇත. 904 00:42:17,911 --> 00:42:19,371 හොඳයි, ඒක විකාරයක්. 905 00:42:19,663 --> 00:42:22,082 Orb එක Roundlings හතරකින් යුක්තයි. 906 00:42:22,165 --> 00:42:24,292 මගේ ඔත්තුකරුවන් මට කියනවා ඔහු ඒවා රැගෙන ගියා කියලා 907 00:42:24,376 --> 00:42:26,294 ඔහුගේ ලාවා චිකන් පැල්පතට. 908 00:42:26,378 --> 00:42:29,214 කොහෙත්ම නැහැ. මම ඒ ස්ථානයට ආදරෙයි. 909 00:42:29,297 --> 00:42:31,424 ♪ ලා-ලා-ලා-ලාවා Ch-ch-ch-චිකන් ♪ 910 00:42:31,675 --> 00:42:32,550 කට වහගන්න! 911 00:42:32,634 --> 00:42:35,053 ඔබේ හොඳම රණශූරයන් රැගෙන යන්න, මට අර Orb එක ගෙනත් දෙන්න, 912 00:42:35,136 --> 00:42:36,721 සහ රවුන්ඩ්ලින්ස් මරා දමන්න. 913 00:42:36,805 --> 00:42:39,975 ඉතින්, ඔයාට මාව ඕන වගේ ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට හෝ කුමක් ද? 914 00:42:40,058 --> 00:42:41,309 ඔයා බැරැරුම් ද? 915 00:42:41,393 --> 00:42:43,061 ඔබ සිතන්නේ මා කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 916 00:42:43,144 --> 00:42:44,229 හරි හරී. 917 00:42:44,312 --> 00:42:46,856 මම එතන ටිකක් අවුල් වුණා තත්පරයකට. 918 00:42:48,066 --> 00:42:50,902 මේ නෙදර් ඉන්නන් ගන්න ඒ නිසා ඔයා zombify කරන්න එපා. 919 00:42:51,319 --> 00:42:54,656 මහරජාණෙනි, මම මෙය නොසිතමි එය වටා යාමට ප්රමාණවත් වනු ඇත. 920 00:42:54,739 --> 00:42:55,991 එය සමඟ කටයුතු කරන්න! 921 00:42:56,074 --> 00:42:57,158 කරදර නැහැ. 922 00:42:58,493 --> 00:43:00,537 කමක් නැහැ. බොන්න, යාලුවනේ. 923 00:43:00,620 --> 00:43:02,330 ඔබට එහි සොම්බිෆයි කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 924 00:43:02,414 --> 00:43:04,165 නමුත් කුඩා උගුරක්, හරිද? 925 00:43:07,210 --> 00:43:08,420 හාර්… 926 00:43:08,503 --> 00:43:11,965 හරි, අපි කොහොමද හොයාගන්නේ මේ වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරයේ දෙයක්? 927 00:43:12,048 --> 00:43:13,842 කඳුකරයට ඉහළින්, අඳුරු වනාන්තරයට, 928 00:43:13,925 --> 00:43:16,094 දැවැන්ත රතු ෂ්රූම් වලින් ඔබ්බට. 929 00:43:16,428 --> 00:43:19,681 - දැවැන්ත රතු shrooms? -ම්ම්-හ්ම්. ලොකු පරණ රතු ඒවා. 930 00:43:20,140 --> 00:43:22,434 අපිට නියම සිතියමක් හොයාගන්න ඕන ස්ටීව්. 931 00:43:22,517 --> 00:43:25,061 මෙම ස්ථානය භයානකයි, සහ මට මගේ මල්ලිව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන. 932 00:43:25,145 --> 00:43:27,647 හොඳයි, එය පෙනේ ඔහු ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කරයි. 933 00:43:27,731 --> 00:43:30,692 බලන්න, ඔබේ සහෝදරයාට තෑග්ගක් තිබේ. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 934 00:43:30,775 --> 00:43:32,694 ඔබ ඔහුට එය ගවේෂණය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය. 935 00:43:32,777 --> 00:43:35,030 මේ ලෝකයේ නිර්මාණශීලීත්වය පැවැත්ම සඳහා ප්රධාන වේ. 936 00:43:35,113 --> 00:43:36,614 හොඳයි, සැබෑ ලෝකයේ, 937 00:43:36,698 --> 00:43:38,575 දේවල් ටිකක් වෙනස්. 938 00:43:38,658 --> 00:43:40,952 නිර්මාණශීලී දරුවන් අවසන් වරට ජිම් සඳහා තෝරා ගනු ලැබේ, 939 00:43:41,036 --> 00:43:42,287 ඔවුන් කෑම මේසයේ වාඩි වී සිටිති 940 00:43:42,370 --> 00:43:43,747 ඔවුන් හිරිහැරයට ලක් වේ. 941 00:43:43,830 --> 00:43:45,332 [සිනාසෙයි] මම එය නොදනිමි. 942 00:43:45,415 --> 00:43:47,500 ඔයාටවත් තේරෙනවද ඔහු ආපසු ගෙදර කළේ කුමක්ද? 943 00:43:47,584 --> 00:43:49,502 ඔහු චග්ගි ද චිප් පුපුරවා හැරියේය! 944 00:43:49,586 --> 00:43:51,629 හොඳයි, සමහර විට මම මේ ලෝකයේ අයිති. 945 00:43:52,589 --> 00:43:53,965 හෙන්රි, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 946 00:43:54,466 --> 00:43:56,801 ඒක මම කොහෙත්ම කියන්න ගිය දෙයක් නෙවෙයි. 947 00:43:56,885 --> 00:43:58,053 [සුසුම් හෙළයි] 948 00:43:58,136 --> 00:43:59,596 [ගැරට්] ඔබ දන්නා පරිදි, 949 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 මම හැන්ක්ට වඩා සහෝදරියක් ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා. 950 00:44:04,434 --> 00:44:05,268 ඔව්. 951 00:44:06,686 --> 00:44:07,520 [සුසුම් හෙළයි] 952 00:44:07,604 --> 00:44:09,356 දඟ පහර. [කෙඳිරිගාමින්] 953 00:44:10,273 --> 00:44:12,650 - ඔයා හොඳින්ද? - හොඳයි. 954 00:44:13,610 --> 00:44:14,944 බලන්න, මට මේකෙන් එකක් හම්බුනා 955 00:44:15,028 --> 00:44:17,113 ලොකු ඔලුවක් තියෙන කොල්ලෝ සිතියම් විකුණන බව. 956 00:44:17,197 --> 00:44:18,865 නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ. ඉදිරියට එන්න. 957 00:44:21,451 --> 00:44:23,620 [ස්ටීව්] ස්ටෑෂ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 958 00:44:24,162 --> 00:44:25,121 TNT. 959 00:44:25,205 --> 00:44:28,291 ගිනිකෙළි රොකට්. ප්‍රචාලනය සඳහා ද හොඳය. 960 00:44:28,375 --> 00:44:29,834 Swiftness සපත්තු. 961 00:44:29,918 --> 00:44:31,378 දියමන්ති සන්නාහය, සම්පූර්ණ කට්ටලය. 962 00:44:32,337 --> 00:44:33,713 ඒවගේම දවස් ගානක් බ්ලේඩ්. 963 00:44:34,297 --> 00:44:36,883 අපට අවශ්‍ය සියල්ල එය වුඩ්ලන්ඩ් මැන්ෂන් වෙත යාමට. 964 00:44:37,467 --> 00:44:38,593 අපොයි. 965 00:44:41,596 --> 00:44:43,264 බොරු පිරිසැලසුම, සහෝ. 966 00:44:44,182 --> 00:44:45,725 බලන්න නමුත් අල්ලන්න එපා. 967 00:44:45,809 --> 00:44:48,186 ඒ මගේ ප්‍රියතම වස්තු කිහිපයක්. 968 00:44:52,440 --> 00:44:53,274 හර්. 969 00:44:55,151 --> 00:44:56,945 [උකුල් ක්‍රීම්] 970 00:44:58,863 --> 00:45:00,240 මොකක්ද මේ කුණුහරුප? 971 00:45:00,323 --> 00:45:02,158 ඒ එන්ඩර් මුතු ඇටයකි. 972 00:45:02,492 --> 00:45:04,160 ඔබට ටෙලිපෝර්ට් කරයි ඔබ එය විසි කරන ඕනෑම තැනකට. 973 00:45:05,370 --> 00:45:07,288 - ඔව්, හරි. - නෑ! 974 00:45:07,539 --> 00:45:09,290 [කෑගසයි, හුස්ම හිරවෙයි] 975 00:45:09,916 --> 00:45:10,875 අනේ දෙවියනේ. 976 00:45:10,959 --> 00:45:11,918 මොකක්ද… 977 00:45:12,001 --> 00:45:14,254 අනික මට තිබ්බේ ඒක විතරයි. 978 00:45:14,337 --> 00:45:15,338 ලොකු දෙයක් නෑ. 979 00:45:15,422 --> 00:45:18,049 ඒ සඳහා එන්ඩර්මන් සමඟ සටන් කරමින් පාහේ මිය ගියේය. 980 00:45:18,383 --> 00:45:19,676 මා සමග එන්න. 981 00:45:25,723 --> 00:45:28,059 මෙය අත්කම් මේසයක්. 982 00:45:28,143 --> 00:45:29,227 එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙන්න. 983 00:45:29,310 --> 00:45:32,355 ඔබ මෙම මූලද්රව්ය ස්ථානගත කරන්න විවිධ රටා වලින්, 984 00:45:32,439 --> 00:45:34,315 සහ kaboom! 985 00:45:36,609 --> 00:45:38,945 ඔබට මිහිරි තලයක් ලැබුණා. 986 00:45:39,779 --> 00:45:41,531 [ලෝහමය නාද කිරීම] 987 00:45:41,614 --> 00:45:42,782 [ගැරට්] ඔබට තලයක් බැලීමට අවශ්‍යද? 988 00:45:43,992 --> 00:45:45,702 මම ඔබට තලයක් පෙන්වන්නම්. 989 00:45:46,661 --> 00:45:48,455 - ඔව්! -[වස්තු කෑගැසීම] 990 00:45:50,915 --> 00:45:51,916 මිටිය. 991 00:45:53,126 --> 00:45:54,210 Kadoosh! 992 00:45:54,294 --> 00:45:55,587 ආහ්… 993 00:45:55,670 --> 00:45:56,588 [හුස්ම කැස්ස] 994 00:45:56,880 --> 00:45:59,340 ඒක කමක් නෑ මල්ලි. මෙහි බාල්දි ප්රයෝජනවත් වේ. 995 00:46:00,091 --> 00:46:02,427 ඔව්. ඔවුන් නියමයි, ගැරට්. උන් නන්චෙක් වගේ. 996 00:46:02,510 --> 00:46:05,388 ඔව්, මම දන්නවා. ඒකයි මම ඒවා හැදුවේ. 997 00:46:06,139 --> 00:46:07,098 ඔවුන්… 998 00:46:08,016 --> 00:46:09,184 බක්-චකට්. 999 00:46:09,476 --> 00:46:11,019 ආහ්... ඒවා මොනවද? 1000 00:46:14,230 --> 00:46:15,231 හේයි, මට වෙන දෙයක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්ද? 1001 00:46:15,315 --> 00:46:17,025 Abso-rootin'-tootly. 1002 00:46:21,905 --> 00:46:23,281 සහෝදරයා, ඔබට මුළු කාලයම ටොට්ස් තිබුණාද? 1003 00:46:23,364 --> 00:46:24,157 ඔව්. සමාවෙන්න. 1004 00:46:26,910 --> 00:46:28,578 [ස්ටීව්] ඔහ්! 1005 00:46:29,370 --> 00:46:30,455 ඒක Tot Launcher එකක්. 1006 00:46:30,830 --> 00:46:33,333 මචන් උබ දැන් ගත්තේ කම්මැලි කුණු සැබෑ ලෝකයෙන් 1007 00:46:33,416 --> 00:46:35,043 පුදුම දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට. 1008 00:46:35,126 --> 00:46:36,461 එය ඊළඟ මට්ටමයි. 1009 00:46:36,544 --> 00:46:37,420 [ගැරට්] හැන්ක්? 1010 00:46:37,504 --> 00:46:39,047 මට ඔබේ Tot Launcher සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද? ඔබ අවසන් වූ විට? 1011 00:46:39,422 --> 00:46:40,924 - ඔව්. - පැණිරස. 1012 00:46:41,007 --> 00:46:43,510 හේයි, ස්ටීව්. මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 1013 00:46:43,801 --> 00:46:45,053 සහතික දෙයක්. 1014 00:46:46,054 --> 00:46:48,223 [දියත් කිරීමේ බලය වැඩි වේ] 1015 00:46:49,766 --> 00:46:51,226 [පොරොව ගැටීම] 1016 00:46:52,435 --> 00:46:53,603 මොකද වෙන්නේ? 1017 00:46:53,686 --> 00:46:55,647 ඔබ ඕර්බ් සමඟ තැබූ සටහන ඔබ දන්නවාද? 1018 00:46:55,730 --> 00:46:57,023 ධනය ගැන එකද? 1019 00:46:57,690 --> 00:46:58,399 මම එය කියෙව්වා. 1020 00:46:58,691 --> 00:47:00,610 ඔව්. සෑම තැනකම ධනය ඇත. 1021 00:47:00,693 --> 00:47:03,321 මම දියමන්ති මහත ගබඩාවක් තබමි රෙඩ්ස්ටෝන් පතල්වල. 1022 00:47:03,404 --> 00:47:04,447 ඉතින් මේ නිධානය, 1023 00:47:04,531 --> 00:47:06,491 එය මෙම මන්දිර ස්ථානයට යන මාර්ගයේද? 1024 00:47:06,574 --> 00:47:08,451 ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය ප්‍රධාන මග හැරීමකි. 1025 00:47:08,535 --> 00:47:10,495 ඊට අමතරව, පතල් අනතුරුදායක විය හැකිය. 1026 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 මට ඔබට එය සරලව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ස්ටීව්. 1027 00:47:14,832 --> 00:47:17,335 දියමන්ති නැත, ඕර්බ් නැත. 1028 00:47:18,878 --> 00:47:20,088 මම ඇතුල් වන දේ ඔබට සුවඳ දැනෙනවාද? 1029 00:47:22,590 --> 00:47:23,967 ඉක්මන් කරන්න... 1030 00:47:26,135 --> 00:47:27,303 සුභ දවසක්. 1031 00:47:27,387 --> 00:47:28,555 හහ්… 1032 00:47:29,389 --> 00:47:33,309 අපට වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරයට සිතියමක් අවශ්‍යයි. 1033 00:47:33,393 --> 00:47:34,727 Uhhr-uhr? 1034 00:47:34,811 --> 00:47:36,104 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] අපට සිතියමක් අවශ්‍යයි. 1035 00:47:36,187 --> 00:47:37,522 [දුර ගොරවන] 1036 00:47:37,605 --> 00:47:38,940 අහ්-ඔහ්. 1037 00:47:39,983 --> 00:47:41,693 - නැට්? - උදාව? 1038 00:47:41,776 --> 00:47:42,986 මොනවා හරි අඩු වෙනවා. 1039 00:47:44,696 --> 00:47:46,948 [පිග්ලින් කටහඬ] 1040 00:47:52,412 --> 00:47:54,205 [පුදුමයෙන් ගැහෙන හඬ] 1041 00:47:54,289 --> 00:47:56,332 [පිග්ලින්ස් ගිගුරුම්] 1042 00:48:01,671 --> 00:48:03,047 හහ්. 1043 00:48:05,133 --> 00:48:06,259 [චුන්ගස්] හරි යාලුවනේ, 1044 00:48:06,342 --> 00:48:08,761 ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන කුණු කූඩයට දැමීමට පටන් ගන්න. 1045 00:48:08,845 --> 00:48:10,430 ගම්මු ඒකට වෛර කරනවා. 1046 00:48:12,807 --> 00:48:15,018 -[අඩි සද්දේ] -[ඌරු පැටවුන් කෑගසයි] 1047 00:48:15,351 --> 00:48:17,562 [සියල්ල කෑගැසීම, වැලපීම] 1048 00:48:21,566 --> 00:48:23,943 [සියල්ල ගොරවන] 1049 00:48:25,945 --> 00:48:27,447 [ගුටල් ගොරවන] 1050 00:48:28,364 --> 00:48:29,490 [දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා] 1051 00:48:29,574 --> 00:48:30,742 [කම්පනයට පත් කෑගැසීම] 1052 00:48:31,409 --> 00:48:32,368 [කෑගසමින්] 1053 00:48:34,037 --> 00:48:35,204 [දෙදෙනාම කෑගසයි] 1054 00:48:39,167 --> 00:48:40,084 මේ අය කවුද? 1055 00:48:40,168 --> 00:48:42,503 පිග්ලින්ස්. ඔවුන් Orb පසු විය යුතුය. 1056 00:48:43,421 --> 00:48:44,672 [සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්] 1057 00:48:45,048 --> 00:48:48,426 හේයි, ස්ටීව්. මොකද වෙන්නේ මචන්? 1058 00:48:48,760 --> 00:48:50,970 ජරාව! චංගුස්. 1059 00:48:51,054 --> 00:48:54,974 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඒත් මට ඔයාව සහ දේවල් පණ නැති කරන්න වෙනවා. 1060 00:48:55,058 --> 00:48:56,142 [තියුණු ලෙස කෑගසයි] 1061 00:48:56,225 --> 00:48:57,810 මල්ගෝෂා මට ද්විත්ව හරස් විය. 1062 00:48:58,645 --> 00:49:00,521 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එම Orb දෙය පමණි. 1063 00:49:00,605 --> 00:49:01,564 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 1064 00:49:01,648 --> 00:49:04,108 ඔව්, අපි ගන්න පුරුදු වුණා සමහර සිරගෙවල්වල දේවල් වලට. 1065 00:49:04,192 --> 00:49:06,069 ඔහු ලස්සනයි වගේ, නමුත් ඔහු මිනීමරුවෙක්! 1066 00:49:06,152 --> 00:49:08,571 වාව්, ඔයා හොඳ පෙනුමක්, බ්‍රෝ-හැමර්. 1067 00:49:08,655 --> 00:49:09,822 ඔබ ටිකක් බර අඩු කර ගන්නවාද? 1068 00:49:09,906 --> 00:49:11,783 ආපහු හිටපන් කොල්ලෝ. 1069 00:49:11,866 --> 00:49:13,242 මේ ඌරා මගේ. 1070 00:49:13,326 --> 00:49:14,285 නැත. 1071 00:49:15,286 --> 00:49:17,830 ඔබ සියලු ගෞරවය ලබා ගැනීම මට එපා වී ඇත. 1072 00:49:18,456 --> 00:49:19,749 මේ ඌරා මගේ. 1073 00:49:22,752 --> 00:49:23,670 [කුතුහලයෙන් යුත් මැසිවිලි] 1074 00:49:25,296 --> 00:49:26,756 [බාල්දි ගාංචු] 1075 00:49:28,800 --> 00:49:29,550 ස්ටීව්! 1076 00:49:32,303 --> 00:49:34,472 [කෙඳිරිගෑම්, මැසිවිලි] 1077 00:49:34,555 --> 00:49:35,848 [කෑගැසීම] 1078 00:49:36,265 --> 00:49:37,767 [කෑගැසීම] 1079 00:49:38,893 --> 00:49:39,936 [ටොට් ලෝන්චර් බල ගැන්වේ] 1080 00:49:45,858 --> 00:49:46,984 - අපි හෙන්රි වෙත යා යුතුයි. - ඔව්. 1081 00:49:47,068 --> 00:49:48,277 ඔයා හිතනවද අපිට මේ අයව ගන්න පුළුවන් කියලා? 1082 00:49:48,361 --> 00:49:49,195 [දෙදෙනාම කෑගසති] 1083 00:49:52,657 --> 00:49:53,908 [අධික මැසිවිලි] 1084 00:49:57,578 --> 00:49:58,913 [නටාලි] එන්න, අපි මේක කරමු! 1085 00:49:58,996 --> 00:50:00,123 [උදය] ඔව්, අපිට මේක ලැබුණා! 1086 00:50:00,206 --> 00:50:02,041 ["සීරෝ ටු හීරෝ" බෙනී වාදනය කරයි] 1087 00:50:02,125 --> 00:50:03,543 [ගොරවන] 1088 00:50:04,836 --> 00:50:06,838 [බඩ ඝෝෂා කිරීම] 1089 00:50:07,296 --> 00:50:08,881 [නටාලි මැසිවිලි නඟයි] 1090 00:50:16,013 --> 00:50:17,265 [අලුයම කෑගසයි] 1091 00:50:24,355 --> 00:50:26,065 [කෙඳිරිගාමින්] 1092 00:50:29,569 --> 00:50:30,653 හායි! 1093 00:50:32,488 --> 00:50:33,865 නියම චලනයන්, සහෝ. 1094 00:50:36,242 --> 00:50:37,952 -[ප්‍රහාරක කෑගැසීම] -[චුන්ගස්] සමාවෙන්න. 1095 00:50:38,035 --> 00:50:39,537 [ගැරට් මැසිවිලි නඟයි, කෙඳිරිගායි] 1096 00:50:40,288 --> 00:50:42,331 [නටාලි කෑගැසීම] 1097 00:50:44,083 --> 00:50:44,917 [උදය] ඔව්! 1098 00:50:46,711 --> 00:50:48,504 [කෑගසයි] 1099 00:50:50,089 --> 00:50:52,675 [කෙඳිරිගාමින්] 1100 00:50:52,759 --> 00:50:54,427 [චුන්ගස්] සාදය ඉවරයි පොහොට්ටුව. 1101 00:50:54,510 --> 00:50:56,220 මට Orb එක දෙන්න. 1102 00:50:56,304 --> 00:50:58,222 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම ඔබට යමක් කියන්නම්! 1103 00:50:58,598 --> 00:50:59,390 කුමක් ද? 1104 00:50:59,891 --> 00:51:01,893 [චුන්ගස්] අහෝ! 1105 00:51:01,976 --> 00:51:02,769 ස්තූතියි, ලොකු මිනිහා. 1106 00:51:03,186 --> 00:51:03,978 නින්ජා රෝල්! 1107 00:51:04,061 --> 00:51:06,022 [වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] මොකද වුණේ? 1108 00:51:06,397 --> 00:51:08,191 මම ඔයාගේ පස්ස ගැලෙව්වා. ඒකයි වුනේ. 1109 00:51:08,274 --> 00:51:09,192 ඔබට පසුව මට ස්තුති කළ හැකිය. 1110 00:51:09,567 --> 00:51:11,652 අපි බැම්මට යා යුතුයි. මාව අනුගමනය කරන්න! 1111 00:51:15,114 --> 00:51:16,991 [ගැමියෝ කෑගසති] 1112 00:51:17,074 --> 00:51:19,285 [හුස්ම ගැනීම] 1113 00:51:19,368 --> 00:51:21,996 [මන්දගාමී චලනය] හෙන්රි! 1114 00:51:23,998 --> 00:51:25,416 නැට්, අපි දැන් යා යුතුයි. 1115 00:51:25,500 --> 00:51:27,502 උදාව, මට එයාව දාලා යන්න බෑ. එයා මගේ මුළු පවුලම. 1116 00:51:27,585 --> 00:51:28,836 එයාට ඔයාව ජිවත් වෙන්න ඕනේ, හරිද? 1117 00:51:28,920 --> 00:51:30,421 අපි ඔහුව නැවත හමුවෙමු වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරයේ. 1118 00:51:30,505 --> 00:51:32,507 අපිට සිතියම් මිනිහව හොයාගන්න යන්න වෙනවා! ඉදිරියට එන්න! 1119 00:51:33,508 --> 00:51:34,717 [ස්ටීව්] මාව අනුගමනය කරන්න! 1120 00:51:34,801 --> 00:51:36,928 -ගැරට්, නටාලි ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි ඇයව මන්දිරයේදී හමුවෙමු. 1121 00:51:37,011 --> 00:51:38,638 [ඌරු පැටවුන් ගොරවයි] 1122 00:51:39,347 --> 00:51:40,598 [ස්ටීව්] එන්න, දුවන්න! 1123 00:51:41,766 --> 00:51:44,268 [සියල්ල හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම] 1124 00:51:47,522 --> 00:51:48,773 - කවුද! -[හෙන්රි] කවුද. 1125 00:51:49,816 --> 00:51:51,025 [ගැරට්] ඔහ්, නියමයි. දැන් මොකද? 1126 00:51:51,108 --> 00:51:52,026 -Fr-r-rah! -[ලෝහමය clang] 1127 00:51:52,401 --> 00:51:53,736 Elytra Wingsuits! 1128 00:51:54,028 --> 00:51:56,197 -ස්කා-ටා! Ska-tah! -[ගැරට් මැසිවිලි නඟයි] 1129 00:51:56,656 --> 00:51:57,365 අපොයි! 1130 00:51:57,448 --> 00:51:58,658 එම කඳු දෙසට යන්න. 1131 00:51:58,741 --> 00:51:59,992 මම හිතුවා අපි යනවා කියලා වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරයට. 1132 00:52:00,076 --> 00:52:01,035 හැන්ක්, ඔබේ වැඩිහිටියන් සමඟ නැවත කතා නොකරන්න. 1133 00:52:01,118 --> 00:52:02,370 -නමුත්-- -බහ්-බායි. 1134 00:52:02,453 --> 00:52:05,540 [කෑගසමින්] 1135 00:52:08,167 --> 00:52:09,252 ඒ දේවල් හරිද? 1136 00:52:09,335 --> 00:52:10,127 නියත වශයෙන්ම. 1137 00:52:10,211 --> 00:52:13,005 [කෑගසමින්] 1138 00:52:14,298 --> 00:52:15,591 [ප්‍රකාශ කරයි] 1139 00:52:15,675 --> 00:52:17,510 හූ-හූ! 1140 00:52:17,593 --> 00:52:19,929 එය පරික්ෂා කරන්න. මම පියාසර කරනවා! 1141 00:52:20,012 --> 00:52:21,556 ඔව්! 1142 00:52:21,639 --> 00:52:22,682 [සිනාසෙයි] 1143 00:52:25,101 --> 00:52:26,894 -[ගැස්ම] -බුනොස් ඩයස්. 1144 00:52:26,978 --> 00:52:28,229 එනම්, "පසුව හමුවෙමු" යන්නයි. 1145 00:52:28,312 --> 00:52:31,190 [කෑගසමින්] 1146 00:52:31,983 --> 00:52:34,443 නැහැ! මම හිතුවා මම තුනක් අල්ලගත්තා කියලා! 1147 00:52:34,527 --> 00:52:37,989 මම එනකම් ඉන්න! 1148 00:52:38,072 --> 00:52:39,073 උණුසුම් ලෙස පැමිණේ! 1149 00:52:42,201 --> 00:52:45,246 [B-52 වාදනය විසින් "පුද්ගලික ඉඩාහෝ"] 1150 00:52:48,249 --> 00:52:49,375 [ස්ටීව් කැකල්] 1151 00:52:49,458 --> 00:52:51,377 [ගැරට්] නැහැ! කොහෙත්ම නෑ මචන්! 1152 00:52:51,961 --> 00:52:53,212 මගේ කොණ්ඩය අතහරින්න! 1153 00:52:53,296 --> 00:52:55,548 නිකම් විවේක ගන්න. මගේ උකුල ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න. 1154 00:52:55,631 --> 00:52:57,008 එකම මාර්ගය එයයි. 1155 00:52:57,091 --> 00:52:59,302 කුමක් ද? [ඇඬීම] 1156 00:52:59,385 --> 00:53:01,429 [ඌරු පැටවුන් කෑගසයි] 1157 00:53:06,517 --> 00:53:09,353 හැන්ක්! අපට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත අපි බෙදුනොත්! 1158 00:53:09,645 --> 00:53:11,272 -කුමක් ද? -කි-යායි! 1159 00:53:12,189 --> 00:53:14,191 [හෙන්රි කෑගැසීම] 1160 00:53:17,904 --> 00:53:20,114 [සියල්ල කෑගසමින්] 1161 00:53:25,286 --> 00:53:27,955 [කෑගසමින්] මගෙන් ඉවත් වන්න! 1162 00:53:29,081 --> 00:53:30,374 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1163 00:53:33,586 --> 00:53:35,588 [හෙන්රි කෑගැසීම] 1164 00:53:39,425 --> 00:53:40,843 [ස්ටීව්] යී-හා! 1165 00:53:40,927 --> 00:53:42,428 [කැරගැසීම] 1166 00:53:45,973 --> 00:53:47,224 ඔව්! 1167 00:53:47,308 --> 00:53:50,227 හූ-හූ! [සිනාසෙමින්] 1168 00:53:50,770 --> 00:53:52,521 [සියල්ල කෑගසයි] 1169 00:53:55,066 --> 00:53:57,193 අපිට අපේ හවස තුනට හොග් රයිඩර්ස් ලැබුණා! 1170 00:53:58,903 --> 00:54:00,613 [කොඳුරමින්] 1171 00:54:00,696 --> 00:54:02,073 [ගැරට්] මට ඔයාව ලැබුණා, යාලුවනේ! 1172 00:54:07,286 --> 00:54:09,205 - ඔවුන් අපිව කොටු කළා! -[ගැරට් වැලපීම] 1173 00:54:09,288 --> 00:54:10,831 උමඟට යන්න! 1174 00:54:10,915 --> 00:54:13,292 [ගැරට්] අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ! අපි ගොඩක් ගොරෝසුයි! 1175 00:54:13,376 --> 00:54:14,961 අපිට කරන්න වෙනවා නාසයේ සිට ඇඟිලි දක්වා යන්න. 1176 00:54:15,044 --> 00:54:16,253 සම්පූර්ණ මිනිසා සැන්ඩ්විච්. 1177 00:54:16,337 --> 00:54:18,130 කුමක් ද? නැහැ. මම ඒක කරන්නේ නැහැ! 1178 00:54:18,214 --> 00:54:21,092 මම ඔබට අණ කරනවා හදන්න කියලා සම්පූර්ණ මිනිසා සැන්ඩ්විච්! 1179 00:54:21,175 --> 00:54:22,051 හරි හරී! 1180 00:54:23,094 --> 00:54:25,221 [දෙදෙනාම කෑගසති] 1181 00:54:25,304 --> 00:54:27,264 [බබ්ලිං, කෑගැසීම] 1182 00:54:27,598 --> 00:54:28,683 [ගැරට් හූප්] 1183 00:54:29,684 --> 00:54:32,269 ඔව්! [හුප්] 1184 00:54:32,353 --> 00:54:34,397 [ස්ටීව්] ඩැං! ලාවා බාල්දියක්! 1185 00:54:34,480 --> 00:54:37,274 -හරි හරී. තද කරන්න! -කුමක් ද? 1186 00:54:37,358 --> 00:54:39,276 තව ටිකක් තියෙනවා ආපසු එහි සෘණ අවකාශය! 1187 00:54:39,360 --> 00:54:40,277 අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා! 1188 00:54:40,361 --> 00:54:42,154 මම හිඩැස් වැසීමට උත්සාහ කරමි! 1189 00:54:42,238 --> 00:54:44,281 හරි දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1190 00:54:44,782 --> 00:54:46,617 මම ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා මිරිකන්නෙමි. 1191 00:54:46,701 --> 00:54:48,327 මට තේරෙනවා. [කෑගසයි] 1192 00:54:48,411 --> 00:54:49,954 - හූ-හූ! -[ගොරවන] 1193 00:54:53,332 --> 00:54:55,793 ඔව්! [සිනාසෙමින්] 1194 00:54:56,419 --> 00:54:57,962 ඔව්! 1195 00:54:58,045 --> 00:54:59,672 හූ-හූ! 1196 00:55:02,925 --> 00:55:04,552 [ඌරු පැටවුන් කෑගසයි] 1197 00:55:05,386 --> 00:55:06,721 [කෑගැසීම] 1198 00:55:08,597 --> 00:55:09,765 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1199 00:55:10,266 --> 00:55:11,559 [පිග්ලින් කෑගසයි] 1200 00:55:11,642 --> 00:55:13,227 [බෙල්චිං] 1201 00:55:14,520 --> 00:55:16,605 [හෙන්රි කෑගැසීම] 1202 00:55:19,066 --> 00:55:20,109 හෙන්රි! 1203 00:55:22,862 --> 00:55:24,113 [ගැරට්] ඔහ්, ජරාව. 1204 00:55:24,196 --> 00:55:26,741 [සියල්ල කෑගසයි] 1205 00:55:27,116 --> 00:55:28,284 [ගොරවන] 1206 00:55:30,369 --> 00:55:31,454 [කිවිසුම් යනවා] 1207 00:55:33,247 --> 00:55:35,374 [සියල්ල කෑගසයි] 1208 00:55:35,458 --> 00:55:36,292 කරදර වෙන්න එපා! 1209 00:55:36,375 --> 00:55:38,711 මම අපේ වැටීම සමනය කරන්නම් මෙම වතුර බාල්දිය සමඟ. 1210 00:55:39,378 --> 00:55:40,546 නිදහස් කරන්න! 1211 00:55:43,174 --> 00:55:46,135 [සියල්ල කෑගසමින්] 1212 00:55:50,848 --> 00:55:52,808 ඔයාට ඇත්තටම සටන් කරන්න පුළුවන්, Nat. ඔයා පයින් ගැහුවා. 1213 00:55:52,892 --> 00:55:54,727 ස්තුතියි! මට කිසිම අදහසක් නැහැ කොහෙන්ද ආවේ. 1214 00:55:55,102 --> 00:55:56,062 මෙන්න ඔහු! 1215 00:55:56,145 --> 00:55:58,022 හේයි! නැවත මෙහි එන්න! අපට සිතියමක් අවශ්‍යයි! 1216 00:55:58,105 --> 00:55:59,315 පළමුව, අපට බෝට්ටුවක් අවශ්යයි. 1217 00:55:59,398 --> 00:56:00,691 හරි, හරි, ආහ්... 1218 00:56:00,775 --> 00:56:03,944 හරි, ඉක්මන් කරන්න. සිතියම් පුද්ගලයා ඉවතට පාවී යයි! 1219 00:56:04,028 --> 00:56:06,322 [නටාලි මැසිවිලි නැඟීම] 1220 00:56:07,865 --> 00:56:08,783 බෝට්ටු මැජික්! 1221 00:56:12,078 --> 00:56:13,329 හාහ්-හාහ්! 1222 00:56:13,662 --> 00:56:15,790 නැට්, ඒක තමයි මම දැකපු නරකම බෝට්ටුව. 1223 00:56:15,873 --> 00:56:17,500 මට කණගාටුයි. මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 1224 00:56:17,583 --> 00:56:18,918 එය අමතක කරන්න. අපි යමු, එන්න! 1225 00:56:19,627 --> 00:56:22,338 ["මෙය ආදරය විය හැකිද?" බ්‍රෙට් මැකෙන්සි වාදනය කිරීමෙන්] 1226 00:56:22,421 --> 00:56:24,423 [මර්ලීන් සිනාසෙමින්] 1227 00:56:27,343 --> 00:56:29,845 ඔහ්. ඔහ්… 1228 00:56:30,930 --> 00:56:31,889 හාර්ර්ර්. 1229 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 [සිනාසෙමින්] 1230 00:56:37,645 --> 00:56:38,771 නැහැ, ස්තූතියි. 1231 00:56:39,063 --> 00:56:40,064 ඇත්ත වශයෙන්. 1232 00:56:42,358 --> 00:56:46,445 ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. 1233 00:56:46,529 --> 00:56:47,321 හහ්. 1234 00:56:47,404 --> 00:56:49,406 මම, ආහ්... මම මෑතකදී දික්කසාද වුණා 1235 00:56:49,490 --> 00:56:51,951 මගේ සැමියා, ක්ලෙමන්ට් සහ ... 1236 00:56:52,827 --> 00:56:55,788 සහ ප්රධාන හේතුව, ඔබ දන්නවා, ඔහු ... 1237 00:56:56,163 --> 00:56:58,499 කිසිම පෞරුෂයක් තිබුණේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 1238 00:56:58,582 --> 00:57:00,626 මම කිව්වේ ඔයා වගේ නෙවෙයි. 1239 00:57:00,709 --> 00:57:02,044 අහ්හ්හ්… 1240 00:57:02,711 --> 00:57:04,713 [සිනාසෙයි, වෙව්ලයි] 1241 00:57:08,467 --> 00:57:09,969 [ගැරට්] ඔබට ලැබුණා සමහරු කරන්න කතා කරනවා, යාලුවනේ. 1242 00:57:10,052 --> 00:57:11,178 හැන්ක් සහ මට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 1243 00:57:11,595 --> 00:57:12,721 අපි ඒ ඌරන්ව නවත්තන්නේ කොහොමද? 1244 00:57:12,805 --> 00:57:14,306 අනික මොකටද මගේ රැවුල ගොර්ගොන්සෝලා සුවඳ වගේ? 1245 00:57:14,390 --> 00:57:15,432 ඔව්, කවුද ඒ නපුරු මායාකාරිය 1246 00:57:15,516 --> 00:57:17,143 - ඔබ කතා කළේ? - බලන්න! 1247 00:57:17,810 --> 00:57:20,354 මායාකාරිය ඌරු රැජිනකි මල්ගෝෂා කියලා. 1248 00:57:20,437 --> 00:57:21,772 ඒ ඇගේ ගෝලබාලයන්ය. 1249 00:57:21,856 --> 00:57:22,857 ඇය ඔවුන්ව පාලනය කරයි 1250 00:57:22,940 --> 00:57:24,942 නෙදර් නම් අඳුරු නිරයේ. 1251 00:57:25,568 --> 00:57:27,403 ඒ වගේම මම නිතරම ගොර්ගොන්සෝලා කෑල්ලක් තියාගන්නවා 1252 00:57:27,486 --> 00:57:29,280 මගේ ඉදිරිපස සාක්කුවේ, හරිද? 1253 00:57:30,156 --> 00:57:31,115 සවන් දෙන්න! 1254 00:57:32,074 --> 00:57:33,784 මල්ගෝෂාගේ මාර්ගය අන්ධකාරයට 1255 00:57:33,868 --> 00:57:35,703 මේ දේවල් බොහෝ විට කරන ආකාරයට ආරම්භ විය ... 1256 00:57:36,245 --> 00:57:40,040 අවසන් පූර්ව වටයේදී නෙදර්ස් ගෝට් ටැලන්ට්. 1257 00:57:40,124 --> 00:57:41,917 [නැටුම් සංගීත වාදනය] 1258 00:57:43,961 --> 00:57:47,965 තරුණ මල්ගෝෂා නිතරම සිහින මැව්වා ලෝක මට්ටමේ නර්තන ශිල්පිනියක් වීම. 1259 00:57:48,048 --> 00:57:49,508 [මල්ගෝෂා කොඳුරමින්] 1260 00:57:49,592 --> 00:57:52,052 ඇගේ චලනයන් එහි ඉතා අලංකාර විය. 1261 00:57:52,136 --> 00:57:54,430 නෙදර්හි කිසිවෙක් එයට සූදානම් නොවීය. 1262 00:57:54,513 --> 00:57:57,933 [සියල්ල ගෆවින්] 1263 00:57:58,017 --> 00:57:59,643 [ස්ටීව්] එය ඇයව තලා දැමීය. 1264 00:58:01,020 --> 00:58:03,731 ඒ හැම නර්තනයක් ගැනම මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1265 00:58:03,814 --> 00:58:05,608 ඔබ වැඩීමට කාලයයි. 1266 00:58:05,691 --> 00:58:08,360 ඔයාගෙ හීන හඹා ගිහින් මට එපා වෙලා. 1267 00:58:08,444 --> 00:58:11,405 දැන් මේ පොරව අරන් ගිහින් රත්තරන් ටිකක් හොයාගන්න. 1268 00:58:11,488 --> 00:58:14,116 එය එතරම් ලැජ්ජාශීලී නර්තනයක් විය! 1269 00:58:14,200 --> 00:58:15,618 [ස්ටීව්] ඉතින්, එදින සිට ඉදිරියට, 1270 00:58:15,701 --> 00:58:18,454 ඇය සියලු ආකාරයේ නිර්මාණශීලීත්වය හෙළා දුටුවාය. 1271 00:58:19,288 --> 00:58:23,167 ඇයට කවදා හෝ එම Orb එක ලැබුනොත්, ඇය සූර්යයා අඳුරු කරයි. 1272 00:58:23,250 --> 00:58:25,002 නෙතර් ඉන්නන් වර්ධනය වනු ඇත. 1273 00:58:25,085 --> 00:58:26,545 මේ සුන්දර ලෝකය සහ එහි ඇති සියල්ල 1274 00:58:26,629 --> 00:58:27,755 මැලවී මිය යනු ඇත. 1275 00:58:27,838 --> 00:58:29,423 එතකොට ඔයා ඒක එයාට දෙන්නද හිටියේ? 1276 00:58:29,506 --> 00:58:30,507 නියම අදහසක්! 1277 00:58:30,799 --> 00:58:32,468 මම එය ඇයට දෙන්නේ නැහැ. 1278 00:58:32,551 --> 00:58:34,720 නමුත් මට ඒ Orb අවශ්‍ය වෙනවා leverage එකට. 1279 00:58:34,803 --> 00:58:36,805 මට ඩෙනිස්ව බේරගන්න වෙනවා. 1280 00:58:36,889 --> 00:58:37,973 එන්න. 1281 00:58:38,057 --> 00:58:40,142 [සතුන් අඩුවීම සහ ලේ ගැලීම] 1282 00:58:40,226 --> 00:58:43,312 වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරය එය රෙඩ්ස්ටෝන් කඳුකරයෙන් ඔබ්බට ය. 1283 00:58:43,771 --> 00:58:46,065 අපට උඩින් හෝ හරහා යන්න පුළුවන්. 1284 00:58:46,732 --> 00:58:47,858 වේගවත්ම දේ කුමක් වුවත්. 1285 00:58:49,818 --> 00:58:51,362 හරහා වේගවත් වනු ඇත. 1286 00:58:52,404 --> 00:58:54,740 [ඌරු පැටවුන් ගොරවනවා, ගොරවනවා] 1287 00:58:58,244 --> 00:58:59,662 ජෙනරාල් චංගුස්, 1288 00:58:59,745 --> 00:59:02,498 ඔබ අවසන් වරට මා අසමත් විය. 1289 00:59:02,581 --> 00:59:04,333 ඔව්, මට ඒ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. 1290 00:59:04,416 --> 00:59:07,211 [ගොරවයි] මෘගයා පිටතට ගෙනෙන්න! 1291 00:59:07,294 --> 00:59:09,630 -[පිග්ලින් මැසිවිලි නැඟීම] - මොකක්ද? 1292 00:59:09,713 --> 00:59:11,966 ඔබ හුදෙක් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද මොලේ දාන්න ඕනද? 1293 00:59:12,049 --> 00:59:14,468 හොඳයි, ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක්. එය කර ගන්න! 1294 00:59:14,551 --> 00:59:17,554 බලන්න, හැමෝම දන්නවා එය මගේ හොඳම දවස නොවේ. 1295 00:59:17,638 --> 00:59:19,890 නමුත් මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා නව ඉලක්ක තැබීමට, සහ-- 1296 00:59:19,974 --> 00:59:21,892 [ඌරු කෑගැසීම] 1297 00:59:24,645 --> 00:59:27,022 [මල්ගෝෂා කැකල්] 1298 00:59:27,523 --> 00:59:30,567 [ගොරවන] 1299 00:59:30,651 --> 00:59:32,695 මහා ඌරා. 1300 00:59:32,778 --> 00:59:34,613 මගේ අවසාන ආයුධය. 1301 00:59:38,617 --> 00:59:40,286 මෙන්න ඔහු! 1302 00:59:42,746 --> 00:59:44,248 ඔහුව මරන්න! 1303 00:59:44,331 --> 00:59:47,501 ඉන්න, මේ කියන්නේ ඔයා මාව අයින් කරනවද? 1304 00:59:48,127 --> 00:59:50,296 -[සිස්ලින්] -[මල්ගෝෂා සිනාසෙයි] 1305 00:59:50,379 --> 00:59:51,880 හොඳයි. 1306 00:59:51,964 --> 00:59:55,551 දැන්, රවුන්ඩ්ලිං සොයා ගන්න මට Orb එක ගෙනත් දෙන්න! 1307 00:59:55,634 --> 00:59:57,261 [ගුටික කෑගැසීම] 1308 00:59:58,095 --> 00:59:59,471 [වෘකයා කෑගසයි] 1309 00:59:59,555 --> 01:00:01,348 [නටාලි] අපි ගොඩක් පාළුයි. 1310 01:00:01,432 --> 01:00:03,392 [හඩින් මැසිවිලි නඟයි] 1311 01:00:03,475 --> 01:00:05,728 -[ගොරවන්නේ] -[කෙඳිරිගාමින්] 1312 01:00:08,605 --> 01:00:11,483 මගේ එකම කාර්යය වූයේ හෙන්රි ආරක්ෂා කිරීමයි. මම එය පිඹිමි. 1313 01:00:11,567 --> 01:00:12,901 [සොම්බි කෙඳිරිලි] 1314 01:00:12,985 --> 01:00:16,405 මම අම්මට පොරොන්දු උනා විතරයි මම කවදාවත් එයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දුන්නේ නැහැ. 1315 01:00:16,488 --> 01:00:19,575 මම හිතන්නේ මම කැපිලා නැහැ කියලා මෙම මාපිය දේවල් සඳහා. 1316 01:00:22,953 --> 01:00:25,622 [සුසුම් හෙළමින්] මම ප්‍රාර්ථනා කරමි මට පොඩි ළමයෙක් වෙන්න තිබුණා 1317 01:00:25,706 --> 01:00:27,583 තව ටිකක් කල්, ඔබ දන්නවාද? 1318 01:00:28,250 --> 01:00:30,377 ඒ වගේ හැඟීමක් ඇතිවෙන්න විතරයි මට ඕන දෙයක් කරන්න තිබුණා. 1319 01:00:30,461 --> 01:00:31,420 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 1320 01:00:31,503 --> 01:00:33,756 වැඩිහිටියෙකු වීම නරක ය. [ගොරවන] 1321 01:00:34,131 --> 01:00:35,924 මේ සියලු වගකීම් ඔබ සතුයි, 1322 01:00:36,008 --> 01:00:37,801 ඔබ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න. 1323 01:00:37,885 --> 01:00:40,262 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 1324 01:00:40,346 --> 01:00:42,639 ඔයා හිතනවද මම කඩිමුඩි 15කට කැමතියි කියලා? 1325 01:00:42,723 --> 01:00:45,517 [වෘකයා ගොරවයි] 1326 01:00:47,144 --> 01:00:48,479 [උදෑසන හුස්ම හිරවෙයි] 1327 01:00:49,897 --> 01:00:51,148 [ගොරවන] 1328 01:00:51,231 --> 01:00:52,566 [නටාලි කෑගසයි] 1329 01:00:52,649 --> 01:00:54,234 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න. 1330 01:00:55,152 --> 01:00:56,612 අපි සන්සුන් වෙමු. 1331 01:00:57,738 --> 01:01:00,199 මම හිතන්නේ මේකට TLC ටිකක් අවශ්‍යයි. 1332 01:01:01,533 --> 01:01:03,827 ඔව්? ඔබ ඇටකටු වලට කැමතිද? 1333 01:01:04,536 --> 01:01:08,624 ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඇටකටු වගේ. ඔව්, ඔබ කරන්න. ඔව්, ඔබ කරන්න. 1334 01:01:08,707 --> 01:01:11,794 [ගැස්ම, සිනා] 1335 01:01:11,877 --> 01:01:14,171 ඔයා ලස්සන කෙනෙක් නේද? 1336 01:01:14,254 --> 01:01:16,799 -ඔව් ඔයා තමයි! ඔව් ඔයා තමයි! -[හුස්ම ගැනීම] 1337 01:01:17,925 --> 01:01:19,843 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒක කළා කියලා. 1338 01:01:20,761 --> 01:01:21,887 [උදය] ඉන්න. 1339 01:01:21,970 --> 01:01:23,138 [ඩෙනිස් කෙඳිරිගාමින්] 1340 01:01:23,889 --> 01:01:24,973 ඩෙනිස්? 1341 01:01:25,516 --> 01:01:27,810 - ස්ටීව්ගේ ඩෙනිස්? -[බුරවයි] 1342 01:01:27,893 --> 01:01:29,603 හොඳයි, ඔබට අපව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද? 1343 01:01:29,686 --> 01:01:31,146 [බිරීම] 1344 01:01:31,230 --> 01:01:33,565 -[කෙඳිරිය] -[උදය, සිනාසෙයි] ඔහ්! 1345 01:01:33,649 --> 01:01:36,527 නැට්, මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරයට අපගේ මාර්ගය. 1346 01:01:36,610 --> 01:01:38,445 [උදෑසන කෑගැසීම] 1347 01:01:38,529 --> 01:01:40,114 අපි ඒ පොන්නය අනුගමනය කරමු! 1348 01:01:42,741 --> 01:01:45,577 බිස්කට් පුතේ, අපි ඒක හොයාගත්තා. 1349 01:01:45,661 --> 01:01:47,246 [හූ හඬ] 1350 01:01:47,329 --> 01:01:49,415 බලන්න, මෙන්න බලන්න. 1351 01:01:49,498 --> 01:01:51,792 රෙඩ්ස්ටෝන් පතල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1352 01:01:53,210 --> 01:01:55,879 ඔයාට පේනවද ඒ දිලිසෙන දේවල්? ඒ රතු ගල්. 1353 01:01:56,171 --> 01:01:57,756 ශක්තිය මෙහෙයවයි. 1354 01:01:57,840 --> 01:01:59,925 ඔබට සමහරක් ගොඩනගා ගත හැකිය එය සමඟ පිස්සු ප්රතිවිරෝධතා. 1355 01:02:01,927 --> 01:02:04,054 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා මෙය දියමන්ති ආකරයක් විය. 1356 01:02:04,138 --> 01:02:07,975 පහසු, විශාල බල්ලා. ඔවුන් මෙහි ඇත, නමුත් පරිස්සම් වන්න. 1357 01:02:08,058 --> 01:02:10,644 මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් මර උගුල් ටිකක් දැම්මා. 1358 01:02:10,727 --> 01:02:13,397 ඒත් මට මගේ ජීවිතේට බෑ ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි මතක තබා ගන්න - 1359 01:02:13,897 --> 01:02:15,524 [යන්ත්‍ර සූත්‍ර] 1360 01:02:17,276 --> 01:02:18,152 [කෙඳිරිය] 1361 01:02:18,235 --> 01:02:19,820 [කෑගසමින්] 1362 01:02:21,947 --> 01:02:23,407 ඔවුන්ව මගෙන් ඉවත් කරන්න! 1363 01:02:25,659 --> 01:02:26,994 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 1364 01:02:27,077 --> 01:02:29,329 - සමාවෙන්න! -[කෑගසමින්] 1365 01:02:33,292 --> 01:02:36,128 හාහ්! මේ තියෙන්නේ! ස්තූතියි, ගැරට්. 1366 01:02:36,211 --> 01:02:38,255 -[ගැරට් කෙඳිරිගායි] - ඔව්. 1367 01:02:38,338 --> 01:02:40,215 [chortles] 1368 01:02:40,299 --> 01:02:41,425 ඔව්! 1369 01:02:42,217 --> 01:02:43,927 මගේ දියමන්ති. 1370 01:02:44,011 --> 01:02:46,054 [ගැරට්] ඔහ්! ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ. 1371 01:02:46,138 --> 01:02:47,931 ස්ටීව් හොඳ දේ ලබා දෙයි! 1372 01:02:48,223 --> 01:02:49,808 ඔයාලා මේක සැලසුම් කළාද? 1373 01:02:50,476 --> 01:02:51,894 මට සමාවෙන්න හෙන්රි. 1374 01:02:52,227 --> 01:02:53,395 [ගැරට්] හූ! 1375 01:02:53,479 --> 01:02:55,606 ඔව්! මම නැහැ. 1376 01:02:56,190 --> 01:02:58,066 ඕ ඇත්ත. 1377 01:02:58,150 --> 01:02:59,943 - මොකක්ද මචන්? - ඔහ්, විවේක ගන්න. 1378 01:03:00,027 --> 01:03:01,612 නටාලි දැනටමත් මන්දිරයේ සිටිය හැකිය. 1379 01:03:01,695 --> 01:03:03,030 ඇය අනතුරේ විය හැකිය! 1380 01:03:03,489 --> 01:03:04,406 [හුස්ම හිරවීම] 1381 01:03:05,574 --> 01:03:07,784 අපොයි නෑ. ඔබ ඒ සුවඳ දැනෙනවාද? 1382 01:03:08,660 --> 01:03:09,828 නෙදර් ඉන්නන්. 1383 01:03:10,579 --> 01:03:11,455 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1384 01:03:11,538 --> 01:03:13,457 [අධික ඝෝෂාව] 1385 01:03:14,249 --> 01:03:16,585 [ආයුධ බලගැන්වීම, වෙඩි තැබීම] 1386 01:03:17,377 --> 01:03:20,130 නැහැ! මහා ඌරා! 1387 01:03:20,214 --> 01:03:22,049 ඇය අවසානයේ මොළය ඇතුල් කළාය. 1388 01:03:22,132 --> 01:03:23,383 පතල් කරත්ත සඳහා දුවන්න! 1389 01:03:23,467 --> 01:03:24,343 [කෑගසමින්] 1390 01:03:26,261 --> 01:03:27,262 [කොඳුරමින්] 1391 01:03:29,973 --> 01:03:31,767 ගහන්න, හෙන්රි, ගහන්න! 1392 01:03:32,142 --> 01:03:32,976 යන්න! 1393 01:03:33,060 --> 01:03:34,937 [සියල්ල කෑගසයි] 1394 01:03:36,897 --> 01:03:40,442 මතකය හොඳයි නම්, මම කික්-බූරුවෙක් හැදුවා ඉදිරියෙන් ආරක්ෂිත කාමරය. 1395 01:03:43,237 --> 01:03:44,821 [ස්ටීව්] හූ! 1396 01:03:44,905 --> 01:03:46,949 අපොයි, මගේ ටෝච් එක නිවිලා ගියා. 1397 01:03:47,032 --> 01:03:47,991 [හෙන්රි] ඇයි අපි නතර කරන්නේ? 1398 01:03:48,075 --> 01:03:49,910 [ස්ටීව්] 'මොකද අපි රෙඩ්ස්ටෝන් ඉවරයි! 1399 01:03:49,993 --> 01:03:51,995 අපට ඉක්මනින් තල්ලුවක් අවශ්‍ය වේ. 1400 01:03:52,079 --> 01:03:54,248 -[ගිළිගැසීම, හස්සිං] -[ගැරට්] මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1401 01:03:54,331 --> 01:03:56,833 [ස්ටීව්] සන්සුන් වන්න, ගාර්-ගාර්. අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 1402 01:03:59,002 --> 01:04:01,630 ජරාව! මගේ ලප ගොවිපල. 1403 01:04:02,422 --> 01:04:05,175 [ගැරට්] මොකක්ද --? ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති! 1404 01:04:05,634 --> 01:04:07,678 මොන මෝඩයෙක්ද මේ දේවල් බෝ කරයිද? 1405 01:04:07,761 --> 01:04:09,596 -[මහා ඌරා ඝෝෂා කිරීම] -[කෑගසයි] 1406 01:04:10,556 --> 01:04:13,392 [ගැරට් කෑගැසීම] 1407 01:04:13,475 --> 01:04:14,893 - ඉදිරියට, බලන්න! -[ගැරට් කෑගසයි] 1408 01:04:15,477 --> 01:04:17,479 [ස්ටීව්] අපිට ගන්න වෙනවා රෙඩ්ස්ටෝන් රේල් එකට! 1409 01:04:17,563 --> 01:04:18,939 [හෙන්රි] ගැරට්, ඔබ අපව මේ අවුලට පත් කළා! 1410 01:04:19,022 --> 01:04:20,107 පිටතට ගොස් තල්ලු කරන්න! 1411 01:04:21,108 --> 01:04:23,527 හරි හරී. හරි හරී. 1412 01:04:25,862 --> 01:04:27,197 [ගොරවන] 1413 01:04:28,031 --> 01:04:29,783 යන්න, ගැරට්! වේගයෙන් යන්න! 1414 01:04:30,784 --> 01:04:32,536 අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ! 1415 01:04:32,619 --> 01:04:33,287 ඉදිරියට එන්න! 1416 01:04:33,370 --> 01:04:34,788 එන්න, ගැරට්, ඔබ ඉක්මනින් යා යුතුයි! 1417 01:04:35,122 --> 01:04:36,665 කම්මුල් පහර දෙන්න පටන් ගන්න, හැන්ක්! 1418 01:04:36,748 --> 01:04:38,375 මෙතනින් යන්න! ඔව්! ලබා ගන්න -- 1419 01:04:39,251 --> 01:04:41,295 - ගැරට්, ඇතුලට යන්න! -[හෙන්රි යෙල්ප්ස්] 1420 01:04:42,546 --> 01:04:43,880 [ස්ටීව්] ඔහු අපට පිටුපසින්! 1421 01:04:44,506 --> 01:04:46,758 [දෙදෙනාම කෑ ගසති] 1422 01:04:53,765 --> 01:04:55,434 [ස්ටීව්] මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩෙනිස්! 1423 01:04:56,977 --> 01:04:58,729 [සියල්ල කෑගසමින්] 1424 01:05:06,987 --> 01:05:10,365 [ගැරට්] හූ-හූ! ඔව්! 1425 01:05:15,871 --> 01:05:17,122 [ස්ටීව්] හොඳ වැඩක්, ගාර්-ගාර්. 1426 01:05:17,205 --> 01:05:19,207 ඔබේ කුඩා හැරවුම අපව මරා දැමීමට ආසන්නය. 1427 01:05:19,291 --> 01:05:22,002 Relaje, ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. අපි තාම ජීවතුන් අතර. 1428 01:05:22,085 --> 01:05:23,295 මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 1429 01:05:23,587 --> 01:05:25,380 අපිට ඔය මෝඩ දියමන්ති අවශ්‍ය වුණේ නැහැ. 1430 01:05:25,464 --> 01:05:26,673 මම දිවුරනවා, ඔබ වචනාර්ථයෙන් වඩාත්ම 1431 01:05:26,757 --> 01:05:28,300 මට හමු වූ ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයෙක්. 1432 01:05:28,383 --> 01:05:31,136 කුමක් වුවත්. මට ඒවා අවශ්‍යයි, හරිද? 1433 01:05:31,219 --> 01:05:32,220 මට දියමන්ති අවශ්‍යයි, 1434 01:05:32,304 --> 01:05:34,348 මට මුදල් අවශ්‍ය නිසා, මොකද මම කැඩිලා. 1435 01:05:35,140 --> 01:05:37,309 ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දැන නොසිටිනු ඇත. 1436 01:05:39,144 --> 01:05:42,648 මගේ ජීවිතය නරකයි, පැටියෝ. කමක් නැහැ? මම පරාජිතයෙක්. 1437 01:05:43,523 --> 01:05:44,650 එහිදී මම එය කීවෙමි. 1438 01:05:45,233 --> 01:05:47,319 මම දන්නවා මට ඒක ලැබුණා වගේ ඔක්කොම එකතු කරලා නේද? 1439 01:05:47,402 --> 01:05:50,030 මම දක්ෂ, විහිලු, ද්විභාෂා. 1440 01:05:51,490 --> 01:05:53,950 El humble to un el faultot. 1441 01:05:57,746 --> 01:05:59,206 නමුත් යථාර්ථය එය නොවේ. 1442 01:06:00,415 --> 01:06:01,625 මම හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1443 01:06:02,751 --> 01:06:05,462 මම සෝදා ගත්තා, හැන්ක්, සහ මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත. 1444 01:06:06,505 --> 01:06:08,256 නරකම කොටස එය නොවේ. 1445 01:06:09,758 --> 01:06:10,967 මම තනියමයි. 1446 01:06:11,885 --> 01:06:12,803 ඔබ තනිවම නොවේ. 1447 01:06:13,929 --> 01:06:15,222 මම ඔබේ මිතුරා විය. 1448 01:06:19,976 --> 01:06:21,812 ඔබේ මුදල් ගැන කණගාටුයි. 1449 01:06:22,562 --> 01:06:23,939 කට වහගන්න, ස්ටීව්. 1450 01:06:27,484 --> 01:06:28,652 [මර්ලීන්] වාව්. 1451 01:06:29,111 --> 01:06:31,697 මට දැනෙනවා ඔයා මාව ගත්තා වගේ, සහ ඔබ ඇදහිය නොහැකි සවන් දෙන්නෙක්. 1452 01:06:31,780 --> 01:06:35,784 සහ හැඟීම් ඇති පුද්ගලයින් පමණි බුද්ධිය හොඳ සවන්දෙන්නන් ය. 1453 01:06:37,202 --> 01:06:39,454 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ නැහැ එය කාඩ්පත්වල විය 1454 01:06:39,538 --> 01:06:42,040 මට වෙන එකක් තියෙනවා කියලා පළමු දිනය, කවදා හෝ, ඔබ දන්නවාද? 1455 01:06:42,582 --> 01:06:43,375 හ්ම්. 1456 01:06:44,292 --> 01:06:45,919 මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට ධෛර්යයක් අවශ්‍යයි 1457 01:06:46,002 --> 01:06:47,713 අතුරුපස සඳහා මගේ නිවසට. 1458 01:06:48,046 --> 01:06:49,756 හහ්. උහ්-හහ්. 1459 01:06:50,340 --> 01:06:51,550 ඔයා ඉවරද? 1460 01:06:52,008 --> 01:06:53,552 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ස්වීඩන් ජාතිකයෙක්. 1461 01:06:54,010 --> 01:06:55,595 ඒත් අපි කෑම කාලා ඉවරයි. 1462 01:06:57,514 --> 01:07:00,475 ඔන්න ඕකයි. වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරය. 1463 01:07:00,559 --> 01:07:02,561 අපි එතනට එන්නම්, පෘථිවි ස්ඵටික ලබා ගන්න 1464 01:07:02,644 --> 01:07:04,312 සහ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න. 1465 01:07:04,396 --> 01:07:05,564 මාව අනුගමනය කරන්න! 1466 01:07:06,148 --> 01:07:07,232 මේක බලන්න. 1467 01:07:07,899 --> 01:07:09,109 අපි මේක කරමු. 1468 01:07:09,192 --> 01:07:11,361 තාත්තා ස්ටීව් ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 1469 01:07:11,445 --> 01:07:13,613 වුඩ්ලන්ඩ් මන්දිරය තට්ටු තුනකින් සමන්විත වේ. 1470 01:07:14,114 --> 01:07:17,242 පළමු මහල Vindicators සමඟ පටවා ඇත. 1471 01:07:17,659 --> 01:07:18,952 මූලික වශයෙන් පොරව මිනීමරුවන්. 1472 01:07:19,035 --> 01:07:20,537 ඇයි තුන්වෙනි තට්ටුව පළමු මහලේ? 1473 01:07:20,620 --> 01:07:22,038 මට හොඳටම අවුල්. 1474 01:07:22,122 --> 01:07:23,540 [ස්ටීව්] මම උත්සාහ කළා තට්ටු තුනක් සෑදීමට, 1475 01:07:23,623 --> 01:07:25,584 ඒත් මට හදාගන්න වෙලාවක් තිබුනෙ නෑ බෝනික්කන් ගෙයක් වගේ. 1476 01:07:25,876 --> 01:07:29,171 දෙවන මහල Evokers සමඟ බඩගා යයි. 1477 01:07:29,254 --> 01:07:31,256 ඔවුන් බලවත් අඳුරු මැජික් භාවිතා කරයි. 1478 01:07:31,339 --> 01:07:33,091 මම මෙතෙක් දැක ඇති නරකම මාදිලිය මෙයයි. 1479 01:07:33,175 --> 01:07:34,176 ගැරට්, කතා කිරීම නවත්වන්න. 1480 01:07:34,259 --> 01:07:35,510 අපි සැලසුමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. 1481 01:07:35,594 --> 01:07:37,012 අයියේ ඔයා කොච්චර වෙලාද මාත් එක්ක තරහ වෙයිද? 1482 01:07:37,095 --> 01:07:38,180 මට ඔයා එක්ක තරහ ගියා විතරයි. 1483 01:07:38,680 --> 01:07:39,973 අනේ මේකට මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා හරිද? 1484 01:07:40,056 --> 01:07:42,434 නමුත් මම අහම්බෙන් Orb එක සොරකම් කළා ඔබ නිර්මාණය කරන අතරතුර. 1485 01:07:44,394 --> 01:07:45,687 අපි දැන් සිසිල්ද? 1486 01:07:45,771 --> 01:07:48,648 ඔබ වචනාර්ථයෙන් නරකම පුද්ගලයා ය මුළු ලෝකයේම. 1487 01:07:48,732 --> 01:07:52,277 යාලුවනේ! ඔබ දෙදෙනාම, මගේ demonstraysh මත ඇස්! 1488 01:07:52,569 --> 01:07:55,155 තුන්වන මහලේ Loot Chamber ඇත. 1489 01:07:55,655 --> 01:07:57,199 අන්න එතන තමයි පෘථිවි ස්ඵටිකය තියෙන්නේ. 1490 01:07:57,282 --> 01:07:59,534 නමුත් එය ආරක්ෂා කරන්නේ එන්ඩර්මන් විසිනි. 1491 01:07:59,618 --> 01:08:02,245 ඔබ කුමක් කළත්, ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස නොබලන්න. 1492 01:08:02,329 --> 01:08:03,789 ඔවුන් ඔබේ මොළය අවුල් කරයි. 1493 01:08:03,872 --> 01:08:05,874 හොඳයි, මට පඩිපෙළ හදන්න පුළුවන් දෙවන මහලට, 1494 01:08:05,957 --> 01:08:08,084 ජනේලයෙන් රිංගා, සහ පෘථිවි ක්‍රිස්ටල් අල්ලා ගන්න. 1495 01:08:08,168 --> 01:08:09,461 ඒක නියම අදහසක්, හැන්ක්. 1496 01:08:09,544 --> 01:08:12,839 නමුත් එය ඉවත් කිරීමට, අපි යනවා ලස්සන මිහිරි හැරවීමක් අවශ්යයි. 1497 01:08:13,381 --> 01:08:15,383 ඔයා දන්නවද මේ අයට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා? 1498 01:08:15,467 --> 01:08:16,384 පිස්සු වගේ. 1499 01:08:16,468 --> 01:08:17,676 මට ගහන්න. 1500 01:08:17,761 --> 01:08:19,179 [විහිළු පහර සෙල්ලම්] 1501 01:08:19,261 --> 01:08:21,014 ♪ මිත්රත්වය යනු ඔබ කරන ප්‍රාර්ථනාව ♪ 1502 01:08:21,096 --> 01:08:22,182 ♪ ඔබ පිඹින විට ඉටිපන්දම් ♪ 1503 01:08:22,265 --> 01:08:23,308 ♪ ඔබේ උපන්දින කේක් එක මත 1504 01:08:23,600 --> 01:08:25,560 ♪ හිරිහැර කරන්නෙකු නොවන්න ඒ වගේම තිරිසන් කෙනෙක් වෙන්න එපා ♪ 1505 01:08:25,644 --> 01:08:27,729 -♪ පැළඳීමට කාලයයි -[දෙකම] ♪ ඔබේ උපන්දින ඇඳුම ♪ 1506 01:08:27,813 --> 01:08:30,023 [ස්ටීව්] ♪ යන්න හැන්ක්, යන්න අපි පිඹින අතරතුර! ♪ 1507 01:08:30,106 --> 01:08:32,317 -[විනිඩිකේටර් කෑගැසීම] -[අං පිඹීම] 1508 01:08:32,399 --> 01:08:34,444 [සංගීතය දිගටම, ගොළු වී ඇත] 1509 01:08:35,069 --> 01:08:36,404 [කොඳුරමින්] 1510 01:09:00,511 --> 01:09:02,471 [විනිඩිකේටර් ගොරවයි] 1511 01:09:06,434 --> 01:09:07,560 [කෑගැසීම] 1512 01:09:07,978 --> 01:09:10,522 [දෙදෙනාම කෑගසති] 1513 01:09:12,107 --> 01:09:13,399 [හුස්ම ගැනීම] 1514 01:09:13,899 --> 01:09:15,318 [ගොරවන] 1515 01:09:19,865 --> 01:09:21,616 [විනිඩිකේටර් ගොරවනවා] 1516 01:09:28,832 --> 01:09:30,457 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 1517 01:09:30,959 --> 01:09:32,002 [සමූහ මැසිවිලි] 1518 01:09:32,085 --> 01:09:33,420 [ස්ටීව්] ඔබට මෙය ලැබුණා, ගාර්-ගාර්. 1519 01:09:34,587 --> 01:09:36,381 ගැඹුරට ළඟා වන්න. 1520 01:09:36,464 --> 01:09:38,800 ඔබ චුග්ලාස් ළමයා, මම ඔබට ආදරෙයි! 1521 01:09:39,216 --> 01:09:40,260 මොකද වෙන්නේ, ස්ටීව්? 1522 01:09:40,551 --> 01:09:43,513 ඒක එක්තරා විදිහක දුක්බර දෙයක් වින්ඩිකේටර් සටන් සමාජය. 1523 01:09:43,596 --> 01:09:45,473 මම මේවා අහලා තියෙනවා, නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1524 01:09:45,974 --> 01:09:46,975 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම කුකුළා සමඟ සටන් කිරීමටද? 1525 01:09:47,058 --> 01:09:48,059 [කොච්චර] 1526 01:09:48,143 --> 01:09:49,728 ඒක මැරෙනකම් කරන සටනක් පැටියෝ. 1527 01:09:49,810 --> 01:09:51,813 [විනිඩිකේටර් ඔල්වරසන් දීම] 1528 01:09:52,898 --> 01:09:54,357 [කොල්ලගැසීම] 1529 01:09:54,441 --> 01:09:55,817 [ඝෝෂාකාරී හඬක්] 1530 01:10:01,072 --> 01:10:03,575 [යන්ත්‍රෝපකරණ ඝෝෂා කිරීම, ක්‍රීක් කිරීම] 1531 01:10:08,496 --> 01:10:09,706 [ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම] 1532 01:10:09,789 --> 01:10:11,708 -[squawks] -ම්ම්ම්ම්... 1533 01:10:12,167 --> 01:10:13,335 -[ගොරවනවා] -[කෑගසමින්] 1534 01:10:13,627 --> 01:10:15,045 චිකන් ජොකී. 1535 01:10:16,212 --> 01:10:17,964 -[ගොරවනවා] -[කෑගසයි] 1536 01:10:18,381 --> 01:10:19,549 [ගොරවන] 1537 01:10:19,633 --> 01:10:21,927 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 1538 01:10:22,552 --> 01:10:23,219 [ස්ටීව්] පරෙස්සම් වන්න! 1539 01:10:23,929 --> 01:10:26,139 [දෙදෙනාම කෑගසති] 1540 01:10:26,222 --> 01:10:27,807 ඔහුව ඔබේ මුහුණෙන් ඈත් කරන්න! 1541 01:10:27,891 --> 01:10:29,684 -[කොඳුරමින්] -[කම්මල] 1542 01:10:30,060 --> 01:10:31,227 [ස්ටීව්] ඔහුට පහර දෙන්න! 1543 01:10:31,311 --> 01:10:32,437 -[ගොරවන්නේ] - කවුද! 1544 01:10:32,520 --> 01:10:33,563 [කොච්චර] 1545 01:10:33,647 --> 01:10:35,273 [කෑගසයි] 1546 01:10:35,357 --> 01:10:37,108 [මන්දගාමී මැසිවිලි] 1547 01:10:38,234 --> 01:10:39,945 -[ප්‍රහාරක කෑගැසීම] -[කෑගසයි] 1548 01:10:43,531 --> 01:10:44,741 [ගොරවන] 1549 01:10:51,957 --> 01:10:53,124 [සිස්සිං] 1550 01:11:04,177 --> 01:11:06,513 -[කොඳුරමින්] -[චිකන් ජොකී කෑගසමින්] 1551 01:11:21,361 --> 01:11:22,737 [සුසුම්ලමින්] 1552 01:11:23,279 --> 01:11:24,364 අවසාන වශයෙන්. 1553 01:11:31,496 --> 01:11:33,415 [වර්ණාවලි ගොරවන] 1554 01:11:42,382 --> 01:11:45,093 [හිස්සිං කෑගැසීම] 1555 01:11:47,470 --> 01:11:49,180 -[දෙදෙනාම දැඩි ලෙස කොඳුරති] -[විනිඩිකේටර් ඔල්වරසන් දෙමින්] 1556 01:11:49,264 --> 01:11:51,099 [චිකන් ජොකී කෑගැසීම] 1557 01:11:51,933 --> 01:11:53,309 [කෑගැසීම] 1558 01:11:54,185 --> 01:11:55,353 [උලව්] 1559 01:11:57,022 --> 01:11:58,940 [පුපුරන සුලු කෑගැසීම] 1560 01:11:59,816 --> 01:12:00,817 [කොච්චර] 1561 01:12:03,445 --> 01:12:05,280 [හැඬීම] 1562 01:12:07,240 --> 01:12:08,658 මට සමාවෙන්න පොඩි යාලුවනේ. 1563 01:12:08,742 --> 01:12:10,577 ඒකට වැටෙන්න එපා, ගාර්-ගාර්! 1564 01:12:10,660 --> 01:12:13,079 ඒ බබාට තියෙන්නේ යක්ෂයෙකුගේ හදවතක්! 1565 01:12:13,163 --> 01:12:14,914 නෑ ඔයා යක්ශයෙක් නෙවෙයි නේද? 1566 01:12:14,998 --> 01:12:17,250 ඔබ හුරුබුහුටි කුඩා බුගර් මුහුණකි. 1567 01:12:17,333 --> 01:12:19,461 මම ඔබේ පුංචි හිස සුරතල් කරන්නම්... 1568 01:12:20,336 --> 01:12:21,629 [කෑගසයි] 1569 01:12:21,713 --> 01:12:23,131 [සියලු සතුටු] 1570 01:12:23,965 --> 01:12:25,884 [දරුණු ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 1571 01:12:29,888 --> 01:12:32,390 [ප්‍රතිරාවය] ඔබ කවදාවත් නොවනු ඇත මම වගේ සිසිල්, හැන්ක්. 1572 01:12:32,474 --> 01:12:33,349 අතහරින්න. 1573 01:12:33,433 --> 01:12:36,144 [echoing] උඩින් ලෝකය ඔයාව ඕන නෑ හෙන්රි. 1574 01:12:36,227 --> 01:12:38,104 - මමත් නැහැ. -[ගැරට්, විකෘති] අත්හරින්න. 1575 01:12:38,188 --> 01:12:39,814 හෙන්රි, මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 1576 01:12:39,898 --> 01:12:42,025 ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම අසාර්ථකයි. 1577 01:12:42,692 --> 01:12:44,652 මේ දේවල්? ඒක කුණු කූඩයක්, පැටියෝ. 1578 01:12:48,281 --> 01:12:49,491 [හිස්සිං නැවතුම්] 1579 01:12:49,574 --> 01:12:50,658 මොකක්ද…? 1580 01:12:51,367 --> 01:12:53,161 [කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්] 1581 01:12:54,496 --> 01:12:56,873 -[කෙඳිරිගාමින්] -[ස්ටීව් කෑගසමින්] 1582 01:12:56,956 --> 01:12:58,249 ගැරට්! නැහැ! 1583 01:12:59,417 --> 01:13:00,877 [ගොරවන] 1584 01:13:00,960 --> 01:13:01,961 [ස්ටීව්] මම එනවා! 1585 01:13:02,545 --> 01:13:03,880 රැඳී සිටින්න! 1586 01:13:05,340 --> 01:13:07,675 [කෑගසයි] හොර රහසේ ප්‍රහාරයක්! 1587 01:13:09,511 --> 01:13:11,012 [හොල්ලරින්] 1588 01:13:11,096 --> 01:13:12,347 [විනිඩිකේටර් කෙඳිරිගාති] 1589 01:13:12,430 --> 01:13:14,432 [කුකුල් ජෝකි අඬමින්] 1590 01:13:16,142 --> 01:13:18,812 [කොඳුරමින්] 1591 01:13:25,485 --> 01:13:27,487 [orb humming] 1592 01:13:28,404 --> 01:13:30,281 [කොඳුරමින්] 1593 01:13:30,365 --> 01:13:33,326 හෙක් ඔව්. මම ඔයාව ගත්තා, ගාර්-ගාර්. 1594 01:13:33,409 --> 01:13:34,828 -ඉදිරියට එන්න. -[කෙඳිරිගාමින්] 1595 01:13:37,580 --> 01:13:40,250 ඔබ... ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1596 01:13:40,667 --> 01:13:42,085 ඒක තමයි යාළුවො කරන්නෙ ගැරට්. 1597 01:13:42,168 --> 01:13:43,211 [හෙන්රි කෑගැසීම] 1598 01:13:43,294 --> 01:13:44,212 [තඩ්] 1599 01:13:44,921 --> 01:13:46,881 හැන්ක්! ඔබ පෘථිවි ක්‍රිස්ටලය ලබා ගත්තාද? 1600 01:13:46,965 --> 01:13:47,966 ඔව්, මට තේරුණා. 1601 01:13:48,049 --> 01:13:49,801 අපි මේ අපායෙන් ගොඩ යමු. 1602 01:13:51,553 --> 01:13:53,513 [සියල්ල කෑගසයි] 1603 01:13:54,013 --> 01:13:55,431 [ස්ටීව්] එන්න! දුවන්න! 1604 01:13:56,141 --> 01:13:57,809 [හෙන්රි හෆිං] 1605 01:13:57,892 --> 01:13:59,519 [ගොරවන] 1606 01:13:59,853 --> 01:14:02,313 [මල්ගෝෂා] මම දැන සිටියෙමි මම ඔයාව මෙතන මෝඩයෝ හොයාගන්නවා. 1607 01:14:02,397 --> 01:14:03,982 අපොයි නෑ. ඒ ඇයයි! 1608 01:14:04,065 --> 01:14:06,151 [මල්ගෝෂා] ඇත්තෙන්ම ඒ මමයි, මෝඩයා. 1609 01:14:06,234 --> 01:14:09,612 මම ඔබේ සුවඳ නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි Biom දෙකක් ඈතින්. 1610 01:14:10,363 --> 01:14:13,366 එය පරික්ෂා කරන්න. මම මට අලුත් හොග් එකක් පවා හැදුවා. 1611 01:14:13,449 --> 01:14:15,577 [ගොරවන] 1612 01:14:15,660 --> 01:14:18,955 මල්ගෝෂා! ඔබේ පාලනය අවසන්! 1613 01:14:19,038 --> 01:14:20,456 ඔබ වැරදියි. 1614 01:14:20,540 --> 01:14:22,208 පටන් ගත්තා විතරයි. 1615 01:14:22,625 --> 01:14:24,169 -[ගොරවන්නේ] -[ගැස්ම] 1616 01:14:25,879 --> 01:14:26,880 [හෙන්රි] නැහැ! 1617 01:14:27,714 --> 01:14:28,631 හාහ්! 1618 01:14:28,715 --> 01:14:29,757 නැහැ! 1619 01:14:29,841 --> 01:14:30,884 උන්ව මරන්න. 1620 01:14:30,967 --> 01:14:32,844 අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 1621 01:14:33,970 --> 01:14:35,555 ආයුබෝවන්, ස්ටීව්! 1622 01:14:35,638 --> 01:14:37,056 [කැමති] 1623 01:14:37,140 --> 01:14:38,141 -[ඌරු පැටවුන් කෑගසයි] -[ගැරට් කෙඳිරිගාමින්] 1624 01:14:41,769 --> 01:14:42,770 [ස්ටීව්] නැහැ! 1625 01:14:43,229 --> 01:14:45,273 ඔවුන් මේ පාලම අහස උසට පුපුරවා හරිනු ඇත! 1626 01:14:45,565 --> 01:14:47,275 - සමාවෙන්න, හැන්ක්. -කුමක් ද? 1627 01:14:48,276 --> 01:14:49,277 [ගැරට් කෑගසයි] 1628 01:14:49,360 --> 01:14:51,112 [කෑගසමින්] 1629 01:14:53,198 --> 01:14:55,617 ඔව්! ස්ලයිම් කියුබ්. 1630 01:14:57,952 --> 01:15:01,414 [මැසිවිලි, හෝලර්] 1631 01:15:05,168 --> 01:15:06,419 එන්න, ගැරට්, පනින්න! 1632 01:15:06,502 --> 01:15:07,712 මට බැහැ, ස්ටීව්. 1633 01:15:07,795 --> 01:15:08,963 ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 1634 01:15:09,255 --> 01:15:11,507 යන්න, හැන්ක්! නංගිව බේරගෙන ගෙදර එන්න! 1635 01:15:11,591 --> 01:15:13,301 ගැරට්, ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 1636 01:15:13,384 --> 01:15:14,844 මගේ කතාව ගීතයෙන් කියන්න. 1637 01:15:15,261 --> 01:15:18,765 එය ලෝහ තබා ගන්න. එය බර තබා ගන්න. සැබෑ උපකරණ. 1638 01:15:19,766 --> 01:15:20,892 ඊට අමතරව… 1639 01:15:23,436 --> 01:15:25,021 මම luaus ආදරෙයි. 1640 01:15:27,440 --> 01:15:28,441 දඟ පහර. 1641 01:15:30,693 --> 01:15:31,653 [ගොරවන] 1642 01:15:31,736 --> 01:15:33,488 [ඉහළ සටන් හඬ] 1643 01:15:35,198 --> 01:15:37,158 කුණු කසළ! ඔහ්, ජරාව! 1644 01:15:37,617 --> 01:15:39,285 [ස්ටීව් කෑගසයි] 1645 01:15:39,369 --> 01:15:42,121 [හෙන්රි] නැහැ! 1646 01:15:42,205 --> 01:15:44,207 [දෙදෙනාම කෑගසති] 1647 01:15:44,290 --> 01:15:47,293 අපි පහළට යනවා! 1648 01:15:47,710 --> 01:15:49,420 බලපෑම සඳහා වරහන! 1649 01:15:49,504 --> 01:15:52,548 [දෙදෙනාම කෑගසති] 1650 01:15:53,091 --> 01:15:54,926 [කොඳුරමින්] 1651 01:16:03,434 --> 01:16:05,895 [ස්ටීව් සිනහසෙමින්] 1652 01:16:09,107 --> 01:16:10,441 - ඩෙනිස්? -[කොඳුරනවා] 1653 01:16:11,067 --> 01:16:13,027 - ඩෙනිස්! -[උදෑසන සිනාසේ] 1654 01:16:13,111 --> 01:16:15,071 ඒ ඔබයි! ඒ ඇත්තටම ඔබයි! 1655 01:16:15,154 --> 01:16:17,573 [සිනාසෙමින්] 1656 01:16:18,241 --> 01:16:19,242 දෙන්න... 1657 01:16:19,325 --> 01:16:21,536 [ආදරණීය ලෙස බබළමින්] 1658 01:16:22,662 --> 01:16:24,038 ඔහ්! 1659 01:16:24,122 --> 01:16:25,581 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 1660 01:16:25,665 --> 01:16:27,041 ඔහු එක වෘකයෙක්. 1661 01:16:27,125 --> 01:16:29,210 ඔහු අපව ඔබ වෙත ගෙන ගියේය. 1662 01:16:29,294 --> 01:16:31,754 දැන් මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි එහෙම තියාගත්තේ කියලා ඔබ ඉතා අපිරිසිදු හා දුගඳයි, 1663 01:16:31,838 --> 01:16:33,381 ඉතින් ඩෙනිස්ට දවසක ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. 1664 01:16:35,091 --> 01:16:35,967 ඔහු හොඳින්ද? 1665 01:16:36,050 --> 01:16:38,344 එයා හොඳින්. ඔහු විවේක ගනිමින් සිටී. 1666 01:16:38,428 --> 01:16:39,512 හොඳයි. 1667 01:16:39,595 --> 01:16:41,347 එය තරමක් රළු කඩා වැටීමක් විය. 1668 01:16:42,348 --> 01:16:43,933 මිනිත්තුවක් ඉන්න. අප කොහේද? 1669 01:16:45,268 --> 01:16:47,437 -[උදෑසන සිනාසේ] - කවුද! 1670 01:16:49,397 --> 01:16:52,275 මේක බලන්න කුණු මිනිහා මෙතන හිටියා නම් හොඳයි. 1671 01:16:52,358 --> 01:16:54,152 ඔහු ඔබේ බිම්මල් පැල්පතට ආදරය කරනු ඇත. 1672 01:16:54,235 --> 01:16:55,945 ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා. 1673 01:16:59,574 --> 01:17:02,285 [හඬ වෙව්ලීම] මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බය හිතුනා. 1674 01:17:04,454 --> 01:17:06,122 මට ඔයාවත් නැති වෙයි කියලා බය හිතුනා. 1675 01:17:08,291 --> 01:17:11,044 මම කියපු දේ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. 1676 01:17:12,587 --> 01:17:14,630 ඒ වගේම මට ගැරට් ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. 1677 01:17:17,842 --> 01:17:19,344 [දරුණු කෑගැසීම] 1678 01:17:19,427 --> 01:17:22,013 [මල්ගෝෂා] මම මේක කියන්න යන්නේ එක පාරයි. 1679 01:17:22,096 --> 01:17:25,558 මේ දේ ඒ දේට උඩින් යනවා. 1680 01:17:25,641 --> 01:17:27,060 තේරුනාද ට්‍රැවිස්? 1681 01:17:27,143 --> 01:17:31,189 එය නියම සිසිල් වනු ඇත අඳුරු වන ලේසර් කිරණ -- 1682 01:17:31,272 --> 01:17:32,482 [කෑගසමින්] 1683 01:17:32,565 --> 01:17:34,817 [මල්ගෝෂා, ගොරවනවා] කමක් නැහැ. 1684 01:17:40,031 --> 01:17:43,159 [ගැඹුරු ඝෝෂාව] 1685 01:17:43,242 --> 01:17:45,620 -[zombies කෙඳිරිගාමින්] -[අස්ථි ගැස්ම] 1686 01:17:50,666 --> 01:17:52,001 [කතාබහ] 1687 01:17:55,004 --> 01:17:57,298 [සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්, ගොරවනවා] 1688 01:17:59,634 --> 01:18:02,428 [ස්ටීව්] නැත. නැත! 1689 01:18:03,554 --> 01:18:06,557 මහා අඳුරු වීම! එය ආරම්භ වී ඇත. 1690 01:18:06,641 --> 01:18:08,684 මල්ගෝෂා ඇගේ සියලු බලවේග එක්රැස් කරයි. 1691 01:18:08,768 --> 01:18:10,770 ඇය මේ දේශය විනාශ කරයි. 1692 01:18:11,479 --> 01:18:14,315 මිස... අපි එම Orb එක ගන්න යනවා. 1693 01:18:14,399 --> 01:18:16,359 හොඳයි, අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1694 01:18:17,360 --> 01:18:19,404 අපි යමු ඌරන් එක්ක සටන් කරන්න. 1695 01:18:19,487 --> 01:18:21,906 මම සුදානම්. මම ඔය ඌරන් එක්ක ඉවරයි. 1696 01:18:21,989 --> 01:18:22,824 ඔව්, මමත්. 1697 01:18:22,907 --> 01:18:25,034 අපි ගාර්-ගාර් සඳහා එය කරමු. 1698 01:18:25,118 --> 01:18:27,912 මුලින්ම අපි මගේ, පසුව අපි ශිල්ප. 1699 01:18:27,995 --> 01:18:29,497 අපි Minecraft කරමු! 1700 01:18:29,580 --> 01:18:31,833 -[ගොරවන්නේ] එක, දෙක, තුන. - කණ්ඩායම! 1701 01:18:31,916 --> 01:18:33,501 - ඕබ් එක ගන්න! - Orb! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1702 01:18:33,584 --> 01:18:35,211 - Minecraft. - අපි හැමෝම එය කිව යුතුයි. 1703 01:18:35,294 --> 01:18:37,755 තුනක් මත. එකක් -- එය අමතක කරන්න. වෙලාවක් නැහැ! 1704 01:18:39,048 --> 01:18:40,508 [ස්ටීව්] ඔබට ලැබුණු දේ අපට පෙන්වන්න, හෙන්රි. 1705 01:18:40,591 --> 01:18:42,135 [හෙන්රි] හරි. මට සැලැස්මක් ලැබුණා. 1706 01:18:42,218 --> 01:18:43,553 [ස්ටීව්] ඝාතක වට්ටෝරු. 1707 01:18:43,636 --> 01:18:44,846 අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි. 1708 01:18:44,929 --> 01:18:46,097 අපි වැඩේට බහිමු! 1709 01:18:47,306 --> 01:18:49,559 [හෙන්රි] මුලින්ම අපට අවශ්‍යයි සමහර යකඩ කුට්ටි. 1710 01:18:49,642 --> 01:18:51,436 [සිස්සිං] 1711 01:18:54,147 --> 01:18:55,940 ඔහ්, ඔව්! 1712 01:18:57,775 --> 01:18:59,235 [හෙන්රි] සහ Swiftness හි සපත්තු. 1713 01:19:01,446 --> 01:19:03,197 [උදය] මෙම ස්ථානය ආලෝකමත් කිරීමට කාලයයි. 1714 01:19:03,281 --> 01:19:05,116 -[අස්ථි ගැස්ම] - එන්න, කොල්ලෝ. 1715 01:19:07,326 --> 01:19:09,412 හොඳ ගුවන් ගමනක්! 1716 01:19:11,789 --> 01:19:14,083 ඔව් මචන්! හූ! 1717 01:19:14,167 --> 01:19:16,836 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. මම ඔට්ටු අල්ලනවා! 1718 01:19:16,919 --> 01:19:18,629 [හෙන්රි] අපිත් යනවා දියමන්ති ටොන් එකක් අවශ්යයි. 1719 01:19:18,713 --> 01:19:21,340 [කොඳුරමින්] 1720 01:19:23,468 --> 01:19:24,927 [ස්ටීව්] ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න, නැට්. 1721 01:19:25,803 --> 01:19:27,597 අපොයි! ඔව්! 1722 01:19:28,598 --> 01:19:29,807 [නටාලි] ඔයාට ටිකක් ඕන යාලුවනේ? 1723 01:19:33,436 --> 01:19:34,937 [උද්යෝගිමත් කතා බහ] 1724 01:19:35,354 --> 01:19:36,189 අපි සූදානම්. 1725 01:19:36,272 --> 01:19:38,274 අපි යමු ලෝකෙ බේරගන්න! 1726 01:19:38,691 --> 01:19:40,610 [ඌරු පැටවුන් ගොරවන] 1727 01:19:40,693 --> 01:19:42,987 [මල්ගෝෂා කෑගැසීම] 1728 01:19:45,656 --> 01:19:47,158 හරි මගේ සූකරයෝ. 1729 01:19:48,826 --> 01:19:53,122 අද, අපි උඩින් ලෝකය අපේ ලෙස ගනිමු! 1730 01:19:53,206 --> 01:19:54,540 [සියල්ල ගොරවන] 1731 01:19:54,624 --> 01:19:56,584 ඔවුන්ගේ ගම්වලට පහර දෙන්න. 1732 01:19:56,667 --> 01:20:00,505 ඔවුන්ගේ නිවාස ගිනිබත් කරන්න සහ ඔවුන්ගේ සමමිතික ගොවිපලවල්. 1733 01:20:01,088 --> 01:20:05,468 ඔවුන් නිර්මාණය කළ සියල්ල, අපි විනාශ කරමු! 1734 01:20:05,551 --> 01:20:08,554 [සියල්ල ගොරවන] 1735 01:20:09,222 --> 01:20:11,641 හොඳයි, ඔබ කුමක්ද? වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද? 1736 01:20:11,724 --> 01:20:12,808 මෙතනින් යන්න! 1737 01:20:12,892 --> 01:20:15,394 යන්න, මට රත්තරන් ගෙනෙන්න! 1738 01:20:21,192 --> 01:20:23,402 [නටාලි මැසිවිලි නැඟීම] 1739 01:20:27,114 --> 01:20:29,367 -[යකඩ කෑගැසීම] -[නටාලි] ඉක්මන් කරන්න, හෙන්රි! 1740 01:20:33,287 --> 01:20:35,790 [බර ලෝහමය මැසිවිලි] 1741 01:20:51,556 --> 01:20:54,559 [තෙරපීම, ලෝහමය අඩිපාර] 1742 01:20:56,769 --> 01:20:57,770 අහ්? 1743 01:21:03,276 --> 01:21:05,611 හාහ්! ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්! 1744 01:21:05,945 --> 01:21:08,864 Iron Golems පහර නොදෙනු ඇත කුපිත නොකළහොත්. 1745 01:21:08,948 --> 01:21:10,866 [කැක්ල්ස්] 1746 01:21:11,659 --> 01:21:12,743 -[හිස් ක්ලැන්ග්] -[ඊතල ඝෝෂාව] 1747 01:21:12,827 --> 01:21:13,911 [උදහස් වූ කෙඳිරිගෑම] 1748 01:21:17,582 --> 01:21:19,792 නියම සිනිඳු, ට්‍රැවිස්! 1749 01:21:24,630 --> 01:21:26,591 [උසස් විස්ල්] 1750 01:21:36,309 --> 01:21:38,185 [ඌරු පැටවුන් කෑගසයි] 1751 01:21:39,520 --> 01:21:40,563 ඔබ සූදානම්ද? 1752 01:21:40,938 --> 01:21:42,064 අපි මේක කරමු. 1753 01:21:46,277 --> 01:21:48,487 [නටාලි මැසිවිලි නැඟීම] 1754 01:21:55,786 --> 01:21:57,538 [මල්ගෝෂා] ඔහ්, යහපත උදෙසා! 1755 01:21:57,622 --> 01:22:00,750 හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ, ඔයා ලොකු මස් කුට්ටියක්ද? 1756 01:22:00,833 --> 01:22:03,294 එතනට බැහැලා බලාගන්න එම වටකුරු වලින්! 1757 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 [ගොරවන] 1758 01:22:05,588 --> 01:22:07,506 [කැමති] 1759 01:22:11,260 --> 01:22:13,721 [ගොරවන] 1760 01:22:13,804 --> 01:22:15,890 ඔබ ඔවුන් ඌරු මස් කැබලිවලට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1761 01:22:16,766 --> 01:22:18,726 [ගොරවන] 1762 01:22:21,729 --> 01:22:22,730 එන්න! 1763 01:22:29,153 --> 01:22:30,404 [හූ හඬ] 1764 01:22:30,488 --> 01:22:31,864 [ගැස්ම] හාහ්? 1765 01:22:36,285 --> 01:22:39,038 හරි, ගෝෂේ. අපි නටමු. 1766 01:22:39,330 --> 01:22:40,665 එය ගෙන එන්න. 1767 01:22:40,748 --> 01:22:42,249 [කෑගසයි] 1768 01:22:42,333 --> 01:22:43,751 [ගොරවනවා] 1769 01:22:46,087 --> 01:22:50,800 හොර රහසේ ප්‍රහාරයක්! 1770 01:22:52,885 --> 01:22:53,678 [ගොරවන] 1771 01:22:53,761 --> 01:22:54,845 හාහ්! 1772 01:22:54,929 --> 01:22:56,389 [ගොරවන] 1773 01:22:56,806 --> 01:22:58,349 [කොඳුරමින්] ඔහ්! 1774 01:23:00,309 --> 01:23:01,435 [කෑගසයි] 1775 01:23:02,144 --> 01:23:03,187 මගේ දියමන්ති සන්නාහය! 1776 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 බිත්තර ප්රහාරය! හායි! 1777 01:23:05,815 --> 01:23:07,149 - Frizz! -[මල්ගෝෂා ගොරවයි] 1778 01:23:08,192 --> 01:23:09,819 මේ මොකක්ද, උදේ ආහාරය? 1779 01:23:09,902 --> 01:23:10,861 [ගොරවන] 1780 01:23:10,945 --> 01:23:12,113 -[කුකුළන් ඇල්ලීම] -[ගොරවන්නේ] 1781 01:23:12,196 --> 01:23:13,739 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1782 01:23:15,491 --> 01:23:17,827 [නටාලි] ඉක්මන් කරන්න! Orb එක එතන තියෙනවා! 1783 01:23:24,291 --> 01:23:26,669 -[තඩ්] -[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] 1784 01:23:31,424 --> 01:23:32,967 ඒක කරන්න හෙන්රි. 1785 01:23:33,050 --> 01:23:34,135 මට මේක ලැබුණා. 1786 01:23:41,559 --> 01:23:42,685 [ගැස්ම] 1787 01:23:44,311 --> 01:23:45,396 යන්න, හෙන්රි, යන්න! 1788 01:23:47,690 --> 01:23:49,191 [මහා ඌරා ගොරවයි] 1789 01:23:51,986 --> 01:23:54,530 [පින්වත්] 1790 01:23:56,782 --> 01:23:58,534 [තියුණු විස්ල්] 1791 01:23:58,617 --> 01:24:00,786 [උදය] හේයි, කැප්ටන් බට් ක්‍රැක්! 1792 01:24:03,998 --> 01:24:06,000 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 1793 01:24:07,126 --> 01:24:09,003 [guffawing] 1794 01:24:10,379 --> 01:24:11,464 එයාව ගන්න ඩෙනිස්. 1795 01:24:12,631 --> 01:24:14,967 -[වෘකයන් කෑගසයි] -[උදෑසන සිනාසේ] 1796 01:24:21,223 --> 01:24:23,601 හූ! ඒ ඌරාගෙන් සපා කෑමක් ගන්න! 1797 01:24:24,852 --> 01:24:26,020 මේක ඉවර කරන්න, හෙන්රි! 1798 01:24:26,562 --> 01:24:27,646 [ගොරවන] 1799 01:24:30,274 --> 01:24:32,026 [ගොරවන] 1800 01:24:37,531 --> 01:24:39,158 [කැනන් බල ගැන්වීම] 1801 01:24:45,080 --> 01:24:48,501 [කෑගසමින්] 1802 01:24:50,795 --> 01:24:52,546 - හෙන්රි! - නෑ! 1803 01:24:52,797 --> 01:24:54,632 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 1804 01:24:54,715 --> 01:24:56,175 නැහැ! 1805 01:24:56,258 --> 01:24:58,052 [කෑගසමින්] 1806 01:25:04,975 --> 01:25:06,977 හූ-හූ! 1807 01:25:10,815 --> 01:25:13,442 ගොට්චා, පැටියෝ! 1808 01:25:13,526 --> 01:25:15,402 -[කෑගසමින්] ඔව්! - ඔව්! 1809 01:25:15,778 --> 01:25:17,655 [සිනාසෙමින්] ඔව්! 1810 01:25:17,738 --> 01:25:19,448 ගැරට්, ඔබ ජීවතුන් අතර! 1811 01:25:19,532 --> 01:25:21,659 ඔව්! [ආදරණීය මැසිවිලි] 1812 01:25:21,742 --> 01:25:24,578 අප අතර, මම ස්ටීව්ගේ වතුර බාල්දි උපක්‍රමය භාවිතා කළා. 1813 01:25:24,662 --> 01:25:25,412 ලස්සනයි, හාහ්? 1814 01:25:25,955 --> 01:25:27,206 ටිකක්. 1815 01:25:27,289 --> 01:25:29,041 අපි මේ Orb එක අරන් ගෙදර යමු. 1816 01:25:30,709 --> 01:25:33,546 [නටාලි] ඔව්! ඔව්, යන්න, හෙන්රි! 1817 01:25:33,963 --> 01:25:36,090 හරි, හැන්ක්. එය ගිනි බෝල කාලයයි. 1818 01:25:36,173 --> 01:25:37,132 අර හෙල්ල අල්ලන්න. 1819 01:25:37,716 --> 01:25:39,593 මට අවශ්‍යයි ඔබ එය කූඩාරම් තුළට තල්ලු කිරීමට. 1820 01:25:40,469 --> 01:25:41,929 - ඔව්. -[ඝෝර කෑගැසීම] 1821 01:25:42,012 --> 01:25:43,430 [ගැරට්] හූ! එය ජය ගන්න! 1822 01:25:45,307 --> 01:25:46,475 [ගැරට්] ඔව්! 1823 01:25:46,559 --> 01:25:48,102 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද? 1824 01:25:48,185 --> 01:25:48,978 අහන්න එපා. 1825 01:25:50,896 --> 01:25:52,398 [ගැරට්] හූ! 1826 01:25:52,481 --> 01:25:53,482 ඔව්! 1827 01:26:00,781 --> 01:26:02,491 [වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] 1828 01:26:03,951 --> 01:26:06,871 [ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම] 1829 01:26:13,919 --> 01:26:15,045 [මල්ගෝෂා] නැහැ! 1830 01:26:15,963 --> 01:26:17,590 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1831 01:26:18,090 --> 01:26:19,300 ගෝලය! 1832 01:26:26,015 --> 01:26:28,475 [කැමති] 1833 01:26:28,559 --> 01:26:30,686 [හඬන අඩිපාර] 1834 01:26:48,621 --> 01:26:50,623 [orb humming] 1835 01:26:52,958 --> 01:26:54,293 [නටාලි] ඔව්! 1836 01:26:58,672 --> 01:27:01,342 [සිනාසෙයි] ඒක හොඳයි ඔබව දැකීමට, කුණු මිනිසා. 1837 01:27:01,425 --> 01:27:02,384 [ගැරට්] ඔව්, ඒක තමයි. 1838 01:27:06,430 --> 01:27:08,265 [ස්ටීව්] පැරී! තෙරපුම! 1839 01:27:09,642 --> 01:27:11,810 [හුස්ම ගැහෙනවා] 1840 01:27:15,522 --> 01:27:17,441 ඔබ අසාර්ථකයි, මායාකාරිය. 1841 01:27:17,524 --> 01:27:19,401 උඩින් ලෝකය ජීවත් වේ. 1842 01:27:19,485 --> 01:27:22,905 ඔබත් මහා බොරුවට වැටිලා. 1843 01:27:22,988 --> 01:27:24,907 ඔබ කවදාවත් සතුටු නොවනු ඇත. 1844 01:27:25,324 --> 01:27:27,076 ගැඹුරින්, ඔබ දන්නවා. 1845 01:27:27,159 --> 01:27:31,163 බලාපොරොත්තු වීමට, සිහින දැකීමට, නිර්මාණය කිරීම දුක් විඳීමයි. 1846 01:27:31,246 --> 01:27:32,373 ඔබ හරි. 1847 01:27:32,915 --> 01:27:35,918 විනාශ කිරීමට වඩා නිර්මාණය කිරීම දුෂ්කර ය. 1848 01:27:36,001 --> 01:27:39,546 ඒකයි නිවටයන් ඩියුස් තෝරා ගැනීමට නැඹුරු වේ. 1849 01:27:39,630 --> 01:27:40,923 [උපහාසාත්මක මැසිවිලි] 1850 01:27:41,006 --> 01:27:42,216 පසුව, ගෝෂේ. 1851 01:27:42,633 --> 01:27:43,926 සෑම මිනිත්තුවක්ම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම 1852 01:27:44,009 --> 01:27:47,012 ත්‍රාසජනක සංදර්ශන කාලය නාස්ති කිරීමක් වී ඇත. 1853 01:27:48,639 --> 01:27:49,932 ඉන්න, තව දෙයක්. 1854 01:27:50,766 --> 01:27:52,267 ළඟට එන්න. 1855 01:27:52,351 --> 01:27:53,519 ඔබට කුඩා පිහියක් තිබේද? 1856 01:27:53,602 --> 01:27:55,062 ඔයා මට පිහියෙන් අනින්න හදනවා කියලා? 1857 01:27:55,145 --> 01:27:57,272 නෑ නෑ. මම ගොඩක් දුර්වලයි. 1858 01:27:57,356 --> 01:27:58,774 [සුසුම් හෙලීම] 1859 01:27:58,857 --> 01:27:59,942 හරි. 1860 01:28:01,151 --> 01:28:01,986 යාහ්! 1861 01:28:02,069 --> 01:28:03,570 ඉදිරියට එන්න! 1862 01:28:03,654 --> 01:28:04,947 එය වෙඩි තැබීම වටී. 1863 01:28:05,030 --> 01:28:06,907 ඉන්න, ඉන්න. තව දෙයක් කියන්නම්. 1864 01:28:06,991 --> 01:28:08,951 - ළඟට එන්න. -කොහෙත්ම නැහැ! 1865 01:28:09,034 --> 01:28:10,995 නැහැ, ඇත්තටම, එය ඔබ ගැන. 1866 01:28:11,328 --> 01:28:13,288 [සුසුම් හෙළමින්] හොඳයි. 1867 01:28:15,874 --> 01:28:17,501 මෙතනට හේත්තු වෙන්න. 1868 01:28:18,627 --> 01:28:19,670 [දුර්වල ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 1869 01:28:20,087 --> 01:28:21,964 ඇත්තටම ඔයා තමයි නරකම. 1870 01:28:22,923 --> 01:28:24,008 ආයුබෝවන්. 1871 01:28:24,091 --> 01:28:26,260 ඇත්තටම මේකයි. ආපසු එන්න. 1872 01:28:26,343 --> 01:28:27,970 මගේ ළඟ පිහියක්වත් නැහැ. 1873 01:28:28,053 --> 01:28:29,263 මම එය තබා ගන්නේ කොහේද? 1874 01:28:30,723 --> 01:28:32,182 හොරෙන් පහර දීම. 1875 01:28:32,266 --> 01:28:33,726 [කෙඳිරිගාමින්] 1876 01:28:35,352 --> 01:28:36,311 [පිග්ලින් කෙඳිරිගාමින්] 1877 01:28:43,986 --> 01:28:44,987 හේයි! 1878 01:28:45,654 --> 01:28:47,865 ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද හෙන්රි? 1879 01:28:48,449 --> 01:28:49,867 මෙහෙම දැනෙන්නේ නැහැ. 1880 01:28:50,826 --> 01:28:56,331 එහිදී ඔබට සීමාවන් තිබේ, විනිශ්චයන්, බාධක. 1881 01:28:56,415 --> 01:28:57,249 [හෙන්රි] ඔව්, මම දන්නවා. 1882 01:28:58,042 --> 01:28:59,585 ඒත් මම කොහොම හරි බඩු හදන්න යනවා. 1883 01:29:02,838 --> 01:29:04,006 [ස්ටීව්] මම ඒකට කැමතියි. 1884 01:29:04,298 --> 01:29:05,507 ම්ම්ම් 1885 01:29:05,591 --> 01:29:06,925 ඔයා නිර්භීත ළමයෙක්. 1886 01:29:07,885 --> 01:29:11,263 ස්ටීව්. ඔබ තවමත් මෙය සමඟ සිසිල්ද? 1887 01:29:11,638 --> 01:29:12,973 [සෙල්ලක්කාර කෙඳිරිලි] 1888 01:29:14,475 --> 01:29:15,142 ඔව්. 1889 01:29:15,809 --> 01:29:18,395 මෙහෙට එන්න පුතේ. ඔව්. 1890 01:29:20,105 --> 01:29:21,857 ඇත්තෙන්ම මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 1891 01:29:21,940 --> 01:29:24,151 ඒකයි මම හිතන්නේ මේක හොඳ අදහසක් කියලා. 1892 01:29:24,818 --> 01:29:26,820 - ඔබ මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. -[කෙඳිරිය] 1893 01:29:27,780 --> 01:29:29,990 ඔබත් ඇයව වෙනස් කිරීමට කාලයයි. 1894 01:29:31,658 --> 01:29:34,661 ♪ දැන් යන්න, ඩෙනිස් ♪ 1895 01:29:35,370 --> 01:29:38,582 ♪ ඩෝන්ගේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න, ඩෙනිස් ♪ 1896 01:29:39,208 --> 01:29:41,668 ♪ ගමනක් යන්න 1897 01:29:41,752 --> 01:29:45,964 ♪ මම ගැන හිතන්න, ඩෙනිස් ♪ 1898 01:29:46,882 --> 01:29:51,720 ♪ දැන් යන්න, පුරාවෘත්තය මගේ සිහින වල වෘකයා ♪ 1899 01:29:52,137 --> 01:29:55,182 ♪ මගේ බල්ලා, බල්ලා, බල්ලා ♪ 1900 01:29:56,225 --> 01:29:58,393 ♪ මගේ ඩෙනිස් ♪ 1901 01:29:58,477 --> 01:30:00,896 [මධුර ලෙස කෑගසයි] 1902 01:30:02,314 --> 01:30:04,358 [ඇඬීම] 1903 01:30:05,651 --> 01:30:06,902 [චිත්තවේගීය කෑගැසීම] 1904 01:30:07,820 --> 01:30:09,947 [හඬ බිඳීම] මම දැන සිටියා නම් ඔබට එසේ ගායනා කළ හැකිය, 1905 01:30:10,030 --> 01:30:11,990 එය මට උපකාර වනු ඇත ඔබේ සුවඳ පසුකර යන්න. 1906 01:30:15,369 --> 01:30:16,370 ගැරට්… 1907 01:30:17,663 --> 01:30:19,790 ඔබ ඇත්තටම නිර්භීත රණශූරයෙක්... 1908 01:30:20,666 --> 01:30:22,251 ඒ වගේම ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක්. 1909 01:30:23,001 --> 01:30:24,670 මම කැමතියි ඔයා අපිත් එක්ක ගෙදර ආවා නම්. 1910 01:30:26,338 --> 01:30:27,506 හැන්ක් සිසිල්, 1911 01:30:27,589 --> 01:30:31,426 නමුත් මට මගේ වයසේ මිතුරන් නැත. 1912 01:30:34,263 --> 01:30:36,265 අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් සාදන්නෙමු. 1913 01:30:37,307 --> 01:30:38,725 Vaya con Dios. 1914 01:30:39,768 --> 01:30:41,311 එහි තේරුම "ආයුබෝවන් සහෝදරයා" යන්නයි. 1915 01:30:42,146 --> 01:30:43,147 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1916 01:30:44,148 --> 01:30:45,482 ඇය දෙස බලන්න එපා. 1917 01:30:45,566 --> 01:30:46,275 ඒක කරනවා. 1918 01:30:46,358 --> 01:30:47,860 නැත, එසේ නොවේ. 1919 01:30:48,569 --> 01:30:49,611 ඔව්, ඒක කරනවා. 1920 01:30:53,282 --> 01:30:55,242 ඔබට විශ්වාසද ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1921 01:30:55,617 --> 01:30:56,785 ඔව්, මම මෙහි නැවතී සිටිමි. 1922 01:30:56,869 --> 01:30:59,079 මට ගොඩනගන්න අවශ්‍ය තවත් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 1923 01:31:00,038 --> 01:31:02,374 ඇයි ටිකක් ගේන්නෙ නැත්තෙ ඒ මායාවෙන් සැබෑ ලෝකයට? 1924 01:31:24,146 --> 01:31:26,398 ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මම එනවා. 1925 01:31:27,232 --> 01:31:28,150 [සිනාසෙමින්] 1926 01:31:28,233 --> 01:31:30,944 [ස්ටීව්] හැරෙනවා, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් නිර්භීත නම්, 1927 01:31:31,028 --> 01:31:33,238 ඔබට සැබෑ ලෝකය නිර්මාණය කළ හැකිය ... 1928 01:31:34,031 --> 01:31:35,699 …ඔබේ ලෝක. 1929 01:31:36,909 --> 01:31:39,036 අවසානයේ ගැරට් සමතලා විය. 1930 01:31:39,119 --> 01:31:41,580 ඔහුගේ ගබඩාව උණුසුම් ස්ථානය බවට පත් විය! 1931 01:31:41,663 --> 01:31:43,332 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1932 01:31:43,415 --> 01:31:46,960 අපි හැමෝම එකතුවෙලා එකතු වුණා නව පහර ක්‍රීඩාව නිර්මාණය කිරීමට, 1933 01:31:47,044 --> 01:31:48,837 Block City Battle Buddies. 1934 01:31:48,921 --> 01:31:50,714 [පිරිමි ක්‍රීඩා කටහඬ] නගර සටන් මිතුරන් අවහිර කරන්න! 1935 01:31:50,797 --> 01:31:53,383 ඔව්, අපි තාම ඉන්නේ බීටා අදියරේ, 1936 01:31:53,467 --> 01:31:55,385 දෝෂ කිහිපයක් සකස් කිරීම. 1937 01:31:55,469 --> 01:31:57,763 නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, ජීවිතය ... 1938 01:31:57,846 --> 01:31:59,640 -[රොක් රිෆ් වාදනය] -... ඉතා පරිපූර්ණයි. 1939 01:31:59,723 --> 01:32:02,267 ♪ ඔව් ඔව්! ♪ 1940 01:32:02,351 --> 01:32:04,603 [සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා] 1941 01:32:04,686 --> 01:32:08,482 ♪ මම අවදි වී සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි මගේ ළමා කාලයේ ♪ 1942 01:32:08,565 --> 01:32:11,985 ♪ වයසට යනවා මෙතරම් අපිරිසිදු ලැජ්ජාවක් ♪ 1943 01:32:12,069 --> 01:32:16,114 ♪ ඔවුන් මට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ මගේ පරිකල්පනයට නටන්න ඉඩ දෙන්න ♪ 1944 01:32:16,198 --> 01:32:19,034 ♪ 'මම උඩට එනකම් වෙනස් ක්‍රීඩාවක් සමඟ ♪ 1945 01:32:20,410 --> 01:32:22,829 ♪ පතල්වල පහළට හැම වෙලාවෙම ♪ 1946 01:32:23,205 --> 01:32:24,081 [සියල්ල] ♪ අත්කම් නිර්මාණ ♪ 1947 01:32:24,164 --> 01:32:26,750 [ස්ටීව්] ♪ හිරු එළියේ ටිකක් විනෝද වෙනවා ♪ 1948 01:32:26,833 --> 01:32:27,709 [සියල්ල] ♪ සිනාසෙමින් ♪ 1949 01:32:27,793 --> 01:32:31,546 ♪ මම කවදාවත්, කවදාවත් ආපසු හැරී බලන විට, 'නිසා ♪ 1950 01:32:31,630 --> 01:32:34,758 [සියල්ල] ♪ මට ජීවතුන් අතර දැනෙනවා ♪ 1951 01:32:34,841 --> 01:32:35,592 ♪ ඔව් ♪ 1952 01:32:36,927 --> 01:32:39,429 [ස්ටීව්] ඩෝන් අවසානයේ වළකන්නට විය ඇගේ දේපල රැකියාව. 1953 01:32:39,513 --> 01:32:40,389 [උදය] විනෝද වන්න! 1954 01:32:40,472 --> 01:32:42,975 [ස්ටීව්] ඇය සහ ඩෙනිස් ගෙනාවා ඔවුන් කොහේ ගියත් සාදය. 1955 01:32:43,058 --> 01:32:44,351 [ඩෙනිස් බුරයි] 1956 01:32:44,434 --> 01:32:46,645 [ස්ටීව්] නටාලි තීරණය කළා ඇගේ නව කුසලතා කට්ටලය බෙදා ගැනීමට 1957 01:32:46,728 --> 01:32:48,272 සැබෑ ලෝකය සමඟ. 1958 01:32:48,355 --> 01:32:50,440 පැවැත්ම මාදිලිය ආත්මාරක්ෂාව. 1959 01:32:50,524 --> 01:32:51,858 දැන් එයා යනවා... 1960 01:32:51,942 --> 01:32:53,860 [කොඳුරමින්] 1961 01:32:55,070 --> 01:32:56,238 [කෙඳිරිගාමින්] 1962 01:32:56,321 --> 01:32:59,032 [ස්ටීව්] චුග්ලාස්හි වීදි කිසිදා ආරක්ෂිත වී නැත. 1963 01:32:59,408 --> 01:33:00,951 ඔබට ඒවා ලැබේවා, නටාලි! 1964 01:33:02,035 --> 01:33:03,245 සහ හෙන්රි? 1965 01:33:03,328 --> 01:33:05,622 අවසානයේ ඔහු එම ජෙට්පැක් එක ක්‍රියාත්මක කර ගත්තේය. 1966 01:33:05,706 --> 01:33:08,458 [සිසුන් කතා බහ කරමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්] 1967 01:33:11,003 --> 01:33:14,006 ♪ මම ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා 1968 01:33:14,089 --> 01:33:16,633 ♪ මම කඳු මාරු කරමි මගේ මනසින් ♪ 1969 01:33:16,717 --> 01:33:18,176 [පන්තියේ සීනුව නාද වීම] 1970 01:33:18,260 --> 01:33:21,638 ♪ මට උසස් බවක් දැනෙනවා 1971 01:33:21,722 --> 01:33:25,892 ♪ නැඟී එන නව සඳක් මෙන් ♪ 1972 01:33:25,976 --> 01:33:28,687 ♪ මම ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා 1973 01:33:29,396 --> 01:33:32,441 ♪ redstone overdrive එකක් වගේ ♪ 1974 01:33:33,608 --> 01:33:36,445 ♪ මට උසස් බවක් දැනෙනවා 1975 01:33:36,903 --> 01:33:40,449 ♪ බලය සමඟ ඇතුළත වෘකයා ♪ 1976 01:33:40,949 --> 01:33:43,452 ♪ මම ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා 1977 01:33:44,578 --> 01:33:45,495 ♪ ඔව්! ♪ 1978 01:33:46,747 --> 01:33:49,082 ["සීරෝ ටු හීරෝ" බෙනී වාදනය කරයි] 1979 01:34:03,263 --> 01:34:05,557 මම දන්නවා ඔයා පාන් වලට කොච්චර ආසද කියලා. 1980 01:34:05,849 --> 01:34:07,059 -ම්ම්-හ්ම්. -[දොර විවෘත වේ] 1981 01:34:07,142 --> 01:34:09,061 [කාන්තාව] මර්ලීන්, ඔබේ හිටපු සැමියා මෙහි සිටී. 1982 01:34:09,144 --> 01:34:10,604 එය හදිසි අවස්ථාවක් බව ඔහු පැවසීය. 1983 01:34:10,687 --> 01:34:14,775 හොඳයි, ඔබ ඔහුට කියන්න මට එයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 1984 01:34:14,858 --> 01:34:16,276 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ, මර්ලීන්. 1985 01:34:16,360 --> 01:34:17,694 මේ මිනිහාද? 1986 01:34:17,986 --> 01:34:19,279 පරක්කු වැඩියි, ක්ලෙමන්ට්. 1987 01:34:19,696 --> 01:34:20,989 ඔබට අවස්ථාව තිබුණා. 1988 01:34:21,073 --> 01:34:22,532 [පොහොසත් බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණයෙන්] ඇය හරි, ක්ලෙමන්ට්. 1989 01:34:22,616 --> 01:34:24,117 ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා. 1990 01:34:24,493 --> 01:34:28,497 දැන් මම නෙළාගන්නෙමි ඔබේ වැරැද්දේ විපාක. 1991 01:34:28,580 --> 01:34:32,834 ඔබට පෙනෙනවා, මර්ලීන්ගේ විට ජීප් ග්‍රෑන්ඩ් චෙරෝකී මාව දුවගෙන ගියා, 1992 01:34:32,918 --> 01:34:35,587 මට ගැහුවා එතරම් බලවත් ආදරයකින්, 1993 01:34:35,670 --> 01:34:37,506 එය බාධක ඉක්මවා ගියේය 1994 01:34:37,589 --> 01:34:39,591 සාම්ප්රදායික කථාව. 1995 01:34:39,674 --> 01:34:43,428 දැන් මම කතා කරන්නේ මනුෂ්‍යත්වය, ඇය ගැමියා කතා කරයි. 1996 01:34:43,512 --> 01:34:44,346 [කතා කරන ගැමියා] 1997 01:34:51,019 --> 01:34:54,064 [ඉංග්‍රීසි කතා කරමින්] මාර්ලීන්, ඊයේ රෑ අපි මුණගැසුණු දා සිට, 1998 01:34:54,147 --> 01:34:55,899 මට කියන්න ඕන උනේ, 1999 01:34:55,982 --> 01:34:57,025 "ඔයා මාව බඳිනවද?" 2000 01:34:57,859 --> 01:35:02,406 ඔව්! ඔව්! දහස් වාරයක්, ඔව්! 2001 01:35:03,240 --> 01:35:05,742 ["සීරෝ ටු වීරයා" දිගටම] 2002 01:37:18,166 --> 01:37:19,751 [ගීතය අවසන්] 2003 01:40:12,465 --> 01:40:14,175 [දොරට තට්ටු කරමින්] 2004 01:40:16,803 --> 01:40:19,222 හායි, දෝෂයට සමාවෙන්න. මම නිකම්-- 2005 01:40:19,305 --> 01:40:21,725 මම මෙහි වාසය කළෙමි, සහ - මම ස්ටීව්. 2006 01:40:21,808 --> 01:40:24,436 ඔහ්, මේ ගැන පපුව අට්ටාලයේද? 2007 01:40:24,519 --> 01:40:27,897 හෝ-හෝ, ඔව්! එය තවමත් අවට සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 2008 01:40:27,981 --> 01:40:29,357 හේයි, ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද? 2009 01:40:29,941 --> 01:40:31,317 මම ඇලෙක්ස්, මාර්ගයෙන්. 2010 01:40:32,193 --> 01:40:34,320 ඇලෙක්ස්, හමුවීමට නියමයි.